A categoria livre até 86 kg masculino das lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 2 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa. Um total de 10 lutadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.
Medalhistas
Resultados A competição foi realizada em um único dia até a definição dos medalhistas:
Fase eliminatória
Repescagem
Livre ate 86 kg masculino