A língua Kikai é falado na Ilha Kikai, Kagoshima do sudoeste Japão. É debatido se se trataum único grupo de dialetos. Independentemente disso, todos os dialetos Kikai são membros das línguas Amami – Okinawas, que fazem parte das línguas japônicas. Classificação A classificação do Kikai é disputada. Alguns até contestam a existência de um agrupamento Kikai.
As línguas das ilhas Amami podem ser divididas no grupo conservador da Línguas Amami Ōshima do norte, Amami Ōshima do sul, Tokunoshima e o inovador grupo sulista com as língua Okinoerabu.
Foi notado que as comunidades do norte de Kikai são fonologicamente mais conservadoras e mostram alguma semelhança com Amami Ōshima e Tokunoshima, enquanto o resto da ilha está mais perto do sul de Amami. Por exemplo, o Kikai do Norte retém sete vogais, / a /, / e /, / i /, / o /, / u /, / ɨ / e / ɘ / enquanto o Kikai Centro-Sul tem apenas cinco vogais. / k / é palatalizado em / t͡ɕ / antes de / i / em Kikai Centro-Sul, mas não em Kikai do Norte.
Por este motivo, Nakamoto (1976) sugeriu o inovador grupo sulista com as línguas Okinoerabu e Tokunoshima Yoron]]. O problema aqui é saber a qual Kikai pertence.
Foi notado que as comunidades do norte de Kikai são fonologicamente mais conservadoras e mostram alguma semelhança com Amami Ōshima e Tokunoshima, enquanto o resto da ilha está mais perto do sul de Amami. Por exemplo, o Kikai do Norte retém sete vogais, / a /, / e /, / i /, / o /, / u /, / ɨ / e / ɘ / enquanto o Kikai Centro-Sul tem apenas cinco vogais. / k / é palatalizado em / t͡ɕ / antes de / i / em Kikai Centro-Sul, mas não em Kikai do Norte.
Por este motivo, Nakamoto (1976) dividiu as kikai em dois sub-grupos
Em contraste, Karimata Shigehisa (2000) apoiou provisoriamente o agrupamento Kikai em consideração a outras características fonológicas compartilhadas. Lawrence (2011) argumentou que a evidência lexical apoiou o agrupamento Kikai, embora ele se absteve de determinar sua relação filogenética com outros dialetos Amami..
Pellard (2018) apresentou uma classificação drasticamente diferente. Com base na mudança de som irregular * kaja> gja para thatch , ele agrupou Tokunoshima, Okinoerabu e Yoron em um clado e tratou Amami Ōshima, Kikai e o diagrama resultante como os ramos primários de Amami.
Classificação interna Existem 33 comunidades locais na Ilha Kikai. Apesar de ser uma ilha pequena e plana, Kikai apresenta variações consideráveis no léxico, fonologia e morfologia. As línguas da ilha são mutuamente inteligíveis. As comunidades do norte de Onotsu, Shitooke (e Sateku) são fonologicamente mais conservadoras do que o resto da ilha. Terminologia folclórica Iwakura Ichirō] (1904–1943), um folclorista de Aden (Kagoshima), afirmou que uma língua da Ilha Kikai era chamada na língua de Aden.
Fonologia A seguir está a fonologia do dialeto Onotsu, que é baseado em Shirata (2013b).
Tal como acontece com a maioria das línguas Ryukyuan ao norte do Okinawan Central, as oclusivas são descritas como "simples" C 'e C' "glotalizado". Foneticamente, as duas séries são aspiradas e tenuis, respectivamente.Samuel E. Martin (1970) "Shodon: A Dialect of the Northern Ryukyus", in the Journal of the American Oriental Society, vol. 90, no. 1 (Jan–Mar), pp. 97–139. Kikai Setentrional Consoantes +Sons Consoantea Bilabial Alveolar Pós-alveolar Palatal Velar Glotall Nasal Oclusiva(p˭) t˭ k˭ Africasa Fricativa Aproximante Vibrante Vogais De acordo com Shirata (2013b), o dialeto Onotsu tem , , , e . Em interpretações mais convencionais, mais duas vogais / ɨ / <! - Kibe (2011) usa "ɪ" para "ï" -> convencional e / ɘ / são adicionadas. Seguindo Hattori (1999), Shirata analisa convencional e como e , respectivamente . Da mesma forma, e são interpretados como e . Kikai meridional central A seguir está a fonologia do dialeto Kamikatetsu, que é baseada em Shirata (2013a). Consoantes +Sons Consoantes Bilabial Alveolar Pós-alveolar Palatal Velar Glotal Nasal Oclusiva (p˭) t˭ k˭ Africada() () Fricativa Aproximante Vibrante Vogais O Kamikatetsu tem as vogais , , , , .
Escrita A língua usa a escrita Katakana Notas
Bibliografia Kikaijima hōgen-shū (1977) by Iwakura Ichirō. A dictionary for the author's home community, Aden, and a couple of other southern communities on Kikai Island of the Amami Islands. Research Data on the Kikaijima Dialects Written in Kana (2012) edited by Ogawa Shinji. Contains basic vocabulary and sentences collected in nine communities of Kikai. Ligações externas Kikai em Omniglor.com [https://lingdy.aa-ken.jp/wp-content/uploads/2011/07/2015-papers-and-presentations-An_introduction_to_Ryukyuan_languages.pdf Research Report on the Kikaijima Dialects published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics (in Japanese) Kikai em Ninjal.ac] ELAR archive of Dados linguísticos do Kikai-Ryukyuan
Kikai Kikai