Irmãos Coragem é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de janeiro a 30 de junho de 1995, em 154 capítulos. Substituiu Tropicaliente e foi substituída por História de Amor, sendo a 47ª "novela das seis" exibida pela emissora.
Escrita por Dias Gomes com a colaboração de Ferreira Gullar, Lílian Garcia, Marcílio Moraes e Margareth Boury, direção de Luiz Fernando Carvalho e Mauro Mendonça Filho, substituído por Reynaldo Boury, Ary Coslov e Carlos Araújo (a partir do capítulo 80) com o núcleo de Paulo Ubiratan. A obra é um remake da telenovela original de Janete Clair, exibida em 1970 na faixa das 20h.
Contou com Marcos Palmeira, Marcos Winter, Ilya São Paulo, Letícia Sabatella, Gabriela Duarte, Dira Paes, Laura Cardoso e Cláudio Marzo nos papéis centrais.
Sinopse A luta pela liberdade e contra a opressão é o eixo desse folhetim, que conta a história dos irmãos Coragem: João (Marcos Palmeira), Jerônimo (Ilya São Paulo) e Duda (Marcos Winter), filhos de Sinhana (Laura Cardoso). Na fictícia cidade de Coroado, João encontra um enorme diamante. Por causa disso, os três irmãos passam a ser perseguidos pelo poderoso coronel Pedro Barros (Cláudio Marzo), dono de quase todos os garimpos da região.
João e a filha do coronel, Lara (Letícia Sabatella), vivem uma intensa paixão. A moça tem múltipla personalidade. A tímida e recatada Lara se alterna com a sensual Diana e com Márcia, uma mulher equilibrada. Isso acaba por confundir João, que se sente atraído pelas três. O ódio de Pedro Barros pelos irmãos cresce quando ele descobre a relação entre sua filha e João, que decide pegar em armas na luta contra o autoritarismo do coronel.
Jerônimo, por sua vez, encontra no movimento político de oposição uma saída para dar fim aos desmandos de Pedro Barros. Embora viva um amor proibido pela irmã de criação, a índia Potira (Dira Paes), casada com o ciumento promotor público Rodrigo César (Giuseppe Oristanio), de quem se acaba divorciando, ele se liga a Lídia Siqueira (Isabela Garcia), filha de um político local. Na segunda versão, o destino de Jerônimo e Potira foi alterado. Em vez de morrerem em um tiroteio, como na primeira versão, eles conseguem fugir ao pular em um rio. Como estão feridos, são dados como mortos, mas seus corpos não são encontrados. Sinhana diz ter sonhado com o casal em um veleiro, deixando abertura para o público concluir que eles possam ter sobrevivido.
O terceiro irmão, Duda, deixa a cidade de Coroado para fazer fama como jogador de futebol no Rio de Janeiro. Depois, de volta a Coroado, reencontrando-se com Ritinha (Gabriela Duarte), que sempre foi apaixonada pelo jovem. Acabam por se envolver, a tensão entre eles cresce quando a moça engravida e os pais dela obrigam-no a casar. De volta à cidade grande, a rápida ascensão do craque do Flamengo leva-o a se ligar à exuberante, sensual e venenosa Paula (Rita Guedes) e a deixar para trás seu verdadeiro amor.
