As línguas élficas da Terra Média, construídas por J. R. R. Tolkien, incluem o Quenya e o Sindarin. Essas eram as diversas línguas faladas pelos Elfos da Terra Média à medida que se desenvolviam como sociedade ao longo das Eras. Em sua busca por realismo e por seu amor pela linguagem, Tolkien era especialmente fascinado pelo desenvolvimento e evolução das línguas ao longo do tempo. Ele criou duas línguas quase completamente desenvolvidas e uma dúzia de outras em estágios iniciais, enquanto estudava e reproduzia a forma como as línguas se adaptam e transformam. Como filólogo profissional, ele dedicou muito tempo às suas línguas construídas. Em uma coleção de cartas escritas por ele, publicada postumamente por seu filho, Christopher Tolkien, ele afirmou que começou as histórias ambientadas em seu mundo secundário, o reino da Terra Média, não com os personagens ou a narrativa, como se poderia supor, mas com um conjunto de línguas criadas. As histórias e personagens servem como canais para dar vida a essas línguas. A invenção de línguas sempre foi uma peça crucial na mitologia e na "construção de mundo" de Tolkien. Como ele afirmou:

Tolkien criou sistemas de escrita para suas línguas élficas, dos quais os mais conhecidos são , e .

História externa

Construção das línguas

J. R. R. Tolkien começou a construir sua primeira língua élfica por volta de 1910–1911, enquanto estava na , e que mais tarde ele nomeou Quenya (por volta de 1915). Naquela época, Tolkien já estava familiarizado com Latim, Grego, Italiano, Espanhol e três línguas germânicas antigas: Gótico, Nórdico antigo e Inglês antigo. Ele havia inventado vários códigos criptográficos, como Animalic, e duas ou três línguas construídas, incluindo Naffarin. Então, descobriu o Finlandês, que ele descreveu muitos anos depois como "como descobrir uma adega completa cheia de garrafas de um vinho incrível de um tipo e sabor nunca provados antes. Isso me deixou completamente inebriado."

Tolkien, com seu Quenya, buscava um duplo objetivo estético: "clássico e flexionado".Parma Eldalamberon 17, p. 135 Esse impulso, de fato, foi a motivação para a criação de sua 'mitologia'. Enquanto a língua se desenvolvia, ele precisava de falantes, uma história para esses falantes e todas as dinâmicas reais, como guerras e migrações: "Foi principalmente linguístico em inspiração e começou para fornecer o necessário pano de fundo 'histórico' para as línguas élficas".

As línguas élficas passaram por inúmeras revisões na gramática, principalmente na conjugação e no sistema pronominal. O vocabulário élfico não estava sujeito a mudanças súbitas ou extremas, exceto durante a primeira fase conceitual, por volta de 1910–1920. Tolkien às vezes alterava o "significado" de uma palavra élfica, mas quase nunca a descartava após inventá-la, continuando a refinar seu significado e criando inúmeros sinônimos. Além disso, a etimologia élfica estava em constante fluxo. Tolkien se deleitava em inventar novos etimons para seu vocabulário élfico.

Desde o início, Tolkien usou a filologia comparativa e o como suas principais ferramentas em suas línguas construídas. Ele geralmente começava com o sistema fonológico da protolíngua e, em seguida, prosseguia inventando para cada os muitos mecanismos de mudança sonora necessários.

Tolkien afirmou que intencionalmente projetou o Sindarin em relação ao Quenya como o galês medieval está para o latim. Nelson Goering analisou essa afirmação, considerando-a amplamente razoável, desde que as relações sejam permitidas de diferentes tipos.

+ Análise de Nelson Goering sobre a afirmação de Tolkien de que o Sindarin está para o Quenya como o galês está para o latim Língua élfica Características Semelhanças Língua europeia Quenya"cobra", um nomeleuka, Makalaure Língua elevada, "Latim Élfico"1) "Usada para cerimônias e altos assuntos de saber e canção"2) Sistema de escrita semelhante ao latim Paralelos culturais entre Quenya e Latim:língua antiga, agora em uso erudito Latim"fonte", "estado"fontana, civitat Sindarinmudou mais que o Quenyaa partir do Eldarin antigolŷg, Maglor Língua coloquial1) Mutações consonantais iniciais2) Estrutura fonológica geral3) Mutação-i (umlaut-i) para formar plurais de substantivos Paralelos linguísticos entre Sindarin e Galês:Sindarin foi projetado"para se assemelhar ao galês fonologicamente" Galêspalavras emprestadas e adaptadasdo latimffynnon, ciwdod

