Henry Graham Greene (Berkhamsted, 2 de outubro de 1904 – Vevey, 3 de abril de 1991), mais conhecido como Graham Greene, foi um jornalista e escritor britânico, com uma obra composta de romances, contos, peças teatrais e críticas de literatura e de cinema.
Biografia Formou-se na Universidade de Oxford, e começou sua carreira como jornalista trabalhando como repórter e subeditor do The Times. Publicou cerca de 60 romances.
Ao longo de sua vida, Greene esteve em vários países bem distantes da Inglaterra, aos quais ele se referia como lugares selvagens e remotos do mundo. Em 1935, visitou a África (especialmente Serra Leoa e Libéria), onde, além de buscar material para seus artigos do Times e para um futuro livro (Journey Without Maps), também prestou serviços à Anti-Slavery and Aborigines' Protection Society Butcher, Tim Chasing the Devil: The Search for Africa's Fighting Spirit , p. 6 (carta de um funcionário do Ministério das Relações Exteriores, sobre o plano de Graham Greene de visitar a Libéria, 20 de dezembro de 1934).On Reading Graham Greene in Liberia in a Time of Ebola. Por Brian Castner. Los Angeles Review of Books, 20 de fevereiro de 2015.
As viagens o levaram a ser recrutado pelo MI6, o serviço secreto britânico, por meio de sua irmã, Elisabeth, que trabalhava para a organização, e ele foi enviado para Serra Leoa durante a Segunda Guerra Mundial.Christopher Hawtree. "A Muse on the tides of history: Elisabeth Dennys". The Guardian, 10 de fevereiro de 1999. Assim, de 1941 a 1943, ele trabalhou para a inteligência britânica, em Freetown. Muitos de seus romances, a partir de então, tiveram como tema ou pano de fundo a espionagem. Kim Philby (que posteriormente descobriu-se ser um agente duplo, ao serviço da KGB) era seu supervisor no MI6 e seu amigo. Posteriormente, Greene escreveria o prefácio do livro de memórias de Philby, My Silent War (1968).
Em seus romances, o escritor retrata pessoas que encontrou e lugares onde viveu. Deixou a Europa pela primeira vez aos 30 anos de idade, em 1935, rumo à Libéria. Essa viagem seria a inspiração para o livro Journey Without Maps. Sua viagem ao México em 1938, para observar os efeitos da campanha anticatólica do governo, que promovia a secularização forçada, foi paga pela editora LongmanGraham Greene, Uneasy Catholic. Times Literary Supplement, 22 de agosto de 2006. e assunto de dois livros.
O seu primeiro livro de sucesso foi Stamboul Train (1932). Dentre outras obras, incluem-se O Poder e a Glória (1940), Our Man in Havana (1958, "Nosso homem em Havana"br e "O Nosso Agente em Havana"pt) e O Fator Humano (1978). Muitas de suas obras foram transformadas em filmes, como por exemplo O Ídolo Caído. Suas obras falam muito de situações políticas de países pouco conhecidos e aos quais viajava frequentemente, como Cuba e Haiti.
Outra temática frequente em sua obra é a religião. Tendo se convertido ao catolicismo em 1926, os dilemas morais e espirituais de sua época eram representados por intermédio de suas personagens. Graham Greene era considerado o maior 'escritor católico' da Grã-Bretanha, apesar de sua resistência em ser retratado dessa maneira.
Existem peças teatrais de sua autoria, como "O amante complacente" (The Complaisant Lover), 1959, publicado no Brasil em 1966 pela Editora Itatiaia, "O galpão do jardim" (The potting shed — 1956–1957), "O living room" (The linving room), 1958, "Esculpindo uma estátua", em espanhol Tallando una estatua (Carving a statue), 1964.
Foi também autor de quatro livros infantis: O Pequeno Comboio (1946), O Pequeno Carro de Bombeiro (1950), O Pequeno Ônibus a Cavalos (1952) e O Pequeno Rolo Compressor a Vapor (1953).
Greene e Shirley Temple Em 1937, Greene era editor da revista literária britânica Night and Day e escreveu uma crítica sobre o filme Wee Willie Winkie (1937), estrelado por Shirley Temple, então com oito anos. O texto assinalava a coqueteria da pequena atriz e o efeito que ela provocava entre homens de meia idade e clérigos. Em consequência desse comentário, Greene foi alvo de um processo judicial movido pela Twentieth Century Fox.Was Graham Greene right about Shirley Temple? Por Alexander Chancellor. The Spectator, 22 de fevereiro de 2014. Temendo ser preso, o escritor refugiou-se no México, país que não permitia a extradição — e que inspiraria seu livro The Power and the Glory. Afinal, a justiça decidiu em favor do estúdio — concordando com o advogado dos demandantes, que se referiram à resenha de Greene como "uma das calúnias mais horríveis que se pode imaginar". Assim, foi fixada uma indenização de 3 500 libras, das quais £ 500 saíram do bolso de Greene. O restante foi pago pela revista.What Was the Deal With Graham Greene Calling Shirley Temple "a Fancy Little Piece"? Por L.V. Anderson. Slate, 12 de fevereiro de 2014.
