direita|miniaturadaimagem|325x325px| Página de título da cópia do Bay Psalm Book mantida pela Beinecke Rare Book and Manuscript Library The Whole Booke of Psalmes Faithfully Translated into English Meter, comumente chamado de Bay Psalm Book, é um saltério métrico impresso pela primeira vez em 1640 em Cambridge, Massachusetts. Foi o primeiro livro impresso na América do Norte britânica. Os salmos nele são traduções métricas para o inglês. As traduções não são particularmente polidas e nenhuma permaneceu em uso, embora algumas das melodias com as quais foram cantadas tenham sobrevivido (por exemplo, " Old 100th "); no entanto, sua produção, apenas 20 anos após a chegada dos peregrinos a Plymouth, Massachusetts, representa uma conquista considerável. Passou por várias edições e permaneceu em uso por mais de um século.
Em novembro de 2013, uma das onze cópias sobreviventes conhecidas da primeira edição foi vendida em leilão por US$ 14,2 milhões, um recorde para um livro impresso.BBC News: Bay Psalm Book is most expensive printed work at $14.2m (accessed 27 November 2013)The World's Most Expensive Book? Rare Book Room, abebooks.com. Retrieved November 14, 2013.
Ligações externas
Cópia totalmente digitalizada da edição original de 1640 da coleção da Biblioteca John Carter Brown disponível na Biblioteca Digital Mundial Arco. G e.40 Fac-símile digital da Biblioteca Bodleian Bay Psalm Book da American Imprint Collection na Biblioteca do Congresso O prefácio do livro Reimpressão da primeira edição Decisão histórica da Igreja de Boston de vender livro de salmos raro divide a congregação
Categoria:Saltérios Categoria:1640 em Massachusetts Categoria:1640 nas Treze Colónias