Elenco Intérprete Personagem Interpretado na versão de 1970 porMarcos PalmeiraJoão CoragemTarcísio MeiraLetícia SabatellaMaria de Lara Barros (Diana | Márcia)Glória MenezesIlya São PauloJerônimo CoragemCláudio CavalcantiMarcos WinterEduardo Coragem (Duda)Cláudio MarzoGabriela DuarteRita de Cássia Maciel (Ritinha)Regina DuarteDira PaesPotiraLúcia AlvesCláudio MarzoCoronel Pedro BarrosGilberto MartinhoLaura CardosoSinhana CoragemZilka SalaberryEmiliano QueirozDr. Salvador MacielÊnio SantosEliane GiardiniEstela Barros LemosGlauce RochaMurilo BenícioJuca CipóEmiliano QueirozJackson AntunesDelegado Diogo FalcãoCarlos Eduardo DolabellaRita GuedesPaulaMyrian PérsiaFlávio GalvãoDelegado Gerson LouzadaIvan CândidoIsabela GarciaLidia SiqueiraSônia BragaSuzana FaíniDalva LemosMiriam PiresNelson XavierPadre BentoMacedo NetoReynaldo GonzagaLourenço D'Ávila / Ernesto Bianchini (Bianchini)Hemílcio FróesDenise MilfontIracema (Cema)Suzana FainiJonas BlochDr. Adamastor Siqueira (Siqueira)Felipe WagnerGiuseppe OristânioPromotor Rodrigo César VidigalJosé Augusto BrancoOrlando VieiraSebastião CoragemAntônio VictorCosme dos SantosNecoAntônio AndradeLilian ValeskaCarmemDorinha DuvalMaurício GonçalvesBraz CanoeiroMilton GonçalvesVia NegromonteDomingasAna ArielJorge CherquesSouzaFrancisco SerranoZaira ZambelliManuelaLourdinha BittencourtDaniele RodriguesDeolindaMonah DelacyMarcelo EscorelErnaniPaulo AraújoChico TenreiroGentil PalharesArthur Costa FilhoChico de AssisManuel JagunçoFábio MiltonMaria Helena VelascoIndaiáJurema PenaLuiz Antônio PilarJesuínoClementino KeléFernanda LoboMargaridaLeda LúciaLuiz MagnelliPrefeito Jorge B. de PaivaLamartine FerreiraAntônioIvan de Almeida
Elenco de apoio Alberto Pérez - juiz de Coroado aliado de Pedro Barros Arthur Costa Filho - vereador líder da oposição, se alia a Pedro Barros contra Jerônimo Betty Erthal - Dona Jussara (revela a Sinhana o plano de Paula para enganar Duda com uma falsa gravidez) Camilo Bevilácqua - Lázaro César Pezzuoli - Laport Cláudio Cavalcanti -motorista de ônibus Cláudio Gabriel - Gabriel Clemente Viscaíno - Dr. Barbosa (médico do Flamengo) Dary Reis Ênio Santos - médico com quem Maciel se consulta Enrique Diaz - Castro Fernando José - Moreira (dono do jornal “A Luz de Coroado”, coagido por Pedro Barros) Guti Fraga - delegado do Rio de Janeiro que prende Duda e Ernani após confusão no cinema Hélio Ribeiro - Jarbas (chefe de Márcia no jornal) Hemílcio Fróes - frequentador do cassino que convida Estela para jogar Jorge Gomes – Barman Kiko Mascarenhas - Alberto Licurgo Spínola - Clemente Gaúcho Lúcia Alves - Maria Clara (líder das beatas que humilha Potira durante uma missa) Mariah da Penha - Cida / Cidão (empregada de Paula) Mário Petraglia - Técnico Jair Santana Mauro Mendonça - Promotor de justiça Milton Gonçalves - advogado de João Naura Schneider - Beatriz (enfermeira, ajuda João a desvendar o mistério da morte de Lourenço) Nelson Freitas - Gastão Orã Figueiredo - repórter que faz Ritinha entregar a falsa negociação de Duda com o Corinthians Raymundo de Souza - (capanga de Pedro Barros, auxilia o Delegado Louzada a capturar João Coragem) Rejane Goulart - Silvia (vendedora em uma mercearia no Rio de Janeiro, vizinha de Ritinha) Regina Duarte - prostituta em quem Ritinha esbarra ao sair de uma boate Regina Restelli - Tula (viúva paulistana rica que se interessa por Duda, quando ele vai jogar no Corinthians) Renato Gaúcho - como ele mesmo, em uma festa no apartamento de Duda Ricardo Maurício - Carlão Roberto Lopes - Damião Sebastião Vasconcelos - Beato Zacarias (trazido a Coroado por Pedro Barros para exorcizar Lara) Sérgio Fonta - Laport (comerciante de joias para quem Lourenço tenta vender o diamante de João, envolve-se com Branca) Sérgio Viotti - Dr. Rafael Marques (médico que trata Lara) Tânia Loureiro - Branca Tadeu Aguiar - Dr. Humberto Tadeu di Pietro - médico no Rio de Janeiro que trata uma lesão de Duda Tino Marcos - como ele mesmo, repórter que faz a cobertura de um jogo do Flamengo Zilka Salaberry - vendedora de café na rodoviária quando Jerônimo chega ao Rio Luís de Lima - Dr. Henrique Alessandro Pilar – Soldado Antônio Nadeo – Dono da venda Carlos Sérgio – Crupiê do cassino Newton Martins - Seu José, o empreiteiro Elídio Nunes – Funcionário do cassino Francisco Neto – Escrivão Joana Rocha – Arrumadeira Julio Margarida – Soldado Walmir José – Barbeiro Vera Papua – Cozinheira dos Barros Rose de Prado – Copeira dos Barros Paulino Paura – Motorista dos Barros Cézar Augusto – Jardineiro dos Barros Renata Saldanha – Garçonete Rafael Mozina - Crupiê do cassino Luciano Luppi – Funcionário dos Correios Miguel Oniga – Garçom Murilo Lourdes – Funcionário da prefeitura Nádia Miguel – Idem Aline de Oliveira – Cozinheira
Produção Antecedentes Em 1995, em comemoração aos 30 anos da TV Globo, foi escolhido fazer o remake de Irmãos Coragem, folhetim que foi um dos maiores sucessos de Janete Clair. A telenovela original marcou a história da teledramaturgia brasileira.
