Leonardo Fróes (Itaperuna, 17 de fevereiro de 1941 – Petrópolis, 21 de novembro de 2025) foi um jornalista, poeta e tradutor brasileiro.
Biografia Nasceu em Itaperuna, no noroeste do Rio de Janeiro, em 17 de fevereiro de 1941. Emigrou para a capital fluminense, em 1950, estudando no Colégio Pedro II. Formado, trabalhou como jornalista. Viveu em New York, Paris e Berlim, trabalhando em diversas editoras. De 1971 até sua morte, em 2025 residiu no sítio Petiterra, no distrito de Secretário, em Petrópolis. Dedicou-se ao estudo da jardinagem e botânica.
Foi um dos principais defensores da ecologia no Brasil. Atuou no Jornal do Brasil, entre 1971 e 1983, com a coluna Natureza, e no Jornal da Tarde, com a coluna A arte de plantar. Nesse espaço defendeu a ecologia e o ambientalismo. Seus textos foram coligidos na coletânea Natureza: a arte de plantar, organizada pelo professor da Universidade Federal de Ouro Preto Victor da Rosa, e publicado pela Cepe Editora.
Foi irmão de Leomar Fróes. Foi casado com Regina.
Fróes morreu no dia 21 de novembro de 2025, aos 84 anos.
Obras Foi um conhecido tradutor do inglês, francês e alemão, tendo traduzido obras de Shelley, Goethe, Swift, Choisy, Faulkner, Woolf, Eliot e Lowry.
Por sua produção poética recebeu o Prêmio Jabuti de Poesia, de 1996, pela obra "Argumentos Invisíveis", e o Prêmio Alceu Amoroso Lima - Poesia e Liberdade, em 2016. Em 1998 recebeu o prêmio de tradução de Fundação Biblioteca Nacional. Sua obra foi publicada no volume Poesia Reunida (1968 - 2021), pela Editora 34.
Dentre seus livros de poesia podemos citar: Língua franca (1968), A vida em comum (1969), Esqueci de avisar que estou vivo (1973), Anjo tigrado (1975), Sibilitz (1981), Assim (1986), Argumentos invisíveis (1995), Um mosaico chamado a paz do fogo (1997), Quatorze quadros redondos (1998), Chinês com sono (2005) e A pandemônia e outros poemas (2021)
Referências
Categoria:Naturais de Itaperuna Categoria:Jornalistas do estado do Rio de Janeiro Categoria:Poetas do estado do Rio de Janeiro Categoria:Tradutores do estado do Rio de Janeiro Categoria:Homens ganhadores do Prêmio Jabuti Categoria:Nascidos em 1941 Categoria:Alunos do Colégio Pedro II