Pokémon, A Série: Diamante e Pérola (Brasil) ou Diamond and Pearl (Portugal), conhecido nos Estados Unidos como Pokémon the Series: Diamond & Pearl, conhecido no Japão como , é uma quarta série do anime Pokémon, que reúne as temporadas 10 a 13 deste anime, adaptado dos jogos eletrônicos Pokémon Diamond e Pearl e Pokémon Platinum, e transmitido no Japão pelo canal TV Tokyo entre 28 de setembro de 2006 e 9 de setembro de 2010. Nos Estados Unidos, pré-estreou em 20 de abril de 2007, com três primeiros episódios e estreou em 4 de junho de 2007, no Cartoon Network. No Brasil, estreou em 9 de fevereiro de 2008, no Cartoon Network. Em Portugal, estreou em 31 de janeiro de 2009, na SIC. Esta série narra as aventuras de Ash e Brock através de Sinnoh; eles estão acompanhados por Dawn.
Enredo Ash viaja com Brock, uma última vez, em direção ao norte para a região de Sinnoh, com May e Max seguindo seus próprios caminhos. Ash e Brock encontram Dawn (Hikari), outra coordenadora Pokémon, que viaja com eles enquanto eles passam por Sinnoh onde eles devem derrotar Cyrus e sua Equipe Galáctica.
Personagens PersonagensTipoAsh KetchumPrincipalPikachuBrock HarrisonDawnMayJessieAntagonista PrincipalJamesMeowthCyrusMarteJúpiterSaturnoCharonCaçadora JDelia KetchumSecundárioProf. Carvalho (Brasil) ou Oak (Portugal)Gary Carvalho (Brasil) ou Oak (Portugal)Enfermeira JoyPolicial (Brasil) ou Agente (Portugal) JennyPaulZoeyProf. Sorveira/RowanCynthiaBarryNandoKennyConwayUrsulaAngieLyraKhouryCherylMiraRileyMarleyBuckTobias
Temporadas Esta série é dividido por 4 temporadas:
Temporadas Título Episódios Datas de exibição10ªDiamante e Pérola (Brasil) ou Diamond and Pearl (Portugal)5228 de setembro de 2006 – 9 de setembro de 201020 de abril de 2007 – 1 de fevereiro de 20089 de fevereiro de 2008 – 8 de setembro de 200831 de janeiro de 2009 – 13 de março de 2010 (SIC)20 de setembro de 2010 – 25 de outubro de 2010 (Panda Biggs)11ªDP: Batalha Dimensional (Brasil) ou DP: Dimensão Combate (Portugal)5212 de abril de 2008 – 2 de maio de 20095 de janeiro de 2009 – 28 de dezembro de 200926 de outubro de 2010 – 5 de janeiro de 201112ªDP: Batalhas Galácticas (Brasil) ou DP: Combates Galácticos (Portugal)529 de maio de 2009 – 15 de maio de 201013 de janeiro de 2010 – 29 de dezembro de 20101 de junho de 2011 – 4 de agosto de 201113ªDP: Vencedores da Liga Sinnoh345 de junho de 2010 – 5 de fevereiro de 20112 de abril de 2011 – 26 de novembro de 201125 de dezembro de 2011 – 9 de fevereiro de 2012
Episódios 10ª Temporada: Pokémon: Diamante e Pérola
#(série)#(temporada)Título no BrasilTítulo nos Estados Unidos0470/DP00101Seguindo na Viagem de Estréia!Following a Maiden's Voyage!0471/DP00202Dois Graus de Separação!Two Degrees of Separation0472/DP00303Quando os Mundos Pokémon Colidem!When Pokémon Worlds Collide0473/DP00404O Amanhecer de Uma Nova Era!Dawn Of A New Era0474/DP00505Engalhado em Confusões!Gettin' Twiggy With It0475/DP00606Duas Ações, Duas Reações!Different Strokes For Different Blokes0476/DP00707A Grande Virada de Piplup!Like