Obras
nº seq.Título em EspanholTradutor(a) Sp.Título em PortugalTradutor(a) Pt.Título no BrasilTradutor(a) Br.Título originalAno do lançamento01******Babling april (1925)02Historia de una cobardiaAsunción Camero e Rafael Santos TorroellaO outro euMaria Tereza/João Carlos Beckert de Assunção, outra de Sofia Gomes The Man Within (1929)03**** The name of action (1930)04**** Rumour at Nightfall (1931)05Orient ExpressAssunción CameroExpresso OrienteJorge de Sena||Stamboul TrainMarília Guerra de VasconcelosStamboul Train(1932)06**** The Old School (1934)07Campo de batallaJ. Rodolfo WilcockUm campo de batalhaCarlos BrancoÉ um campo de batalhaRuth LeãoIt's a Battlefield (1934)08Inglaterra me ha hecho asíFrancisco BaldizNavegamos no mesmo barcoSilva DuarteBela e querida InglaterraLígia Junqueira England made me (1935)09**** The Bear Fell Free (1935)10**** The Basement Room (1935)11**** Journey Without Maps (1936)12Una pistola en ventaFrancisco BaldizPago para matarIsabel da NóbregaThis Gun for hire ou A gun for sale (1936)13Birghton parque de atracciones Juan Lladó BausiliA inocência e o pecadoVera CaeiroO condenadoLeonel VallandroBrighton Rock (1938)14El agente confidencialJavier Alfaya y Barbara McShane (Alianza Editorial)/ outra de Augustín Núñes (Caralt)O agente secretoCarlos MaltaAgente confidencialBarreto BorgesThe confidencial agent (1939)15**** The Lowless Roads (1939)16El poder y la gloria Guillermo VillalongaO Poder e a GlóriaAntonio Gonçalves RodriguesO poder e a glóriaMário QuintanaThe Power and the Glory (1940)17**** British Dramatists (i942)18El ministerio del miedoMarta Acosta Van PraetO ministério do MedoMarília Guerra de Vasconcelos, outra de Maria Lucília Rebocho Filipe, e outra de Eduardo SoloO ministério do medo||Marília Guerra de Vasconcelos||The Ministry of fear ||(1943) |- ||19||*||*||*||*|||| ||The Little Train ||(1946) |- ||20||A través del puente: y otros cuentos||J. Rodolfo Wilcock||*||*|||| || Nineteen Stories ||(1947) |- ||21||El revés de la trama||J. Rodolfo Wilcock||O nó do problema||J. P. de Barreto Mendonça|| O coração da matéria/O cerne da questão||Oscar Mendes/Otacílio Nunes||The Heart of the Matter || (1949/1948)
||22||*||*||*||*|||| ||Why do I write ||(1948) |- ||23||El tercer hombre||Barbara McShane y Javier Alfaya||O terceiro homem||Ana Maria Sampaio||O terceiro homem||Antonio Celso Nogueira||The third man ||(1949)
||24||*||*||*||*|||| || After Two Years (com Catherine Walston) ||(1949) |- ||25||*||*||*||*|||| ||The Little Fire Engine ||(1950) |- ||26||El fin de la aventura||Ricardo Baeza||O fim da aventura||Jorge de Sena||O crepúsculo de um Romance/Fim de caso)||Branca Maria de Queiroz Costa ||The end of the affair ||(1951) |- ||27||La infancia perdida y otros ensayos||Jaime Zulaika||*||*|||| ||The Lost Chidhood ||(1951) |- ||28||*||*||*||*|||| ||For Christmas ||(1951) |- ||29||*||*||*||*|||| ||The Little Horse Bus ||(1952) |- ||30||*||*||Ensaios católicos||João Albuquerque|||| ||Essays Catholic ||(1953) |- ||31||*||*||*||*|||| ||The Little Steam Roller ||(1953) |- ||32||Veinte e um cuentos||Un grupo de profesores del Colegio de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, revisión de las traducciones: Federico Patán||||||Vinte e uma histórias (ver detalhes abaixo em "Coletâneas")||||Twenty-One Stories ||(1954) |- ||33||El que pierde, gana||Victoria Ocampo||||||Quem perde ganha||Brenno Silveira ||Loser takes all || (1955) |- ||34||El americano impasible /El Americano tranquilo||J. Rodolfo Wilcock /Fernando Galván||O americano tranquilo||P. J. de Morais||O Americano Tranquilo||Brenno Silveira ||The Quiet American ||(1955) |- ||35||*||*||O viveiro||Jorge Feio||O galpão do jardim||Neil R. da Silva ||The Potting Shed ||(1957) |- ||37||Nuestro hombre em Havana||Marisa Martínez||O Nosso Agente em Havana||Ana Lourenço (Alfragide); Daniel Gonçalves (Ulisseia); Vera Caeiro (Círculo de leitores) ||Nosso homem em Havana||Brenno Silveira||Our Man in Havana||(1958)
