Echo (bra: Eco) é uma minissérie estadunidense criada por Marion Dayre para o Disney+, baseada na personagem Echo da Marvel Comics. É a décima série de televisão do Universo Cinematográfico Marvel (UCM) produzida pelo Marvel Studios, compartilhando continuidade com os filmes da franquia, e é um spin-off da série Hawkeye (2021). Mostra Maya Lopez retornando à sua cidade natal, onde ela deve aceitar seu passado, se reconectar com suas raízes nativas americanas e abraçar sua família e comunidade. Dayre e Amy Rardin são as roteiristas principais da série, com Sydney Freeland liderando a equipe de direção.

Alaqua Cox reprisa seu papel como Maya Lopez / Eco, de Hawkeye, com Chaske Spencer, Tantoo Cardinal, Charlie Cox, Devery Jacobs, Zahn McClarnon, Cody Lightning, Graham Greene e Vincent D'Onofrio também estrelando. O desenvolvimento do spin-off começou em março de 2021, com Etan e Emily Cohen como roteiristas principais junto com Alaqua Cox. A série foi formalmente anunciada em novembro de 2021, quando foi revelado que Dayre seria a roteirista principal, com Sydney Freeland confirmada para dirigir em março de 2022. As filmagens ocorreram do final de abril ao final de agosto de 2022, na área metropolitana de Atlanta, incluindo Atlanta, Peachtree City, Social Circle e Grantville, Geórgia. Em maio de 2022, a Marvel revelou adições ao elenco e que Catriona McKenzie também dirigiria, enquanto o envolvimento de Amy Rardin foi revelado em setembro.

Echo foi lançada com todos os episódios simultaneamente no Disney+ e Hulu em 9 de janeiro de 2024 e consiste em cinco episódios. É o primeiro lançamento televisivo da Marvel Studios a estrear no Hulu e a receber uma classificação para maiores. É parte da Fase Cinco do UCM e a primeira série sob o selo "Marvel Spotlight".

Sinopse 5 meses após os eventos de Hawkeye (2021), Maya Lopez está sendo perseguida pela organização de Wilson Fisk, retornando à sua cidade natal em Oklahoma, onde ela deve aceitar seu passado, enquanto se reconecta com suas raízes nativas americanas, abraçando sua família e sua comunidade.

