Pro rata é uma expressão de origem latina que significa em partes iguais ou em proporção. O termo é usado em muitos contextos jurídicos e econômicos. A ortografia hifenizada pro-rata para a forma de adjetivo é comum, conforme recomendado para adjetivos por alguns guias de estilo em inglês. Na língua portuguesa, este termo foi vernáculo para rateado.
Significados Mais especificamente, pro rata significa:
Em proporcionalidade a algum fator que pode ser calculado exatamente Para contar com base em uma quantidade de tempo que passou do tempo total Razão proporcionalInvestigator web site. Accessed May 29, 2008.
Pro rata tem uma etimologia latina, de pro, de acordo com, para, ou por, e rata, ablativo feminino de calculado (taxa ou mudança).The Free Dictionary. Accessed May 29, 2008.
Exemplos Exemplos em direito e economia incluem o seguinte observado abaixo.
Quando a responsabilidade por um dano tóxico ou um produto defeituoso diz respeito a muitos fabricantes, a responsabilidade sob a lei de responsabilidade civil é alocada proporcionalmente.
Responsabilidade da parceria Cada um dos vários sócios "é responsável apenas por [sua] própria parte ou proporção, diz-se que eles estão vinculados pro rata . Um exemplo... pode ser encontrado na responsabilidade dos sócios; cada um é responsável ... apenas pro rata em relação a si mesmo."ClickDocs UK Legal web site (quote marks changed to italics for clarity).
Lei de falências Quando um devedor pede falência e "o devedor é insolvente, os credores geralmente concordam em aceitar uma parte pro rata do que é devido a eles. Se o devedor tiver fundos remanescentes, o dinheiro é dividido proporcionalmente entre os credores, de acordo com o valor das dívidas individuais."
Remuneração e benefícios do trabalhador O trabalho de meio período, o pagamento de horas extras e as férias de um trabalhador são normalmente calculados pro rata temporis.John Steven Niznik, Pro Rata, at Job Search Tech web site .
De acordo com os regulamentos federais dos EUA, um funcionário do governo tem o direito de que: "Quando o serviço de um funcionário é interrompido por um período sem licença, a licença é ganha proporcionalmente para cada período de pagamento fracionado que ocorre dentro da continuidade do emprego. "US Department of Commerce Office of Human Resources Management official web site, citing 5 CFR 630.204.
A Federação Americana de Professores (AFT), um sindicato trabalhista dos EUA, argumenta que todos os instrutores de meio período ou adjuntos devem receber pagamento proporcional por ministrar cursos universitários. Esta é uma questão importante, a partir de 2010, para o corpo docente de meio período.California Part-time Faculty Association official web site page regarding pro-rata pay
Os professores das escolas secundárias irlandesas têm direito a um pagamento pro rata pelo trabalho a tempo parcial.
De acordo com a lei trabalhista britânica, "os regulamentos estabelecem que, quando apropriado, o princípio pro rata deve ser aplicado a qualquer comparação... a ser dada... férias".NASUWT web site Holiday is used here in the British sense of the American vacation.
Da mesma forma, na Tasmânia, Austrália, a lei claramente concede aos trabalhadores o privilégio de benefícios de meio período por licença.
Leis de investimento Na prática corporativa, "um dividendo proporcional significa que cada acionista recebe uma proporção igual para cada ação que possui".Investopedia web site. Accessed May 29, 2008.
No setor bancário, “Pro rata também se refere à prática de aplicar taxas de juros a diferentes prazos. Se a taxa de juros fosse de 12% ao ano, você poderia ratear esse número para 1% ao mês (12%/12 meses)."
Capital de risco Em capital de risco, pode referir-se ao direito de participação pro rata e significar "o direito de continuar a participar de rodadas futuras para que você possa manter sua propriedade".AVC.com web site. Accessed August 20, 2015.
Seguro No seguro, o pro rata é usado para determinar o risco com base no tempo em que a apólice de seguro está em vigor.InsuranceZA web site Também pode ser usado para descrever a responsabilidade proporcional quando mais de uma pessoa é responsável por uma perda ou acidente.
Método de cancelamento do seguro O cálculo do prêmio de devolução de uma apólice de seguro cancelada geralmente é feito usando um método de cancelamento chamado pro rata . Primeiro, um fator de prêmio de retorno é calculado dividindo o número de dias restantes no período da apólice pelo número total de dias da apólice. Este fator é então multiplicado pelo prêmio da apólice para chegar ao prêmio de retorno .
Mensalidade da faculdade Quando um aluno universitário desiste, as faculdades podem reembolsar os pagamentos das mensalidades em uma base pro rata.
Aviação Nos Estados Unidos, um piloto privado não pode pagar menos do que a parcela pro rata do preço total do voo ao transportar passageiros. 14 CFR § 61.113 (c)
Categoria:Expressões latinas usadas no Direito