It Or Lup It0477/DP00808O Ginásio de Perna Curta!Gymbaliar0478/DP00909Meu Mundo Por um Buneary!Setting the World On Its Buneary0479/DP01010Na Moda do Poké-lógio!Not On My Watch Ya Don't0480/DP01111Montando Um Ataque de Coordenador!Mounting A Coordinator Assault0481/DP01212A Chegada de Uma Rival!Arrival For A Rival0482/DP01313Nasce um Staravia!A Staravia Is Born0483/DP01414Deixa Com o Brock!Leave It To Brock0484/DP01515As Coisas São Como São!Shapes of Things To Come0485/DP01616Enfrentando um Grande Desafio!A Gruff Act To Follow0486/DP01717Selvagens nas Ruas!Wild In The Street0487/DP01818O Rampardos que Nós Assistimos!O'er the Rampardos We Watched0488/DP01919Pegue-me se Puder!Twice Smitten, Once Shy0489/DP02020Caçadora de Encrencas!Mutiny In The Bounty0490/DP02121Queremos Uma Evolução!Ya See We Want an Evolution0491/DP02222Emprestando Aos Maus!Borrow On Bad Faith0492/DP02323Enfrentando o Cabeça Dura do Steelix!Faced With Steelix Determination0493/DP02424Preparando Uma Doce História!Cooking Up a Great Story0494/DP02525Ah, Você Sabe Fazer Poffins!Oh Do You Know The Poffin Plan0495/DP02626Nervosismo de Pré-Torneio!Getting The Pre-contests Titters!0496/DP02727Definindo um Placar de Velhos Amigos!Setting A Not-So-Old Score0497/DP02828Drifloon ao Vento!Drifloon In The Wind!0498/DP02929Os Gêmeos Campeões!The Champ Twins!0499/DP03030Doces Encantamentos!Some Enchanted Sweetening0500/DP03131O Tipo Grama e Sempre Mais Verde!The Grass-Type Is Aways Greener0501/DP03232Uma Combeenação Nervosa!An Angry Combeenation0502/DP03333Vestido Para a Vitória!Als Dressed Up With Somewhere To Go0503/DP03434Todos Contra Buizel!Buizel Your Way Out Of This0504/DP03535A Tropa de Elite!An Elite Meet and Greet!0505/DP03636Uma Esfera Secreta de Influência!A Secret Sphere Of Influence!0506/DP03737O Doce Perfume de Gardênia!A Grass Menagerie0507/DP03838Com a Happiny Somos Uma Família Feliz!One Big Happiny Family!0508/DP03939Duas Babás Quase Perfeitas!Steam Boat Willies0509/DP04040Um Desafio de Elite!Top-Down Training0510/DP04141O Melhor Treinamento de Duplas!A Stand-Up Sit-Down!0511/DP04242A Companhia Electrike!The Electrike Company0512/DP04343Mismagius no País das Maravilhas!Malice In Wonderland0513/DP04444Hipótese Hipnótica!Mass Hip-Po-Sis0514/DP04545O Dia da Caça!Ill-Will Hunting0515/DP04646A Corrida Labirintonária!A Maze-ing Race0516/DP04747Sandshrew na Mira!Sandshrew's Locker0517/DP04848Ash e Dawn! Seguindo Uma Nova Jornada! (episódio banido)Ash & Dawn! Head For A New Adventure! (episódio banido)0518/DP04949Um Dia Ruim Para Dawn!Dawn's Early Night0519/DP05050Batalha em Dupla! Aqui Vamos Nós!Tag! We're It0520/DP05151A Chama da Glória!Glory Blaze0521/DP05252Tem Jeito de Espírito de Equipe!Smells Like Team Spirit
11ª Temporada: Pokémon: Diamante e Pérola: Batalha Dimensional
