Guiomar Delfina de Noronha Torresão (São Nicolau, Lisboa, 26 de novembro de 1844 – Lapa, Lisboa, 22 de outubro de 1898) foi uma escritora portuguesa, defensora da instrução feminina e uma figura-chave na emancipação das mulheres dos ideais da classe média em Portugal.
Biografia Era filha de Joaquim José de Noronha Torresão e de sua esposa, Maria do Carmo Inácia Pinto de Noronha Torresão. O pai, militar, foi cedo cumprir serviço para Cabo Verde, residindo na vila de Ribeira Grande, Ilha de Santo Antão, onde faleceu prematuramente. Maria do Carmo, viúva, vivia sozinha com as filhas Guiomar Delfina e Maria Felismina. Guiomar teve também um irmão mais novo, com o mesmo nome do pai, que faleceu aos dois anos, a 3 de abril de 1848, na extinta freguesia de São Julião, em Lisboa.
Ficcionista, poetisa, dramaturga e ensaísta, colaborou com a revista Ribaltas e Gambiarras (1881), editada por Henrique Zeferino, onde escrevia com o pseudónimo de Delfim de Noronha, nos seus dez primeiros números. A partir de então, passou a revelar sua verdadeira identidade nos artigos e cabeçalhos.
Em 1869 publicou Uma Alma de Mulher, seu primeiro romance, reimpresso na revista feminista A Voz Feminina. Em 1870, fundou e dirigiu a revista Almanach das Senhoras até à sua morte, tendo este almanaque sido continuado pela sua irmã, Felismina Torresão, e por Júlia de Gusmão. No Diário Illustrado escrevia com o pseudónimo Gabriel Cláudio. Escreveu, No Theatro e na sala, obra prefaciada por Camilo Castelo Branco. Para teatro, escreveu O fraco da baronesa, comédia de 1 acto, em 1878, Dois garotos, drama em 5 atos, em 1879 e Educação moderna, em 1884. Educação moderna, comédia em 3 actos, antecedida de uma conversa preambular foi representada pela primeira vez em Lisboa, no Teatro do Ginásio, em 28 de Março de 1891. São dela os romances Uma alma de mulher (1869), Rosas pálidas (1873 - uma colecção de histórias curtas), A Família Albergaria (1874 - romance histórico), O fraco da baronesa (1878), Henriqueta (1890), entre muitos outros. O poema “Beatriz” foi publicado no Brasil.
Foi jornalista e tradutora, os seus trabalhos incluem, além da escrita de romances, dramas, poesia e livros de viagens. Escreveu também sob os pseudónimos Roseball, Scentelha, Sith e Tom Ponce. A partir de 1866, trabalhou para o Almanaque das Lembranças Luso-Brasileiro. Chegou a escrever em vários periódicos, entre eles, Ilustração Portuguesa, Diário Illustrado, Diário de Notícias, O Mundo Elegante, Lisboa creche: jornal miniatura (1884), entre outros. É citada frequentemente em A Mensageira, revista dedicada à mulher brasileira, possuindo, até mesmo, um poema publicado nesse periódico paulista.
Nunca casou nem teve filhos. Vivia, à data em que faleceu, com sua irmã, Maria Felismina de Noronha Torresão (São José, Lisboa, 9 de Fevereiro de 1851 — Santa Isabel, Lisboa, 4 de novembro de 1912), na Calçada da Estrela, número 173, segundo andar, da freguesia da Lapa. Guiomar faleceu vítima de lesão cardíaca, aos 53 anos, sendo sepultada no Cemitério dos Prazeres, em jazigo.
Após a morte de Guiomar, Felismina assumiu o Almanach das Senhoras, como sua única herdeira, e, após a morte desta em 1912, vítima de cirrose hepática, o seu esposo Eusébio Alberto da Silva Venâncio, que faleceria em 1918. Teve a sua última publicação em 1928, 30 anos após a morte de Guiomar.