No início dos anos 1930, Tolkien decidiu que a protolíngua dos Elfos era o Valarin, a língua dos deuses ou Valar: "A língua dos Elfos derivou inicialmente dos Valar, mas eles a modificam mesmo ao aprendê-la, e, além disso, a modificaram e enriqueceram constantemente em todos os tempos por sua própria invenção."J.R.R. Tolkien, "Lambion Ontale: Descent of Tongues“ ["Lambion Ontale: Descida das Línguas"], ”Tengwesta Qenderinwa" 1, Parma Eldalamberon 18, p. 23. Em suas Tabelas Comparativas, Tolkien descreve os mecanismos de mudança sonora nas seguintes línguas filhas: Qenya, Lindarin (um dialeto de Qenya), Telerin, Noldorin Antigo (ou Fëanorian), Noldorin (ou Gondolinian), Ilkorin (especialmente de Doriath), Danian de Ossiriand, Danian Oriental, Taliska, Lemberin Ocidental, Lemberin Setentrional e Lemberin Oriental.Parma Eldalamberon, 19, pp. 18-28

Durante sua vida, J. R. R. Tolkien nunca deixou de experimentar suas línguas construídas, que passaram por muitas revisões. Elas tinham várias gramáticas com diferenças substanciais entre diferentes estágios de desenvolvimento. Após a publicação de O Senhor dos Anéis (1954–1955), as regras gramaticais de suas principais línguas élficas, Quenya, Telerin e Sindarin, sofreram poucas mudanças (este é o Élfico tardio 1954–1973).

Publicação dos documentos linguísticos de Tolkien

Os documentos linguísticos publicados em Vinyar Tengwar e Parma Eldalamberon estão listados na aba "Leituras adicionais" deste artigo.

Duas revistas (, a partir de sua edição 39, de julho de 1998, e , a partir de sua edição 11, de 1995) são exclusivamente dedicadas à edição e publicação da vasta quantidade de documentos linguísticos inéditos de J.R.R. Tolkien, incluindo aqueles omitidos por Christopher Tolkien em "".

História interna

Na época do Lhammas e The Etymologies, 1937

As línguas élficas formam uma família de várias línguas e dialetos relacionados. Em 1937, Tolkien esboçou o Lhammas e , ambos editados e publicados em 1987 em . Eles retratam uma árvore de línguas análoga à das Línguas indo-europeias que Tolkien conhecia como filólogo.

Isso era internamente consistente, exceto por um aspecto. Central para a história era a história dos Noldor. Sua língua, o Noldorin, evoluía muito lentamente na atmosfera imutável de Valinor. Tolkien havia desenvolvido sua linguística em algum detalhe. Com o retorno dos Noldor a Beleriand, a língua era claramente distinta do Qenya, sugerindo uma mudança rápida. Enquanto trabalhava em O Senhor dos Anéis, logo após a publicação de O Hobbit em 1937, essa questão o preocupava. Ele encontrou uma solução radical: os Noldor adotaram a língua local, o Sindarin, falada pelos Sindar ou Elfos Cinzentos, quando se estabeleceram em Beleriand. Isso permitiu que o Noldorin fosse, de maneira mais plausível, um dialeto pouco alterado do Quenya; e liberou o material linguístico desenvolvido por Tolkien para ser redesignado como Sindarin, que teria tido um longo tempo para evoluir na Terra Média. Essa foi, até certo ponto, uma solução complicada, pois o Sindarin tinha origens bem diferentes e poderia ter evoluído de forma distinta. Tolkien reformulou sua "Árvore de Línguas" de acordo.

The Etymologies é o de Tolkien das línguas élficas, contemporâneo ao Lhammas. É uma lista de raízes da língua Proto-Élfica, a partir da qual ele construiu suas várias línguas élficas, especialmente Quenya, Noldorin e Ilkorin. The Etymologies, nunca destinadas à publicação, não formam um todo unificado, mas incorporam camadas de mudanças. Na introdução a The Etymologies, Christopher Tolkien escreveu que seu pai estava "mais interessado nos processos de mudança do que em exibir a estrutura e o uso das línguas em um dado momento."

