A língua crioula das Ilhas Virgens ou crioulo inglês das Ilhas Virgens, é uma língua crioula com base no inglês falada nas Ilhas Virgens e nas vizinhas ilhas dos Países Baixos Caribenhos de Saba e Santo Eustáquio, onde tem sido conhecido como crioulo inglês das Antilhas Neerlandesas.
A denominação "crioulo das Ilhas Virgens" é empregada na terminologia oficial, pelos estudiosos e acadêmicos, mas raramente é usada na linguagem corrente. Em geral a língua é referida como "dialeto", inclusive pela população local, que a considera como uma variedade dialetal do inglês e não como uma língua crioula inglesa.Wiltshire, Shari (January 28–29, 2007). "Crucian: Dialect or a language? Professor at UVI to publish dictionary". St. Croix Avis No entanto, a pesquisa sócio-histórica e linguística sugere tratar-se, de fato, de uma língua crioula de base inglesa.
Variedades Hoje, o crioulo é língua nativa das Ilhas Virgens (britânicas e estadunidenses) e nas vizinhas ilhas SSS de Saba e Santo Eustáquio). Apesar de não ser chamado pelo mesmo nome, as variedades das Ilhas Virgens e SSS são consideradas pelos linguistas como o mesmo crioulo.
Há pequenas variações de ilha para ilha. O crioulo falado em Santa Cruz é o mais distinto, compartilhando muitas semelhanças com as línguas crioulas de Belize e do Panamá. Isso é, talvez, devido à migração de Santa Cruz para o Panamá durante a construção do Canal do Panamá. O crioulo das ilhas SSS é um pouco mais parecido com o das Ilhas Virgens Britânicas do que o das Ilhas Virgens Estadunidenses. O crioulo de São Tomás e São João compartilha similaridades tanto com a variante de Santa Cruz como com a variante das Ilhas Virgens Britânicas.
Ver também Línguas crioulas de base inglesa Língua crioula inglesa caribenha de Barlavento Negerhollands, língua crioula baseada no neerlandês
Ligações externas American Virgin Islands Creole Assorted information on Virgin Islands Creole, as well as Negerhollands. Includes section on surviving Africanisms in traditional Virgin Islands Creole. British Virgin Islands Dictionary Wiwords.com – a cross-referencing West Indian dictionary Crucian Dictionary Cruciandictionary.com – an online dictionary on the Crucian dialect – the form of Virgin Islands Creole spoken on St. Croix. Domino 60 Traditional Children's Songs, Games, Proverbs, and Culture From the United States Virgin Islands by Karen Ellis©1990 plus 45 minute Live Sound Field Recording ©1979 Registration Number TXu 822-111 Linguistics, American Virgin Islands Creole Kraal Cultural Manual and Virgin Islands English The Indigenous Folksong Reading Curriculum Includes, on page 6, an excerpt in which a teacher accounts her experiences teaching standard English to Crucian dialect speakers on St. Croix. US Virgin Islands Dictionary Wiwords.com – a cross-referencing West Indian dictionary. Zoop Zoop Zoop: Traditional Music and Folklore of St. Croix, St. Thomas, and St. John Includes many songs in Virgin Islands Creole.
Virgens Categoria:Línguas das Ilhas Virgens Britânicas Categoria:Línguas das Ilhas Virgens Estadunidenses Categoria:Línguas de São Martinho