What Is Mathematics? é um livro de matemática escrito por Richard Courant e Herbert Robbins, publicado na Inglaterra pela Oxford University Press. É uma introdução à matemática, voltado para estudantes de matemática e o público em geral.
Publicado inicialmente em 1941, discute teoria dos números, geometria, topologia e cálculo. A segunda edição foi publicada em 1996, com um capítulo adicional sobre progressos recentes em matemática, escrito por Ian Stewart.
Autoria O livro foi baseado em material de cursos de Courant. Embora Robbins o tenha assistido ao escrever uma grande parte do livro, teve de batalhar para ser coautor do mesmo. No entanto Courant detém sozinho o copyright do livro.Reid, Constance, Courant in Göttingen and New York. The story of an improbable mathematician. Springer-Verlag, New York-Heidelberg, 1976. ii+314 pp.
Título Michael Katehakis relembra o interesse de Robbins por literatura e Tolstói em particular e está convencido de que o título do livro é possivelmente devido a Robbins, que foi inspirado pelo título do ensaio What Is Art? por Liev Tolstói. Robbins fez o mesmo no livro Great Expectations: The Theory of Optimal Stopping , em co-autoria com Yuan-Shih Chow e David Siegmund, onde não se pode perder a conecção com o título da novela Great Expectations por Charles Dickens.
De acordo com Constance Reid, Courant finalizou o título após uma conversa com Thomas Mann.
Traduções A primeira tradução russa, «Что такое математика?», foi publicada em 1947 A primeira tradução italiana, Che cos'è la matematica?, foi publicada em 1950. Uma tradução da segunda edição foi publicada em 2000. A primeira tradução alemã, "Was ist Mathematik?", foi publicada em 1962. A tradução em espanhol da segunda edição, ¿Qué Son Las Matemáticas?, foi publicada em 2002. A primeira tradução búlgara, Що е математика?, foi publicada em 1967. A segunda tradução foi publicada em 1985. A primeira tradução romena, Ce este matematica?, oi publicada em 1969. A primeira tradução em polonês, Co to jest matematyka, foi publicada em 1959. A segunda tradução foi publicada em 1967. Uma tradução da segunda edição foi publicada em 1998. A primeira tradução húngara, Mi a matematika?, foi publicada em 1966. A primeira tradução japonesa, 数学とは何か, foi publicada em 1966. Uma tradução da segunda edição foi publicada em 2001.
Revisões What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods, book review by Brian E. Blank, Notices of the American Mathematical Society 48, #11 (dezembro de 2001), pp. 1325–1330 What Is Mathematics?, book review by Leonard Gillman, The American Mathematical Monthly 105, #5 (maio de 1998), pp. 485–488.
Edições
(1996) 2ª edição, com material adicional por Ian Stewart. Nova Iorque: Oxford University Press. . Tradução em francês da segunda edição em inglês por Marie Anglade e Karine Py. tradução em espanhol da segunda edição em inglês. (primeira tradução italiana, da edição em inglês de 1945) (baseada na edição prévia de Eianudi) (tradução vietnamesa por Hàn Liên Hải da edição russa) (tradução italiana da segunda edição em inglês)
Herbert Robbins, Great Expectations: The Theory of Optimal Stopping, com Y. S. Chow e David Siegmund. Boston: Houghton Mifflin, 1971.
Categoria:Livros de 1941