Elenco Alaqua Cox como Maya Lopez / Eco:Uma choctaw nativa americana surda e ex-líder da Gangue do Agasalho, uma gangue criminosa que trabalha para Wilson Fisk. A diretora e produtora executiva, Sydney Freeland, observou que Maya está em "um lugar muito vulnerável e emocional" e tem "toda essa emoção, raiva e sentimento reprimidos dentro dela", que Fisk é capaz de explorar. Maya não tem a capacidade de copiar perfeitamente os movimentos de outra pessoa nos quadrinhos, o que Freeland considerou "meio ridículo". O coordenador de dublês, Mark Scizak, foi capaz de incorporar a perna protética de Cox em suas lutas, com Scizak descrevendo o estilo de luta de Maya como "uma mistura muito fundamentada de MMA e um monte de artes marciais". Darnell Besaw interpreta a jovem Maya Lopez. Chaske Spencer como Henry "Black Crow" Lopez:Tio de Maya e irmão de William, dono de um rinque de patinação local e ainda ligado ao império criminoso de Fisk. Spencer disse a Henry que "se sente culpado" porque William morreu e o retorno de Maya o faz enfrentar coisas para as quais ainda não está pronto. Tantoo Cardinal como Chula:A avó distante de Maya. Cardinal explicou que no início da série, o relacionamento das duas "está bastante fraturado e elas não estão em um bom lugar", dada a raiva de Chula após a morte de sua filha, a mãe de Maya, que fez Maya e seu pai irem embora. Isabella Madrigal interpreta a jovem Chula. Charlie Cox como Matt Murdock / Demolidor:Um advogado cego de Hell's Kitchen, Nova York, que leva uma vida dupla como vigilante mascarado. O Demolidor aparece em uma sequência de flashback onde ele luta contra Maya enquanto ela está em uma missão inicial para Fisk. Palmer explicou que a inclusão do Demolidor foi feita de uma forma que os criativos esperavam que parecesse parte de sua história que havia sido estabelecida na série Netflix da Marvel Television, embora ainda acessível para espectadores que não tinham visto essas séries. Ele disse: "queríamos apenas ter certeza de que honraria o que veio antes, mas esperamos que também o levasse adiante" e ajudou a levar à série Daredevil: Born Again. Devery Jacobs como Bonnie:Uma pessoa "resiliente e obstinada" que é filha de adultos surdos (CODA), prima distante de Maya e uma EMT. "Foi duro" para ela quando Maya foi embora pela primeira vez, visto que elas eram tão próximas, e tem esperança de reacender esse relacionamento quando ela retornar. Jacobs já dublou Kahhori na segunda temporada de What If...?, que ela chamou de "coincidência" por ela fazer parte de dois projetos da Marvel Studios e observar que as duas personagens não eram relacionadas. Wren Zhawenim Gotts interpreta a jovem Bonnie. Zahn McClarnon como William Lopez: O falecido pai de Maya e ex-comandante da Gangue do Agasalho. Cody Lightning como Biscuits:O primo "bem-intencionado" de Maya, que é "amante da diversão e de boa índole". Lightning disse que Biscuits se torna o "companheiro de Maya que proporciona algum alívio cômico para ela", chamando-o de "um cachorrinho grande e sério" que tem uma forte lealdade à família. Graham Greene como Skully: Uma figura de avô para Maya, dono de uma loja de penhores da cidade. Ao contrário de outros membros da família distante de Maya, Skully está mais disposto a encontrar um caminho a seguir em seu relacionamento. Vincent D'Onofrio como Wilson Fisk / Rei do Crime:Um senhor do crime em Nova York que é tio adotivo de Maya e o homem responsável pela morte de seu pai. Após os eventos de Hawkeye (2021), em que foi baleado por Lopez, Fisk começa a usar um tapa-olho, ao contrário dos quadrinhos em que ficou cego dos dois olhos. Apesar de ter sido baleado por Maya, D'Onofrio observou que Fisk está trabalhando duro para trazê-la de volta em sua vida, dizendo que a série mostra os dois em um "período de muita ansiedade entre pai e filha". O produtor executivo, Richie Palmer, gostou de poder ver um lado diferente da "emocionalidade" do personagem na série, já que foi "humilhado" por Maya no final de Hawkeye, o que o tornou um "homem um pouco mudado". D'Onofrio acreditava que retratou o personagem de uma forma que despertou nele os mesmos sentimentos "inquietos" que fez em sua interpretação em Daredevil, e queria mostrar que ele pode "cuidar das pessoas de uma forma real", o que realça a intriga e o terror de Fisk. Quando questionado se Fisk estava sendo definido como o Thanos dos projetos urbanos do MCU, o produtor executivo Brad Winderbaum concordou, chamando a série de um “capítulo crucial” na jornada do personagem, e que Echo “prepararia o cenário de algumas maneiras notáveis" para suas próximas aparições. No final da série, quando Maya usa seus poderes em Fisk para tentar curar seu trauma de infância, D'Onofrio acreditava que isso havia "iluminado" Fisk, em vez de mudá-lo, o que o leva a considerar concorrer como prefeito da cidade de Nova York para acumular mais poder. Além disso, Katarina Ziervogel interpreta Taloa, a mãe de Maya. Julia Jones, Morningstar Angeline e Dannie McCallum estrelam como os ancestrais de Maya, Chafa, Lowak e Tuklo. Chafa foi a primeira Choctaw que resgatou sua tribo de um desabamento, Lowak foi uma mulher da tribo Choctaw em 1200 que competiu em um jogo de Choctaw Stickball, e Tuklo foi a primeira mulher Lighthorseman. Braydee Cardinal interpreta um ancestral em sua estreia no cinema. Andrew Howard, que anteriormente interpretou Luther Banks em Agents of S.H.I.E.L.D., reaparece como Zane, um dos líderes do Black Knife Cartel que é leal a Fisk. Jeremy Renner aparece como Clint Barton / Ronin no primeiro episódio através de imagens de arquivo de Hawkeye, enquanto Richie Palmer, Sr. e ML Gemmill respectivamente dublam os pais de Fisk, Bill e Marlene Fisk, no episódio final. Pat Kiernan e Errol Louis interpretam a si mesmos na cena do meio dos créditos de "Maya".

