Les Schtroumpfs (Os Smurfs no Brasil e em Portugal) é uma série de animação computadorizada belga desenvolvida por Dupuis Audiovisuel, IMPS e Peyo Productions, em associação com KiKa, Ketnet, RTBF e Dargaud Media, com a participação de TF1. É a segunda série de televisão baseada na série de histórias em quadrinhos franco-belga de mesmo nome, criado pelo cartunista e roteirista belga Peyo, após a série original de mesmo nome de 1981.
A série foi quase inteiramente produzida na Bélgica, com 75% da animação concluída no estúdio de animação DreamWall da Dupuis na cidade de Charleroi. Seu estilo de animação CGI é baseado principalmente no filme Smurfs: The Lost Village, mas é uma produção independente, já que a Sony Pictures Animation não esteve envolvida na produção da série.
A série foi anunciado pela primeira vez pela Peyo Productions em 2017. No ano seguinte, suas emissoras europeias foram anunciadas: Ketnet (Flandres), TF1 (França), KiKa (Alemanha), e La Trois (Valônia). Em 2020, foi relatado que os direitos de transmissão foram adquiridos pela marca de entretenimento americana Nickelodeon para vários de seus canais, mas o acordo de transmissão não se estende à série Os Smurfs original dos anos 1980 (que continua a ser distribuída pela Warner Bros. na América do Norte).
Após 18 meses na TV por assinatura, Os Smurfs já está disponível para transmissão na Netflix nos Estados Unidos. A série fez sua estreia mundial em 18 de abril de 2021, no canal La Trois na Bélgica.
Transmissão Em seu país de origem (Bélgica), a série estreou originalmente em 18 de abril de 2021 no La Trois (o canal da RTBF) durante o bloco de programação RTBF Auvio Kids TV (anteriormente como OUFtivi).
Na Suíça, a série estreou em 25 de abril de 2021 no RTS Un (o canal pertencente a RTS), durante o bloco de programação RTS Kids.
Na França, a série foi transmitida em 9 de maio de 2021 na TF1, dentro do bloco juvenil TFOU, mais tarde estreou na Nickelodeon France em 2 de janeiro de 2023. E em Québec a partir de 28 de agosto de 2021 em Télé-Québec, sob o título Les Schtroumpfs 3D.
Nos Estados Unidos, a série estreou em 10 de setembro de 2021 na Nickelodeon.
No Reino Unido, a série foi transmitida pela Nickelodeon (Reino Unido), Nicktoons e Channel 5.
Na Alemanha, a série estreou na KiKa em 16 de abril de 2022.
No Brasil, a série começou a ser exibida primeiramente na plataforma de streaming Paramount+ em 1 de novembro de 2021, e estreou no canal Nickelodeon Brasil como a prévia exclusiva em 26 de novembro de 2021, até que estreou oficialmente em 5 de fevereiro de 2022. E foi exibida do seu canal irmão Nick Jr. Brasil em 6 de março de 2023, e permaneceu em 30 de junho de 2023. A série foi disponibilizada no YouTube Brasil em 30 de julho de 2022 e na Netflix em 1 de maio de 2023.
Em Portugal, a série começou a ser exibida primeiro no serviço SVOD da MEO Nick+ em 1 de setembro de 2021 e foi exibida mais tarde no Nickelodeon Portugal em 10 de janeiro de 2022. Depois, foi exibida no Canal Panda em 7 de setembro de 2026.
A segunda temporada estreou na Bélgica em 29 de agosto de 2022. Nos Estados Unidos, estreou mundialmente em 18 de julho de 2022. Na França, estreou em 5 de outubro de 2022. No Brasil, estreou em 21 de novembro de 2022.