Com O Senhor dos Anéis

A história das línguas élficas, conforme concebida por Tolkien a partir do momento em que começou a trabalhar em O Senhor dos Anéis, é que todas elas se originaram do Quendian Primitivo ou Quenderin, a protolíngua de todos os Elfos que despertaram juntos no extremo leste da Terra Média, Cuiviénen, e começaram "naturalmente" a criar uma língua. Com a Cisão dos Elfos, todas as línguas élficas são presumidas como descendentes desse ancestral comum, incluindo as duas línguas que Tolkien desenvolveu mais completamente, Quenya e Sindarin, como mostrado no diagrama de árvore.J.R.R. Tolkien, “Tengwesta Qenderinwa”, Parma Eldalamberon 18, p. 72

Em detalhe, Tolkien inventou duas subfamílias (subgrupos) das línguas élficas. "A língua dos Quendelie (Elfos) foi assim, muito cedo, dividida nos ramos Eldarin e Avarin". Esses ramos se subdividiram ainda mais, como segue:

Avarin é a língua de vários Elfos dos Clãs Segundo e Terceiro, que recusaram ir para Valinor. Ela se desenvolveu em pelo menos seis línguas Avarin. Eldarin Comum é a língua dos três clãs dos Eldar durante a Grande Marcha para Valinor. Ela se desenvolveu em: Quenya, a língua dos Elfos em Valinor (Eldamar) além-mar; ela se dividiu em: Quenya Vanyarin ou Quendya, fala coloquial dos Vanyar, os Elfos do Primeiro Clã; Quenya Noldorin (e posteriormente Quenya Exílico, quando os Noldor se mudaram de Valinor para Beleriand), fala coloquial dos Noldor, os Elfos do Segundo Clã. Telerin Comum, a língua inicial de todos os Teleri Telerin, a língua dos Teleri, Elfos do Terceiro Clã, vivendo em e em. Nandorin, a língua dos Nandor, um ramo do Terceiro Clã. Ela se desenvolveu em várias línguas Nandorin e Silvana. Sindarin é a língua dos Sindar, um ramo do Terceiro Clã, que habitavam Beleriand. Seus dialetos incluem Doriathrin, em Doriath; Falathrin, nas Falas de Beleriand; Sindarin Setentrional, em Dorthonion e Hithlum; Sindarin Noldorin, falado pelos Noldor Exilados.

Filologia fictícia

Uma tradição de estudo filológico das línguas élficas existe dentro da ficção das histórias-moldura de Tolkien:J.R.R. Tolkien, “Outline of Phonology” [“Esboço de Fonologia”], Parma Eldalamberon 19, p. 68

Os filólogos élficos são chamados de Lambengolmor; em Quenya, lambe significa "língua falada" ou "comunicação verbal". Membros conhecidos dos Lambengolmor foram Rúmil, que inventou a primeira escrita élfica (o Sarati), Fëanor, que mais tarde aprimorou e desenvolveu esse sistema em seu Tengwar, que posteriormente foi levado para a Terra Média pelos Noldor exilados e permaneceu em uso desde então, e Pengolodh, a quem são atribuídas muitas obras, incluindo o Osanwe-kenta e o Lhammas ou "O 'Relato das Línguas' que Pengolodh de Gondolin escreveu em dias posteriores em Tol-eressëa".

Escritas élficas

thumb|"Sarati" na primeira escrita élfica de Tolkien, Sarati

Tolkien escreveu a maioria das amostras das línguas élficas usando o alfabeto latino, mas, dentro da ficção, ele imaginou diversos sistemas de escrita para seus Elfos. Os mais conhecidos são os "Tengwar de Fëanor", mas o primeiro sistema que ele criou, por volta de 1919, é o "Tengwar de Rúmil", também chamado de Sarati. Em ordem cronológica, as scripts de Tolkien são:

Tengwar de Rúmil ou Sarati (Runas usadas na cidade de Gondolin) Escrita Valmárica Andyoqenya Qenyatic Tengwar de Fëanor O Cirth de Daeron

Ver também

J. R. R. Tolkien Línguas criadas por Tolkien Sindarin Quenya Influências em Tolkien

Referências

J. R. R. Tolkien

Bibliografia

J. R. R. Tolkien

Leituras adicionais Fontes de Tolkien

Esta seção lista as diversas fontes de Tolkien que documentam textos élficos.

Livros

Uma pequena fração dos relatos de Tolkien sobre as línguas élficas foi publicada em seus romances e trabalhos acadêmicos durante sua vida.