O Yuri é uma língua extinta do estado brasileiro do Amazonas.Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.
Vocabulário Alguns nomes de plantas e animais em yuri (Goulard & Rodríguez Montes 2013):Goulard, J. P., & Rodríguez Montes, M. E. (2013). Los Yurí / Juri-Tikuna, en el complejo socio-lingüistico del noroeste amazónico. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 13(1), 7-65. https://doi.org/10.20396/liames.v0i13.1531
Abreviaturas e fontes M: Martius (1867)Vocabulario Jurí de Martius. En Martius, K.F.P. (1863). Glossarium linguarum. Münchem (publicado en Português), São Paulo, 1969.MARTIUS, Carl Friedrich Phil von (1863). Glossarium linguarum brasiliensium. München.MARTIUS, Carl Friedrich Phil von (1867). Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal Brasiliens, I. Zur Ethnographie. Leipzig: Friedrich Fleischer. S: Spix (1831)SPIX, J. V.; MARTIUS, C. F. Ph. von (1981 ). Viagem pelo Brasil 1817-1820, 3 vols. Belo Horizonte / São Paulo: Ed. Itatiaia. (Reise in Brasilien in den Jahren 1817 bis 1820, München). W: Wallace (1889)WALLACE, Alfred Russel (1889). A narrative of travels on the Amazon andrío Negro, with a account of the native Tribes. London, New York: Ward, Lock and Co.
n° Latim Português Espanhol Yuri 215. Tapirus americanus anta tapir, danta poori S; po(a)ri, M 216. Bos boi buey ghüely, S; po(a) ri, M 217. Cervus veado ciervo suumedy, S; tschaungäh, M 218. Felis onca onça-pintada jaguar wehry, S; wäry, M 219. Felis pardalis (maracaja) maracajá tigrillo wehry one 220. Felis concolor (çuçuarana) suçuarana wehry are 221. Canis cachorro perro wéri 222. Canis azarae cachorro-do-mato gaihguschy 223. Cebus fatuellus (prego) macaco-prego-das-guianas mico maicero sülihry 224. Cebus gracila (caiarara) caiarara-de-fronte-branca mico capuchino piriko 225. Callithrix torquata (oyapussá) uapuçá mico tití äeü 226. Lagothrix canus et humboldti Geoffr. (barrigudo) macaco-barrigudo-cinzento mico churuco ghooby 227. Pithecia hirsuta (paraoá) parauaçu macaco ukuenu 228. Pithecia aoucary (simiamelano cephalus) uacari macaco puoghu 229. Nyctipithecus felinus macaco sp., Aotus trivirgatus (yá) yurỳ 230. Dasypus mayor tatu-canastra armadillo grande niuté 231. Dasypus minor tatu sp. armadillo pequeño niuté one 232. Nasua quati coatí, cusumbe tsurupy, S; tschuopi, M 233. Hydrochoerus capivara capivara capibara tschöó 234. Dicotyles queixada jabalí ahtä 235. Eoelogenys paca paca borugo ükysé, S; agoïtschö, M 236. Dasyprocta aguti cutia guatín oko, S; tschohmae, M 237. Myrmecophaga jubata tamanduá-bandeira ¿especie de oca? Neochen jubata (Spix 1825) aahly 238. Bradypus tridactylus preguiça-de-três-dedos oso perezoso apêy 239. Manatus peixe-boi/manatim manatí apina 240. Delphinus boto delfín amana 241. Crax globulosa (mutum de fabavel açu) mutum-fava paujil amazónico ghoipy 242. Crax tuberosa (mutum de vargem) mutum-da-várzea paujil Pauxi unicornis? piury 243. Crax urumutum urumutum paujil nocturno Nothocrax urumutum? akary 244. Gallus galo gallo gharaka 245. Gallina galinha gallina gharaka aino 246. Psittacus macao araracanga guacamaya bandera aoh 247. Psittacus araraun arara-canindé guacamaya azul y amarilla egho 248. Psittacus (minor) (perikito) periquito perico, lorito, pihuicho Brotogeris? seré 249. Ramphastos tucano tucán, picón yapoko 250. Penelope aracuan (aracuan) aracuã pava de monte pava colinegra? meyüe 251. Penelope cumanensis (cuxuby) cujubim pava gargantirroja Pipile cujubi Pelzen 1858? oy 252. Gallinua plumba (saracura) saracura ¿Aramides saracura? Spix 1825 suuni 253. Anas brasiliensis ananaí pato silvestre Amazonetta brasiliensis? ghome 254. Emys amazonica tartaruga-da-amazônia y-sauarú 255. bufo agoa sapo sapo cururú 256. rana rã rana co(a)co(a)té 257. lacerta lagarto lagarto tschahniá 258. serpens cobra serpiente göohti 259. crocodilus niger jacaré-negro cocodrilo aejú 260. scarabaeus besouro escarabajo järi 261. fructus musae banana plátano hartón oärama, M; weramá, W
Categoria:Línguas indígenas do Brasil