Obras Uma Alma de Mulher, 1896 Rosas Pálidas, 1873 A Família Albergaria, 1874 Meteoros (contos e crónicas) 1875 Ribaltas e Gambiarras, 1881 A Educação Moderna, 1884 Idílio à Inglesa: Contos Modernos, 1886 Paris – Impressões de Viagem, 1888 A Avó, 1889 Severina, 1890 Batalhas da Vida, 1892 Educação Moderna: Comédia em Três Atos, 1894 Diário de uma Complicada, 1894 Joana de Goerschen, 1896 Flávia: Contos, com ilustrações de Columbano Bordalo Pinheiro, 1897 A Grande Velocidade: Notas de Gare, 1899 A Árvore de Natal.
Colaborações em periódicos Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro; A Leitura; Diário de Notícias; Diário Ilustrado; Ilustração Portuguesa; Artes e Letras.
Bibliografia Passiva
ALMEIDA, Fialho de. 1903. “Guiomar Torrezão” in Figuras de Destaque (Livro Póstumo), 187-195. Lisboa: Livraria Clássica Editora de A. M. Teixeira e C.ª. CABRAL, Alexandre. 2003a. “Torrezão, Guiomar” in Dicionário de Camilo Castelo Branco, 778-779. Lisboa: Caminho. CABRAL, Alexandre. 2003b. “Almanaque das Senhoras” in Dicionário de Camilo Castelo Branco, 28-29. Lisboa: Caminho. CABRAL, Alexandre. 2003c. “(No) Teatro e na Sala” in Dicionário de Camilo Castelo Branco, 772-773. Lisboa: Caminho. CAPELO-PEREIRA, Bernardette. 2014. “Guiomar Torrezão e o Almanach de lembranças luso-brazileiro: a presença de uma voz insubmissa” in As Mulheres e a ImprenPeriódica, Vol. 2, org. Isabel Lousada e Vania Pinheiro Chaves, 117-137. Lisboa: CLEPUL. CUNHA, Sílvia Marisa. 2014. “Guiomar Torrezão e a inscrição ficcional do diário: Uma arte discreta da transgressão” in Mulheres: Feminino, Plural - Colóquio Internacional «A mulher em debate: passado-presente», coord. Cristina Santos Pinheiro, Anne Martina Emonts, Maria da Glória Franco e Maria João Beja, 175-185. Lisboa: Nova Delphi. GANHÃO, Mónica. 2022. “Em busca de um lugar perdido: Guiomar Torrezão, voz e opinião” in Convergência Lusíada: Para depois de Eva – autoria, personagem, enunciação, V. 33, N. 48: 39-58, https://doi.org/10.37508/rcl.2022.n48a493 GANHÃO, Mónica. 2025. Mulheres entre homens: dinâmicas de género na narrativa portuguesa oitocentista. Tese de Doutoramento. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/393363053_Mulheres_entre_homens_dinamicas_de_genero_na_narrativa_portuguesa_oitocentista JESUS, Maria Saraiva de. 1997. “Guiomar Torresão: do Romantismo ao Realismo e ao Decadentismo” in “A representação da mulher na narrativa realista-naturalista". Dissertação de Doutoramento em Literatura Portuguesa, 347-371. Universidade de Aveiro, Aveiro. OUTEIRINHO, Fátima. [s. d.] “Guiomar Torrezão ou memória de uma mulher de letras oitocentista”, 163-176, https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/5922.pdf. VIEIRA, Estela. 2020. “Female friendships in Ana Plácido and Guiomar Torresão: communities and legacies of women readers and writers” in Revista de Escritoras Ibéricas, 8: 101-130, https://doi.org/10.5944/rei.vol.8.2020.27883. SAMARA, Maria Alice. 2007. “Guiomar Torrezão: a operária das letras" in Operárias e Burguesas: as mulheres no tempo da República, 33-44. Lisboa: A Esfera dos Livros.
Categoria:Escritoras de Portugal do século XIX Categoria:Feministas de Portugal Categoria:Jornalistas de Portugal Categoria:Mulheres na literatura Categoria:Naturais de Lisboa Categoria:Tradutores de Portugal Categoria:Nascidos em 1844 Categoria:Mortos em 1898