Gravação As cenas externas foram gravadas no município fluminense de Sapucaia e em garimpos do município mineiro de Diamantina. O barroco mineiro teve grande influência na estética da telenovela. Produção de arte, figurinos e cenários espelhavam esse estilo. Foram criados e utilizados cerca de 3500 figurinos para os diferentes núcleos da história. O cenógrafo Mário Monteiro supervisionou a construção de um cassino de 500m² para as gravações da telenovela.
Um mês depois da estreia, Mauro Mendonça Filho, que era um dos assistentes do diretor geral da telenovela, Luiz Fernando Carvalho, foi demitido por divergências com o diretor da CGP (Central Globo de Produção), Mário Lúcio Vaz. Sua saída causou um mal-estar entre atores, produtores e diretores e um problema para Carvalho, pois Mendonça Filho iria substituí-lo na direção geral da telenovela. Luiz Fernando Carvalho também se havia desentendido com a produção e foi substituído por Reynaldo Boury, que havia trabalhado como diretor de imagem da novela original, em 1970. O autor Dias Gomes acusou Luiz Fernando de ter alterado o ritmo e a linguagem da história. Ao assumir a direção geral de Irmãos Coragem, Carvalho havia acertado que, por volta do capítulo 60, sairia para cuidar dos preparativos da produção e direção da próxima telenovela da Globo, O Rei do Gado, de Benedito Ruy Barbosa, a ser exibida no horário das oito, mas deixou a trama no 55º capítulo. Antes de sua saída, Carvalho tentou, com a direção da Globo, uma solução para a crise que permitisse a continuidade de sua estética cinematográfica, de passeios de câmeras, com planos longos e detalhistas inspirados no cinema. Existia muita insatisfação no elenco devido à mudança. Com isso, voltou a estética tradicional, com planos mais estáticos e cortes secos, que foi capitaneada pelo diretor do núcleo de telenovelas, Paulo Ubiratan, um dos responsáveis pela demissão de Mendonça Filho.
Mudanças no remake em relação ao original também aconteceram. Diferentemente da primeira versão, em que os personagens Jerônimo e Potira morreram no último capítulo, nessa segunda versão seus destinos foram alterados: os dois terminaram num veleiro, sem que o público soubesse se escaparam com vida e foram felizes para sempre.
Gabriela Duarte viveu a mesma personagem que sua mãe, Regina Duarte, vivera em 1970: Ritinha. O mesmo ocorreu com Maurício Gonçalves, que viveu Brás Canoeiro, personagem de seu pai, Milton Gonçalves, na primeira versão. Como homenagem, o diretor Luiz Fernando Carvalho convidou alguns atores da primeira versão da telenovela para fazer pontas no remake, contracenando com os personagens que interpretaram na década de 1970. Regina Duarte aparece em uma cena ao lado de Ritinha, interpretada por sua filha, e Cláudio Cavalcanti gravou como o motorista de ônibus que leva Jerônimo, personagem de Ilya São Paulo, para o Rio de Janeiro. O papel do vilão Pedro Barros foi dado a Cláudio Marzo, que na trama original interpretara o jogador Duda. Outros atores que trabalharam na primeira versão de Irmãos Coragem, como Lúcia Alves, Dary Reis e Zilka Sallaberry, também fizeram participações especiais no remake.
Crítica social