"Hail to the Chief" () é uma peça originalmente sobre um barco na Escócia, mas hoje é mais conhecida como o hino pessoal do presidente dos Estados Unidos, adaptada por James Sanderson a partir de uma melodia original em gaélico escocês.
A execução da música acompanha a aparição do presidente dos Estados Unidos em muitos eventos públicos; também é tocada em cerimônias de posse. Em ocasiões oficiais importantes, são geralmente a Banda da Marinha dos Estados Unidos e outros conjuntos militares que realizam a performance, sendo que, desde 1954, as diretrizes do Departamento de Defesa dos Estados Unidos têm sido a principal base para conceder-lhe status oficial."Hail to the chief" na Biblioteca do Congresso Manuscripts/Mixed Materials Quando tocada para o presidente, é precedida por quatro ruffles and flourishes (uma sequência musical cerimonial). A música também é tocada durante o funeral de Estado de um ex-presidente, após o caixão ser removido do carro fúnebre. Como se originou no século XIX, a música está em domínio público devido à sua idade.
História
Versos do poema narrativo The Lady of the Lake (1810), de Sir Walter Scott, incluindo "The Boat Song" ("Hail to the Chief"), em que o clã saúda a chegada de seu chefe Roderick Dhu, foram musicados por James Sanderson (c. 1769 – c. 1841) por volta de 1812. Sanderson, um violinista autodidata inglês e maestro do Surrey Theatre em Londres, compôs várias canções para produções teatrais locais no final do século XVIII e início do XIX. O poema inclui os versos:
A obra de Scott inspirou rapidamente peças românticas não autorizadas. Em 1810, ele soube que The Lady of the Lake estava sendo adaptada para o teatro em Londres e Edimburgo. Na mesma época, um amigo militar enviou-lhe a melodia de "Hail to the Chief".
A música foi publicada nos EUA em 1812, em Nova Iorque e Filadélfia, como parte da peça 'March and Chorus in the Dramatic Romance of the Lady of the Lake'''. Ela se tornou popular, com várias paródias sendo feitas.Collins, Ace. Songs Sung, Red, White, and Blue: The Stories Behind America's Best-Loved Patriotic Songs. HarperResource, 2003, p. 108. Sua associação com a presidência começou em 1815, sendo tocada para homenagear George Washington e o fim da Guerra de 1812. Foi usada no evento de inauguração do Canal Chesapeake e Ohio, em 1828, com a presença de John Quincy Adams, e tornou-se o tema oficial para presidentes vivos com Andrew Jackson em 1829. Julia Tyler, esposa de John Tyler, institucionalizou seu uso, e Sarah Polk o reforçou para destacar a entrada de James Polk em eventos públicos.
Durante a Guerra Civil Americana (1861–1865), a música também foi usada para o presidente confederado Jefferson Davis. Chester A. Arthur tentou substituí-la por outra composição de John Philip Sousa, mas, após sua saída, "Hail to the Chief" voltou a ser usada.Collins, Ace. Songs Sung, Red, White, and Blue: The Stories Behind America's Best-Loved Patriotic Songs. HarperResource, 2003, p. 110. Em 1954, o Departamento de Defesa dos EUA oficializou a peça como homenagem ao presidente.Collins, Ace. Songs Sung, Red, White, and Blue: The Stories Behind America's Best-Loved Patriotic Songs. HarperResource, 2003, p. 109-110.
Outros momentos marcantes incluem seu uso em paródias e referências culturais, como a música "Fortunate Son" do Creedence Clearwater Revival (1969) e adaptações de Stephen Sondheim no musical Assassins'' (1990). Durante a presidência de Jimmy Carter, ele chegou a banir a música, mas reverteu a decisão devido à impopularidade pública.
Ligações externas
Ruffles and flourishes with "Hail to the Chief" (MP3) Library of Congress Performing Arts Encyclopedia "Hail to the chief (Song Collection)"
Categoria:Canções patrióticas dos Estados Unidos Categoria:Presidência dos Estados Unidos Categoria:História de Filadélfia (Pensilvânia)