Colecția Cyborg de la Editura Pygmalion a apărut între anii 1994 și 2005. Aici au fost publicate, printre altele, o serie de volume care, la vremea lansării lor, au câștigat prestigioase premii internaționale. Printre autorii publicați se numără Roger Zelazny, Robert Silverberg și Alfred Bester, dar și autori români ca Ovidiu Bufnilă sau Liviu Radu.
În continuare este prezentată lista volumelor publicate în Colecția Cyborg:
1994 - 2005
Între anii 1994 și 2005 au fost publicate 36 de numere ale Colecției Cyborg. Spre deosebire de colecțiile similare ale editurilor Nemira și Teora, aici nu au existat reeditări. Până la numărul 18 colecția a avut un design al copertei, pe care l-a modificat puțin începând cu numărul 19Începând cu acest număr, pe copertă apare și mențiunea "Serie nouă".. Numeroase coperți au fost realizate de Walter Riess.
Nr. Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i) Data apariției Note / Ref. 1 Alfred Bester Omul demolat The Demolished Man Mihai-Dan Pavelescu 1994 2 Roger Zelazny Nemuritorul This Immortal Ștefan Ghidoveanu 1994 3 Kate Wilhelm Unde, cândva, suave păsări cântătoare... Where Late the Sweet Birds Sang Mihai Samoilă 1994 4 Ian Watson Ambasada extraterestră Alien Embassy Cătălin Ionescu 1995 5 Clifford D. Simak Halta Way Station Mihai Samoilă 1995 6 Samuel R. Delany Intersecția Einstein The Einstein Intersection Radu Comănescu 1995 7 Robert Silverberg Timp al schimbărilor A Time of Changes Diana Voicu 1995 8 Phillip Mann Seniorul Paxwax The Master of Paxwax Carmen Valy Mucuța 1995 9 Ian McDonald Inimi, mâini, glasuri Hearts, Hands and Voices Corina Marian 1995 10 Frederik Pohl Poarta Gateway Mihai-Dan Pavelescu 1996 11 Ian McDonald Necroville Necroville Gabriel Stoian 1995 12 Joan D. Vinge Regina Zăpezilor vol. 1 The Snow Queen Diana Pădurariu 1996 13 Joan D. Vinge Regina Zăpezilor vol. 2 Te Snow Queen Diana Pădurariu 1996 14 Nevil Shute Ultimul țărm On the Beach Florin Slapac 1997 15 Philip Mann Wulfsyarn Wulfsyarn Liviu Radu 1997 16 C. J. Cherryh Stația orbitală a lumii de jos Downbelow Station Mihai Samoilă 1998 17 Ian Watson Spațiul Mana: Recolta norocoasei Lucky's Harvest Liviu Radu 1999 primul volum din seria Spațiul Mana 18 Joe Haldeman Războiul etern The Forever War Mihai-Dan Pavelescu 1999 19 Bob Shaw Astronauții zdrențăroși The Ragged Atronauts 2000 20 Ovidiu Bufnilă Cruciada lui Moreaugarin - - 2001 21 Fritz Leiber Marele joc al timpului The Big Time ? 2002 22 Gregory Benford Artifact Artifact Ovidiu-Gheorghe Ruta 2002 23 Cătălin Ionescu Loser - - 2002 24 Jack Vance Lumile lui Magnus Ridolph The Many Worlds of Magnus Ridolph Mihaela și Cristian Ionescu 2002 25 Robert A. Heinlein Infanteria stelară Starship Trooper Mihaela și Cristian Ionescu 2002 26 Voicu Bugariu Visul lui Stephen King - - 2002 27 Radu Gheo Fairia - - 2003 28 Frederik Pohl Proiectul Omul Plus Man Plus Florin Mircea Tudor 2003 29 David Brin Războiul elitelor vol. 1 The Uplift War Aurel Cărășel 2003 30 David Brin Războiul elitelor vol. 2 The Uplift War Aurel Cărășel 2003 31 Liviu Radu Opțiunea - - 2004 32 Liviu Radu Spaime - - 2004 33 Connie Willis Doomsday Book Doomsday Book Gabriel Stoian 2004 34 Mihaela și Cristian Ionescu Dicționar de literatură S.F. A-K - - 2004 35 Mihaela și Cristian Ionescu Dicționar de literatură S.F. L-Z - - 2004 36 Connie Willis Remake Remake Mihai-Dan Pavelescu 2005
Volume nepublicate După încetarea activității, editura Pygmalion avea în pregătire o serie de volume pentru colecția Cyborg, care nu au mai ajuns să fie publicate. Unele titluri au fost preluate și publicate de alte edituri. Titlu Autor(i) City Clifford D. Simak Vagabondul Fritz Leiber Pavanne Keith Roberts Barrayar Lois McMaster Bujold Jocul lui Var Lois McMaster Bujold Falling Free Lois McMaster Bujold Cerșetori în Spania Nancy Kress Al șaptelea fiu Orson Scott Card Babel 17 Samuel Ray Delany Nova Samuel Ray Delany Dreamsnake Vonda McIntyre Prima carte de la Mana Ian Watson Dorsai Gordon R. Dickson Regina Alba Gwyneth Jones Operațiunea Proteus James P. Hogan 1945 Newt Gingrich & William R. Forstchen Leagănul fericirii Patricia Anthony Voyage Stephen Baxter Cyteen C. J. Cherryh
Vezi și Lista volumelor publicate în Colecția SF (Editura Tineretului) (1961-1971) Lista cărților științifico-fantastice publicate în România după 1989 Lista volumelor publicate în Colecția Fahrenheit Lista volumelor publicate în Colecția Fantastic Club Lista volumelor publicate în Colecția Nautilus Lista volumelor publicate în Colecția Sci-Fi (Editura Teora) Lista volumelor publicate în Colecția SF (Editura Lucman) Lista volumelor publicate în Colecția Super Fiction (Editura Vremea)
Note
Legături externe Colecția Cyborg la isfdb.org Editura Pygmalion - Colecția SFF Cyborg pe Organizația Sci-Fi.Web Integrala Pygmalion pe Blog-ul fanului science-fiction
Categorie:Liste de cărți Categorie:Editura Pygmalion * Liste Categorie:1994 în științifico-fantastic Categorie:1995 în științifico-fantastic Categorie:1996 în științifico-fantastic Categorie:1997 în științifico-fantastic Categorie:1998 în științifico-fantastic Categorie:1999 în științifico-fantastic Categorie:2000 în științifico-fantastic Categorie:2001 în științifico-fantastic Categorie:2002 în științifico-fantastic Categorie:2003 în științifico-fantastic Categorie:2004 în științifico-fantastic Categorie:2005 în științifico-fantastic Categorie:colecții literare