Travelers é uma série de televisão de ficção científica canadense-americana criada por Brad Wright, estrelado por Eric McCormack, MacKenzie Porter, Jared Abrahamson, Nesta Cooper, Reilly Dolman e Patrick Gilmore. A série é uma coprodução internacional entre o serviço de streaming Netflix e o canal especializado canadense Showcase nas duas primeiras temporadas, após o que a Netflix assumiu como única empresa de produção e distribuidor mundial exclusivo. A série estreou no Canadá em 17 de outubro de 2016 e em todo o mundo em 23 de dezembro de 2016. Uma segunda temporada seguiu em 2017, e uma terceira temporada foi lançada em 14 de dezembro de 2018.
Sinopse Em um futuro pós-apocalíptico, milhares de agentes especiais são encarregados de impedir o colapso da sociedade. Esses agentes, conhecidos como "viajantes", têm suas consciências enviadas de volta no tempo e transferidas para o corpo dos indivíduos atuais que, de outro modo, seriam momentos da morte, para minimizar o impacto inesperado na linha do tempo. A transferência requer a localização exata do alvo, possibilitada pelos smartphones e GPS do século XXI. Preparados usando mídias sociais e registros públicos referentes a seus alvos, cada viajante deve manter a vida preexistente do hospedeiro como pelo resto de suas vidas, enquanto realizam missões em equipes de cinco pessoas. Essas missões são ditadas pelo Diretor, uma inteligência artificial no futuro que monitora a linha do tempo, visando salvar o mundo de uma série de eventos catastróficos. Um método pelo qual o diretor se comunica com os viajantes é através de crianças pré-púberes usadas como mensageiras; Ao contrário dos adultos, qualquer criança pode ser seguramente tomada por alguns minutos e depois liberada do controle sem o risco de matá-los. Todos os viajantes devem se comportar de acordo com certos protocolos para proteger o cronograma.
Elenco Principal Eric McCormack como Grant MacLaren (Viajante 3468), o líder da equipe, que assume a vida de um agente especial do FBI. MacKenzie Porter como Marcy Warton (Viajante 3569), médica da equipe, que assume a vida de uma mulher com deficiência intelectual. Nesta Cooper como Carly Shannon (Viajante 3465), estrategista da equipe , que assume a vida de uma mãe solteira que fica em casa. Jared Abrahamson como Trevor Holden (Viajante 0115), o engenheiro da equipe, um dos humanos mais antigos de todos os tempos, assume a vida de um atleta do ensino médio. Reilly Dolman como Philip Pearson (Viajante 3326), o historiador da equipe, que assume a vida de um viciado em heroína da faculdade. Patrick Gilmore como David Mailer, assistente social de Marcy e depois interesse romântico.
Recorrente J. Alex Brinson como Jeff Conniker, o ex-namorado abusivo de Carly e o pai de seu filho; um policial. Leah Cairns como Kathryn "Kat" MacLaren, esposa de Grant que trabalha na restauração de antiguidades. Enrico Colantoni como Vincent Ingram, (Viajante 001), cujo hospedeiro deveria morrer em 11 de setembro de 2001. Chad Krowchuk como Simon, (Viajante 0004), um especialista que montou o sistema de comunicações da Travelers no dia 21. Arnold Pinnock como Walt Forbes, colega de trabalho de Grant no FBI, mais tarde um membro da facção posando como o (Viajante 4112) e, posteriormente, o (Viajante 4991). Jennifer Spence como Grace Day, conselheira do colégio de Trevor, e posteriormente (Viajante 0027), um programador que ajudou a criar o diretor. Ian Tracey como Ray Green, advogado de Philip e mais tarde amigo; um viciado em jogo.
Convidados Stephen Lobo como o agente Wakefield, um membro da facção posando como um viajante. Damian Lewis como major Gleason, um oficial militar impetuoso. Kyra Zagorsky como o Dr. Delaney, um cientista brilhante que desenvolveu um método para coletar e armazenar antimatéria. Kristine Cofsky como a Oficial Victoria Boyd, (Viajante 3185), uma companheira viajante assumindo a vida de um policial. Giacomo Baessato como soldado privado, um soldado militar que trabalha para Gleason. Alyssa Lynch como Renee Bellamy, uma estudante do ensino médio e namorada de Trevor. Tom McBeath como Ellis, (Viajante 0014), um programador que assume a vida de um fazendeiro. Eileen Pedde como mãe, uma companheira viajante que assume o papel de mãe em uma família de quatro pessoas. Yasmeene Ball como Charlotte, uma historiadora viajante mal-falante; depois um viajante assassino. Glynis Davies como Jacqueline, representante da Child Protective Services. Melanie Papalia como Beth, uma analista do FBI que trabalha para a MacLaren. Karin Konoval como Bloom, (Viajante 0117), uma engenheira viajante de alto nível. Louis Ferreira como sargento Rick Hall, um líder de equipe viajante viajante. Douglas Chapman como Luca, um viajante na equipe de Hall. Jason Gray-Stanford como Aaron Donner, (Viajante 4022) e depois (Viajante 4024), um bombardeiro. William MacDonald como Gary Holden, pai de Trevor. Teryl Rothery como Patricia Holden, a mãe de Trevor. Dylan Playfair como Kyle, um amigo de Trevor, depois (Viajante 5532). Paloma Kwiatkowski como Abigail Paris, uma jovem que Trevor faz amizade. Lee Majdoub como Dr. Barker, um médico apaixonado por Marcy. Sunita Prasad como Blair, a namorada de David. Melissa Roxburgh como Carrie, (Viajante 5001–5007), um pára-quedista designado para impedir o assassinato da equipe de MacLaren. Matthew Kevin Anderson como Derek, (Viajante D13), um médico viajante designado para salvar MacLaren. Amanda Tapping como Dra. Katrina Perrow, psicóloga do Traveler 001. Stephanie Bennett como Jenny, (Viajante 4514), um viajante designado para ajudar Philip com seu vício em heroína.
Episódios
Resumo dos episódios (Tradução da página original)