Pecado Capital é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de outubro de 1998 a 7 de maio de 1999, em 185 capítulos. Substituiu Era uma Vez... e foi substituída por Força de um Desejo, sendo a 54ª "novela das seis" exibida pela emissora.

É um remake da telenovela homônima de Janete Clair, exibida originalmente em 1975. Adaptada por Glória Perez, a direção foi de Maurício Farias, Fabrício Mamberti e Vicente Barcellos, sob a direção geral e núcleo de Wolf Maya.

Contou com as atuações de Eduardo Moscovis, Carolina Ferraz, Francisco Cuoco, Cássia Kis, Vera Fischer, Alexandre Borges, Palomma Duarte e Thaís de Campos.

Enredo Pecado Capital conta a história de José Carlos Moreno, mais conhecido como Carlão, um taxista morador do subúrbio carioca de Marechal Hermes. Logo no primeiro capítulo, acontece um grande e audacioso assalto a banco, e os ladrões, em fuga, embarcam no táxi de Carlão. Só que a mala cheia de dinheiro é esquecida no carro. O taxista então, vê ali a possibilidade de ascender socialmente, podendo enfim casar-se com a noiva Maria Lucia, operária numa fábrica de roupas. Graças à beleza de Maria Lucia, são frequentes as brigas entre os dois, por causa do ciúme do taxista. Lucinha conhece na fábrica o publicitário Nélio Porto Rico, que a convida a ser modelo. Pensando na possibilidade de crescer na vida, ela aceita. Enquanto isso, Carlão faz segredo quanto a estar com o fruto do assalto ao banco. A opção de Lucinha pela carreira de modelo a leva a romper com a mãe, pela intolerância desta.

Enquanto isso, Eunice, uma dona de casa de classe média, infeliz no casamento, sofre com a repulsa do marido Ricardo e com a consciência pesada. Ela esteve no assalto, do qual participou convencida pelo amante Miguel, e foi quem esqueceu o dinheiro com Carlão. Miguel é assassinado após uma discussão com Eunice por causa do dinheiro e ela é tida como a principal suspeita, embora seja inocente. Ela então vai pedir ajuda ao marido para sair da enrascada, e ele a obriga a ir passar uns tempos nos Estados Unidos, longe do filho Paulo Roberto. E a suburbana Lucinha é escolhida como principal modelo das Confecções Centauro, onde antes trabalhava. Desperta o interesse do adormecido coração de Salviano Lisboa, um milionário viúvo que, apesar de ter seis filhos - Vitória, Vilma, Vicente, Virgílio, Vinícius e Valter - e viver cercado de bajuladores, sente muita solidão. O início do namoro entre Salviano e Lucinha desperta em Carlão um grande ódio, e ele lança mão do dinheiro, que planejava devolver, para ascender socialmente - para ele, Lucinha deseja isto fortuna e ascensão social.

Eunice volta ao Brasil e cumprindo suas ameaças cheias de rancor, Ricardo a denuncia e ela é presa. Ao ficar sabendo da situação da mulher, Carlão sente a consciência pesar e começa a ajudá-la. Penalizado, sabendo que se tivesse entregue o dinheiro, a situação de Eunice seria outra, Carlão se casa com ela, mesmo apaixonado por Lucinha, que passa a enfrentar, a cada dia que passa, maior oposição dos filhos de Salviano. Carlão e Eunice vivem um casamento infeliz. Ela, verdadeiramente apaixonada, sofre com o amor do marido por outra, que não o quer; ele, por estar casado por piedade e medo de que ela, já o tendo reconhecido como o taxista do caso, o denuncie.

Ao longo da trama, Carlão vai se afundando mais e mais, graças à ambição e ao desejo de reconquistar Maria Lucia. No final, quando resolve deixar o dinheiro (dois milhões de reais) numa estação do metrô e fazer uma denúncia anônima às autoridades, Carlão termina assassinado no local pelo bicheiro Tonho Alicate, um mau-caráter com quem havia se envolvido em negócios escusos.