#(série)#(temporada)Título no BrasilTítulo nos Estados Unidos0522/DP05301Lágrimas de Chimchar!Tears for Fears0523/DP05402Era Uma Vez, Nos Campos Verdejantes!Once There Were Greenfields0524/DP05503A Hora da Troca!Throwing the Track Switch0525/DP05604O Lacre Quebrado!The Keystone Pops!0526/DP05705A Greve de Bibarel!Bibarel Gnaws Best!0527/DP05806Evolução Debaixo do Nariz!Nosing 'Round the Mountain0528/DP05907A Visão de Luxray!Luxray Vision0529/DP06008Viagem ao Desconhecido!Journey to the Unown0530/DP06109Choque de Rivais!Team Shocker0531/DP06210Um Tanque Cheio de Preguiça!Tanks for the Memories0532/DP06311A Fonte Termal Secou!Hot Springing a Leak0533/DP06412Voando Pelas Asas da Mudança!Riding the Winds of Change0534/DP06513Operação Resgate na Areia!Sleight of Sand0535/DP06614Animando Uma Líder Derrotada!Lost Leader Strategy0536/DP06715Cruzando a Linha de Batalha!Crossing the Battle Line!0537/DP06816Uma Chance Tripla!A Triple Fighting Chance!0538/DP06917Entram os Galáticos!Enter Galactic!0539/DP07018Que Toquem os Sinos!The Bells Are Singing!0540/DP07119Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! Parte 1Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part One0541/DP07220Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! Parte 2Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part Two0542/DP07321Destinos Cruzados!Crossing Paths0543/DP07422Pikachu e Golias!Pika and Goliath0544/DP07523Lições de um Mestre!Our Cup Runneth Over!0545/DP07624Batalha em Duplas Por Uma Refeição!A Full Course Tag Battle!0546/DP07725Rivalidade a Mil!Staging A Heroes' Welcome!0547/DP07826Separando um Grupo de Amigos!Pruning a Passel of Pals!0548/DP07927Estratégia Com Sorriso!Strategy With a Smile!0549/DP08028Achado Não é Roubado!The Thief That Keeps on Thieving!0550/DP08129Chim-Chama!Chim-Charred!0551/DP08230A Nata dos Croagunk!Cream of the Croagunk Crop!0552/DP08331Uma Montanha no Meio do Caminho!A Crasher Course in Power!0553/DP08432Famintos Por Uma Vida Boa!Hungry For the Good Life!0554/DP08533Enfrentando o Medo Com Medo!Fighting Fear With Fear!0555/DP08634Chegando Com Estilo!Arriving in Style!0556/DP08735Os Psyduck Param Aqui!The Psyduck Stops Here!0557/DP08836O Acampamento de Verão!Camping it Up!0558/DP08937O Próprio em Pessoa!Up Close and Personable!0559/DP09038Quem Tem Medo de Fantasma!Ghoul Daze!0560/DP09139Uma Equipe, Duas Equipes, Equipe Vermelha, Equipe Azul!One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!0561/DP09240Equipe Rocket, Uma Poderosa Maquina de Luta Magra e Malvada!A Lean Mean Team Rocket Machine!0562/DP09341Jogando no Campo da Nivelação!Playing The Leveling Field!0563/DP09442Doutor Brock!Doc Brock!0564/DP09543Batalha de Geraçôes!Battling the Generation Gap!0565/DP09644Perdendo o Brilho!Losing Its Lustrous!0566/DP09745É Tudo ou Nada!Double Team Turnover!0567/DP09846Se a Boia Servir, Use!If the Scarf Fits, Wear It!0568/DP09947O Experiente e os Amadores!A Trainer and Child Reunion!0569/DP10048Ajudando o Inimigo!Aiding the Enemy!0570/DP10149Barry Botando Pra Quebrar!Barry's Busting Out All Over!0571/DP10250O Escudo!Shield With A Twist!0572/DP10351Separados Até o Fim!Jumping Rocket Ship!0573/DP10452Epidemia de Pesadelo!Sleepless in Pre-Battle
12ª Temporada: Pokémon: Diamante e Pérola: Batalhas Galáticas