||38||El quarto en que se vive||Victoria Ocampo||*||*||O living room||Helena Pessoa||The living room ||(1958)
||39||*||*||O amante benévolo||Manuel de Castro||O amante complacente||Neil R. da Silva ||The Complaisant Lover ||(1959) |- ||40||Un caso acabado||Enrique Pezzoni||Um caso arrumado||Henrique de Medeiros||Um caso liquidado||Brenno Silveira||A burnt-out case ||(1960) |- ||41||*||*||*||*|||| ||In Search of a Character ||(1961) |- ||42||*||*||*||*|||| || The Bodley Head Ford Madox Ford ||(1962) |- ||43||*||*||Os melhores contos de Graham Greene(ver detalhes abaixo em "Coletâneas")||Ana de Freitas||Contos||Tati de Moraes||||(1963) |- ||44||*||*||||||Uma sensação de realidade(ver detalhes abaixo em "Coletâneas") ||Fernando da Castro Ferro||A sense of reality ||(1963) |- ||45||Tallando una estatua||Victoria Ocampo||*||*||A Estátua (Consta que seria o nº 3 da Coleção Máscaras, da Editora Itatiaia, conforme página 5 no nº 1 dessa coleção, O galpão do jardim, do mesmo Graham Greene - não tendo sido localizado nenhum exemplar para conferir, e, nos registros da Biblioteca Nacional consta que o nº 3, da Coleção máscaras, da Editora Itatiaia é Oh! Oh! Oh! Minas Gerais, de Jonas Bloch e Jota Dângelo, de modo a levar à conclusão que não chegou a ser publicado naquela oportunidade)|| ||Carving an statue ||(1964) |- ||46||*||*||*||*|||| ||Victorian Detective Fiction ||(1966) |- ||47||*||*||Os comediantes||Bertha Mendes||Os farsantes||Ana Maria Capovilla ||The Comedians||(1966) |- ||48||¿Puede Prestarnos a su marido? Y otras comedias de la vida sexual||Enrique Pezzoni||Empresta-nos o seu marido? e outras comédias da vida sexual||Bertha Mendes||Empreste-nos seu marido e outras comédias da vida sexual||José Laurênio de Melo||May we borrow your husband? And other comedies of the sexual Life||(1967) |- ||49||Viajes con mi tía||Enrique Pezzoni||*||*||Viagens com a minha tia||Thelmo Martino||Travels with my aunt||(1969) |- ||50||*||*||*||*|||| ||Coletect Essays ||(1969) |- ||51||*||*||Uma forma de vida; Uma espécie de vida|| Maria Ondina Braga; Elsa Vieira||Quase uma vida||Jorge Arnaldo Fortes||A sort of life||(1972) |- ||52||*||*||*||*|||| ||The Virtue of Disloyalty ||(1972) |- ||53||*||*||*||*|||| ||The Pleasure Dome ||(1972) |- ||54||El consul honorario||Enrique Pezzoni||O cônsul honorário||Maria Ondina Braga||O Cônsul Honorário (1973)||Hélio Pólvora ||The honorary consul||(1973) |- ||55||El mono de lord Rochester||Maria Luz Garcia de la Hoy||*||*||O macaco de Rocherester (tradução livre)||(sem notícia de tradução) ||The Lord Rochester's Monkay ||(1974) |- ||56||El factor humano||Iris Menéndez y Enrique Sordo||O factor humano||João Belchior Viegas||O fator humano||A. B. Pinheiro de Lemos||The Human Factor ||(1978) |- ||57||El Doctor Fischer de Ginebra||Antonio Samons||O mundo dos ricos||J. Teixeira de Aguilar||Doutor Fischer de Genebra ou A festa da bomba||Lya luft ||Doctor Fischer of Geneva ||(1980) |- ||58||Vías de escape||Enrique Pezzoni e Jaime Zulaika||*||*||Pontos de Fuga (autobiografia)||Sônia Coutinho||Ways of escape || (1980) |-