Elenco

Intérprete Personagem Eduardo Moscovis José Carlos Moreno (Carlão) Carolina Ferraz Maria Lúcia Batista (Lucinha) / Lucy Jordan Francisco Cuoco Dr. Salviano Lisboa Vera Fischer Laura Medeiros Cássia Kis Eunice Saraiva Leandra Leal Clarelis Batista Marcos Winter Virgílio Lisboa Thiago Lacerda Vicente Lisboa Palomma Duarte Vilma Lisboa / Telma Alexandre Borges Nélio Porto Rico Betty Lago Mila Laranjeira Jiddu Pinheiro Valter Lisboa Thaís de Campos Vitória Lisboa Lamoglia Floriano Peixoto Hernani Lamoglia Luís Melo Ricardo Saraiva Suely Franco Djanira Gouveia Roberto Bonfim Raimundo Moreno Mara Manzan Alzira Batista André Valli Orestes Batista Camila Pitanga Rita Tenório (Ritinha) Clóvis Tenório Íris Bruzzi Otília Tenório Oswaldo Loureiro Seu Boca Tato Gabus Mendes Valdir de Oliveira Pontes Cláudia Liz Gigi de Oliveira Pontes Jackson Antunes Marciano Lage Aracy Cardoso Tia Cibele Lage Darlene Glória Aurora Maranhão (Vedete Narizinho) Denise Milfont Elizeth Moreno / Alexia Henri Castelli Lobato Othon Bastos Sandoval Lúcio Mauro Nonato Antônio Pompeo Dr. Percival Walther Verve Dr. Rogê Renato Rabello Dr. Escorel Java Mayan Pedro Laranjeira (Pepê) Juliana Aguiar Luciana Laranjeira (Lu) Patrick de Oliveira Paulo Roberto Saraiva Eri Johnson Clóvis Tenório Filho (Tenorinho) / Marcelo Ana Furtado Deinha Duda Ribeiro Tatu Clara Garcia Rafa Matheus Petinatti Jominho Vanessa Dantas Micaela Juliana Silveira Dagmar / Belezinha Ana Paula Guimarães Elba / Lindinha Mary Leão Sheila / Bombom Zilka Salaberry Governanta Bá Paula Manga Rose Malu Valle Verinha Pia Manfroni Creusa Loide Silva Esperança Cristiane Alves Lucineide Flávia Rinaldi Cremilda Fabiana Pigaiane Cida Tathiane Manzan Zuleica As crianças Luíz Cláudio Jr. Fernando Lisboa Lamoglia (Nandinho) Luã Ubacker Rubens Lisboa Lamoglia (Rubinho) Diego Codazzi Pastel

Participações especiais Intérprete Personagem Lima Duarte Tonho Alicate Marcelo Serrado Vinícius Lisboa Marco Ricca Miguel Arantes Guilherme Karan Jurandir Arantes Ilka Soares Hortência Saraiva Adriana Garambone Letícia Medeiros Mário Lago Dr. Amatto Jonas Bloch Dr. Altino Chico Diaz Delegado Arruda Íris Nascimento Babá Fafá Ricardo Duque Frei Romão Lílian Novaes Lena Porto Rico Fernando (advogado que fica com Ritinha no final) Suzana Gonçalves Juíza no julgamento de Eunice Anselmo Vasconcellos Promotor no julgamento de Eunice Henri Pagnoncelli Promotor no julgamento de Eunice Caco Ciocler Advogado de Eunice Clemente Viscaíno Advogado de Salviano Elias Gleizer Pretendente de Aurora no final Emiliano Queiroz Sócio que roubou Silviano no passado Leandro Hassum Capanga de Ernani Fábio Lago Homem que compra táxi de Carlão Marcelo Brou Motorista de Salviano no começo Izabella Bicalho Moça paquerada por Carlão Adriana Figueiredo Esposa de Jurandir D'Artagnan Júnior Mecânico amigo de Carlão Betty Faria ela mesma Renato Gaúcho ele mesmo Romário ele mesmo Tande ele mesmo Elke Maravilha Ela mesma

Produção Glória Perez retornava ao horário das 18h, 7 anos depois do término de Barriga de Aluguel, exibida entre 1990 e 1991. Após o sucesso dessa novela, a novelista foi elevada ao horário das 20 horas e ao time de autores de "peso" da TV Globo. No horário nobre ela escreveu De Corpo e Alma, exibida entre 1992 e 1993, tragicamente marcada pelo assassinato de sua filha Daniella Perez. Afastada das novelas por mais de 2 anos, Glória retornou em 1995 com Explode Coração. Gerou-se uma grande expectativa diante desse "remake", já que se tratava da terceira obra de Janete Clair a ganhar uma nova versão, as anteriores haviam sido Selva de Pedra em 1986 e Irmãos Coragem em 1995. Essa responsabilidade foi ainda maior, já que Glória Perez havia iniciado seus trabalhos como autora junto com Janete em 1983, como colaboradora em Eu Prometo, último trabalho da autora titular, que faleceu antes do término da novela, deixando o restante da obra para Glória Perez concluir. Para o "remake" de Pecado Capital, foi escalado o diretor Wolf Maya, responsável pelo sucesso dos remakes de Mulheres de Areia em 1993 e A Viagem em 1994.

