Aiwa (também chamado de Tequiraca, Tekiraka, Aushiri, Auxiri ou Vacacocha) é uma língua isolada falada no Peru.Michael, Lev and Christine Beier. 2012. Phonological sketch and classification of Aʔɨwa [ISO 639: ash]. Paper presented at the 2012 Winter meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA), Portland, OR, January 6, 2012.
Vocabulário Alguns nomes de plantas e animais na língua aiwa (Michael e Beier 2012):
Português Inglês Aiwa (aˈʔɨwa) cutia agouti aʃˈpali ayahuasca ayahuasca lukˈʔãk timbó barbasco (fish poison) maˈlahi pica-pau bird sp. (woodpecker) isaˈɾawi mutum bird sp. (paujil) wiˈkoɾõ perdiz bird sp. (partridge) hũʔˈʃũlũ jacu-de-spix bird sp. (pucacunga) ɾoˈʔele anu-preto bird sp. (vaca muchacho) kʷãˈʔũli arara-canindé blue and yellow macaw alkahˈneke jacaré caiman amˈhala macaco-prego (esp.) capuchin monkey sp. ɾũtɾũˈkʲãwã macaco-prego (esp.) capuchin monkey sp. waˈnaha maracajá, jaguatirica cat sp. (tigrillo) hũhũkũˈpãʔ quati coati ʃakˈɾaɾa milho corn suˈkala algodão cotton nuiˈnui veado deer atɾiˈwaʔa onça-preta jaguar miˈala parauaçu (esp.) monk saki monkey sp. kʷɨˈɾiɾi mosquito mosquito wiˈʃala pimenta pepper aˈlaha batata (esp.) potato variety jaunaˈhi arara-vermelha red macaw milahˈneke cobra snake auˈʔek macaco-de-cheiro squirrel monkey siˈaʔa arraia (esp.) stingray sp. hamˈham arraia (esp.) stingray sp. makɾaˈlasi cana-de-açúcar sugar cane raiwãˈʔãk sauim tamarin monkey aslʲaˈʔãũ anta tapir ˈsahi árvore tree ˈau queixada white-lipped peccary ɾaˈkãʔõ
Ver também Língua taushiro#Comparações lexicais
Categoria:Línguas ameríndias Categoria:Línguas isoladas Categoria:Línguas do Peru