Episódios

Produção

Desenvolvimento Em dezembro de 2020, foi anunciada a escalação de Alaqua Cox como a personagem Maya Lopez / Eco, da Marvel Comics, na série do Marvel Studios do Disney+, Hawkeye (2021). Em março de 2021, o Marvel Studios estava no início do desenvolvimento de um spin-off de Hawkeye focado em Maya, para o Disney+, com Etan Cohen e Emily Cohen prontos para escreverem e serem produtores executivos. Durante o evento Disney+ Day, em novembro de 2021, a série foi anunciada oficialmente como Echo, e Marion Dayre seria a roteirista principal na época, em vez dos Cohens. Amy Rardin também se juntaria à série como roteirista principal ao lado de Dayre. Bert & Bertie, que dirigiram o episódio "Echoes", de Hawkeye, no qual Maya é apresentada, não acreditavam que elas estariam envolvidas com a série spin-off e acharam que seria apropriado para alguém da comunidade nativa americana contar ainda mais a história da personagem. Em março de 2022, Sydney Freeland compartilhou uma chamada de elenco em sua página do Instagram, indicando seu envolvimento na série como diretora. Em maio, o Marvel Studios confirmou Freeland como diretora, além de anunciar que Catriona McKenzie também dirigiria. Freeland dirigiu os dois primeiros e os dois últimos episódios, enquanto McKenzie dirigiu o terceiro episódio. Kevin Feige, Stephen Broussard, Louis D'Esposito, Brad Winderbaum, Victoria Alonso e Richie Palmer são os produtores executivos junto com Dayre, Jason Gavin e Freeland, enquanto Rardin é co-produtora executiva. A série consiste em cinco episódios.

Roteiro Uma sala de roteiristas para a série foi formada quando o desenvolvimento do projeto foi revelado em março de 2021. Além de Dayre e Rardin, os roteiristas da série incluem Josh Feldman, Steven P. Judd, Ken Kristensen, Rebecca Roanhorse, Bobby Wilson, Ellen Morton, Jason Gavin, Shoshannah Stern e Chantelle Wells. Em novembro de 2021 Dayre indicou que Dara Resnik Jessica Mecklenburg Kaitlyn Jeffers e Paloma Lamb também seriam roteiristas da série, embora eles não tenham sido creditados por nenhum episódio. Pelo menos dois episódios foram escritos em meados de fevereiro de 2022, enquanto a escrita dos outros episódios ainda continuava. A Marvel disse que a série exploraria as consequências das ações de Maya em Hawkeye e revelaria sua história de origem. A Indigeneidade de Maya é reimaginada para o MCU, fazendo com que ela seja membro da tribo Choctaw em Oklahoma, em vez de ser da Nação Blackfeet, como nos quadrinhos. Freeland explicou que os visuais dos quadrinhos "equivaliam a uma 'mistura' de imagens que criavam uma história de fundo 'turva' e, em última análise, inautêntica para o personagem". Ela descreveu a série como uma exploração do trauma. Judd, que é Choctaw, ajudou a trazer autenticidade à roteirização da série. O primeiro episódio mostra flashbacks para ajudar a explicar a história de Maya, assim como incluir suas aparições em Hawkeye, que é "abordado de uma forma que você sabe o que precisa saber antecipadamente". A série se passa cinco meses depois de Hawkeye, em maio de 2025. O gerente de locação, Ryan Schaetzle, disse que a história se concentraria em uma pequena cidade. A produtora supervisora, ​​Eleena Khamedoost, disse que ambientar Echo em Tamaha, Oklahoma, foi "atraente", pois permitiu aos roteiristas transformá-la em uma personagem da série e "mostrar um mundo que nunca vimos no MCU".