Roteiro Escrita por Glória Perez, conhecida como pupila de Janete Clair, autora original da telenovela homônima de 1975, este remake acrescentou novos personagens em tramas inéditas e fazia algumas homenagens à trama original de Janete Clair. Começando pela participação de Francisco Cuoco, que havia sido o Carlão da versão de 1975 e nesta versão fazia o papel vivido antes por Lima Duarte. Francisco emagreceu dezoito quilos para viver o empresário Salviano Lisboa. Em 1975, Janete Clair batizou a irmã de Lucinha de Emilene, papel de Elizângela, numa homenagem dos pais da personagem às cantoras Emilinha Borba e Marlene, estrelas do rádio. Na nova versão, Glória Perez batizou a irmã de Lucinha de Clarelis, papel de Leandra Leal neste remake, nome em homenagem as cantoras Clara Nunes e Elis Regina. Outras homenagens foram ao papel da desajustada Vilminha, que havia sido da atriz Débora Duarte, foi entregue à sua filha, Paloma Duarte, no remake. A personagem Bá de Zilka Sallaberry, a governanta da mansão de Salviano Lisboa, guardava uma foto da mãe emoldurada na cabeceira da cama. A foto era de Elza Gomes, que havia interpretado a personagem na versão original. Mário Lago, que atuou nas duas novelas, fez o mesmo papel, Dr. Amato, o advogado que defendia Eunice, Rosamaria Murtinho no original e Cássia Kiss no remake, no inquérito sobre o assalto ao banco. Betty Faria, que vivera a Lucinha na primeira versão, fez uma participação como uma trocadora de ônibus que tem um breve diálogo com Carolina Ferraz, a Lucinha do remake. E também numa participação, Lima Duarte, o Salviano da primeira versão, apareceu no capítulo final como o bandido que mata Carlão, de Eduardo Moscovis. Na primeira versão, Carlão encontrou oitocentos mil cruzeiros na maleta esquecida em seu táxi. Nessa versão o valor foi atualizado para dois milhões de reais. Carolina Ferraz e Francisco Cuoco, que viviam o par romântico Lucinha e Salviano, se desentenderam durante a trama. Glória Perez, então, criou um novo interesse amoroso para Salviano, Laura, papel de Vera Fischer, uma personagem que não existia na novela original. Por causa destas desavenças, Glória Perez teve que modificar o final. Na versão original, enquanto Lucinha casava-se com Salviano, Carlão era baleado nas obras do metrô, no Largo da Carioca, no centro do Rio. Glória mudou para que Salviano ficasse com Laura, enquanto Carlão morreu assassinado no metrô da Praça Cardeal Arcoverde, em Copacabana, e Lucinha chorou a sua morte. A novela também abordou questões sociais, próximo à praia onde Tenorinho, de Eri Johnson, jogava futevôlei havia um posto fictício onde pessoas reais davam depoimentos. A mãe do estudante Frederico Guimarães, morto em novembro de 1998 por uma gangue em Ipanema, e Raimundo Pereira, do grupo Atobá, que luta pelos Direitos LGBT no Brasil. As vítimas da tragédia do edifício Palace II, que desabou em 22 de fevereiro de 1998, também deram depoimentos. No Recreio dos Bandeirantes, participaram a dupla Zezé di Camargo e Luciano para divulgar a campanha "Violência Não! Eu Defendo Esta Bandeira". Por meio do drama vivido pela personagem Rafa, amiga de Vilminha e vivida por Clara Garcia, que descobre que tem câncer. A atriz teve que raspar a cabeça em função do papel, visitou alguns hospitais especializados em câncer e acabou conquistando a simpatia das crianças internadas, na novela, a personagem também visitava hospitais, sem cabelos, mas com tatuagens na cabeça, era uma forma que Glória Perez de fazer com que as crianças lidassem melhor com a perda dos cabelos provocada pelo tratamento da doença. O ex-futebolista Renato Gaúcho participou na produção como ele mesmo.

Figurino e caracterização