O torneio feminino de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi realizado de 26 de outubro a 4 de novembro no Centro Esportivo de Hóquei sobre Grama, em Santiago. Oito equipes participaram do evento.

A equipe vencedora se classificou aos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, França.

Qualificação

Um total de oito equipes femininas classificaram-se para competir nestes Jogos Pan-Americanos em cada torneio. Por ser o país anfitrião, o Chile esteve presente em ambas as modalidades. As duas melhores equipes dos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2023 e dos Jogos Sul-Americanos de 2022 também se classificaram. As duas melhores equipes ainda não classificadas na Copa Pan-Americana Feminina (após os resultados dos dois torneios anteriores serem levados em consideração) também se classificaram. Se Canadá ou Estados Unidos ainda não estivessem classificados, um playoff entre as nações e o terceiro colocado das Copas Pan-Americanas seria realizado. Se ambas as nações se classificassem, o playoff não seria necessário e a terceira equipe em cada Copa Pan-Americana se classificaria.

Evento Datas Local Vagas Classificados País-sedecolspan=2 1Jogos Sul-Americanos de 20223–12 de outubro de 2022 Assunção1Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 202323 de junho – 8 de julho de 2023 San Salvador2Copa Pan-Americana de 20229–19 de janeiro de 2022 Santiago4Total8

Medalhistas

Formato As oito equipes foram divididas em dois grupos de quatro equipes. Cada equipe enfrentou as outras equipes do mesmo grupo, totalizando três jogos. A colocação final das equipes nos grupos determinou o emparelhamento das quartas de final, onde o primeiro colocado enfrentou o quarto e o segundo, o terceiro. As vencedoras das quartas se classificaram às semifinais e as perdedoras, para jogos de definição do quinto ao oitavo lugar. Nas semifinais, as vencedoras disputaram a final e as perdedoras, a medalha de bronze.

Resultados Primeira fase Equipes classificadas à fase finalEquipes classificadas aos playoffs Todas as partidas seguem o fuso horário local (UTC−3).

Grupo A Equipe93300341+3363201195+14321021113–203003047–47

Grupo B Equipe93300140+1463201123+913012211–913012116–15

Rodada de classificação

Disputa pelo 5º–7º lugar

Disputa pelo 7º lugar

Disputa pelo 5º lugar

Fase final

Semifinais

Disputa pelo bronze

Disputa pelo ouro

Classificação final Equipe Campanha 5 0 0 3 0 2 4 0 1 4 3 0 2 5 3 0 2 6 1 1 3 7 1 0 4 8 0 1 4

Feminino