A terceira temporada foi anunciada em outubro de 2023, que estreia no verão em 2024 na Nickelodeon. A estreia mundial da terceira temporada foi na Austrália na Apple TV+ em 5 de agosto de 2024, com as exibições de 4 episódios inéditos. Na Bélgica, estreou em 25 de agosto de 2024 no RTBF Auvio Kids TV. Na França, estreou em 1 de setembro de 2024 no TFOU. Nos Estados Unidos, estreou em 2 de setembro de 2024 na Nickelodeon. No Brasil, vai estrear em 24 de fevereiro de 2025 na Nickelodeon Brasil.
Em 12 de junho de 2024, a quarta temporada da série foi renovada.
Dubladores Personagem Dublador(a) original Dublador(a) Dublador(a)Papai SmurfJean-Loup HorwitzDavis FreemanGilberto BaroliSmurfetteAnna RamadeBérangére McNeeseAngélica BorgesRobustoMarc ArnaudVincent BroesLéo MartinsGênioAntoine SchoumskyYoussef El KaouakibiFred MascarenhasDesastradoFanny BlocTess BryantYan GesteiraGargamelEmmanuel CurtilLenny Mark IronsMárcio SimõesBoca-GrandeXavier FagnonLenny Mark IronsJoão Francisco GarciaHabilidosoXavier FangonJoshua RubinJoão Vitor GranjaJocaKaycie ChaseKaycie ChaseFabrício RinaldiFominhaMarc ArnaudIlse La MonacaSilvio GiraldiTontoJérémy PrévostLenny Mark IronsCésar MarchettiAssustadoMagali RosenzweigTess BryantRodrigo AraújoRanzinzaEmmanuel CurtilJoshua RubinRicardo JuarezVaidosoJérémy PrévostDaniel SieteiglesiasAiram PinheiroPoetaJérémy PrévostLawrence SheldonAdriano Paixão FazendeiroJérémy Prévost Davis FreemanRodrigo AntasChefEmmanuel CurtilVincent BroesRogério VieiraHarmôniaFanny BlocLenny Mark IronsHeitor AssaliFracoKaycie Chase Kaycie ChaseGabriel MartinsPreguiçosoMagali RosenzweigSandra AsratianRicardo CamposSmurf-magnóliaMagali RosenzweigCatherine HersheyFernanda KellerSmurfflorOlivia LuccioniCherise SilvestriGiulia de Brito Smurf-lilíCindy LemineurJackie JonesMonalisa CapellaSmurf-tormentaKelly MarotCherise SilvestriGabriela BicalhoSmurf-BegôniaFanny BlocLoreanne AsratianPriscila FerreiraMãe do GargamelMagali RosenzweigTess BryantCecília LemesSelvagemMarc ArnaudLuke CalzonettiFolhaMagali RosenzweigJade WheelerNatali Pazete
Créditos de dublagem EstúdioDublavídeoDireção Vanessa Alves Direção MusicalMonica Toniolo Tradução Beatriz Toledo BarbosaMídiaParamount+, Netflix e TV paga (Nickelodeon)
Episódios
Resumo
Ligações externas
The Smurfs no Índice
Categoria:Séries de televisão em exibição Categoria:Programas de televisão infantis da Bélgica Categoria:Les Schtroumpfs Categoria:Desenhos animados da Bélgica Categoria:Desenhos animados da França Categoria:Desenhos animados da década de 2020 Categoria:2021 na televisão Categoria:Séries de televisão de aventura da Bélgica Categoria:Séries de televisão de comédia da Bélgica Categoria:Séries de televisão de aventura da década de 2020 Categoria:Séries de televisão de comédia infantis da Bélgica Categoria:Séries de televisão de comédia infantis da década de 2020 Categoria:Magia na televisão Categoria:Séries de televisão baseadas em bandas desenhadas Categoria:Séries de animação computadorizada Categoria:Programas de televisão em língua francesa Categoria:Reinícios de séries de televisão Categoria:Programas da TF1 Categoria:Programas da Nickelodeon (Brasil) Categoria:Programas do Nickelodeon (Portugal) Categoria:Programas do Canal Panda