thumb|Jingle Bells thumb|Jingle Bells
Jingle Bells este un cântec de Crăciun. A fost scris de James Lord Pierpont (1822–1893) și publicat sub titlul "One Horse Open Sleigh" în toamna anului 1857. Deși este perceput aproape universal ca un colind de Crăciun, cântecul nu a fost scris inițial ca un cântec religios sau de Crăciun, iar originile sale sunt legate de tradițiile sociale și muzicale ale Americii secolului al XIX-lea.
Originea și contextul istoric Cântecul a fost compus de James Lord Pierpont (1822–1893), un compozitor american, în anul 1857. Titlul original al piesei a fost „The One Horse Open Sleigh”.
Există două teorii principale privind locul în care a fost compus cântecul:
- Medford, Massachusetts – unde Pierpont ar fi fost inspirat de cursele populare cu sănii trase de cai, organizate iarna pe străzile orașului.
- Savannah, Georgia – unde Pierpont locuia ulterior și unde piesa a fost publicată oficial.
Publicarea și primele interpretări - 1857 - piesa este publicată sub titlul The One Horse Open Sleigh
- 1859 - cântecul este republicat sub titlul actual, Jingle Bells
Inițial, piesa a fost interpretată în contecte sociale laice, fiind asociată cu distracțiile de iarnă, plimbările cu sania, competițiile și întâlnirile comunitare.
Primul cântec în spațiu Jingle Bells este considerat unul dintre primele cântece difuzate vreodată din spațiu. Evenimentul a avut loc la 16 decembrie 1965, în cadrul misiunii Gemini 6, ca parte a unei glume cu tematică de Crăciun puse la cale de astronauții americani Tom Stafford și Wally Schirra. Aflându-se pe orbită, astronauții au interpretat o scurtă versiune a melodiei folosind instrumente muzicale introduse neoficial la bordul navei: o muzicuță și clopoței de sanie. Wally Schirra a cântat la muzicuță, iar Tom Stafford a acompaniat cu clopoțeii, transmisia fiind recepționată în direct de la sol. Muzicuța utilizată era un model extrem de mic, Hohner „Little Lady”, cu dimensiuni de aproximativ 2,5 cm lungime și mai puțin de 1 cm lățime. După întoarcerea pe Pământ, instrumentul a fost prezentat publicului, iar în anul 1967 a fost donat Institutului Smithsonian, unde este păstrat și în prezent. Acest moment a rămas în istorie nu doar ca o glumă memorabilă, ci și ca o demonstrație a laturii umane și culturale a explorării spațiale, „Jingle Bells” devenind astfel un simbol al primelor intersecții dintre muzică și zborul cosmic.
Statut de domeniu public Fiind compus în 1857, Jingle Bells se află în domeniul public, ceea ce permite interpretări libere, adaptări, folosirea fără drepturi de autor. Acest statut a contribuit major la răspândirea sa globală.
Versurile originale
Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Over the we go Laughing all the way. Bells on bob tails ring Making spirits bright it is to laugh and sing A sleighing song tonight.
|: corul :| Jingle bells, jingle bells Jingle all the way! O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.
A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side. The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot We got into a drifted bank And then we got upsot. |: corul :|
A day or two ago The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh, He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away, |: corul :|
Now the ground is white Go it while you're young, Take the girls tonight And sing this sleighing song: Just get a bobtailed bay Two forty is his speed Hitch him to an open sleigh And crack! You'll take the lead. |: corul :|
Note
Categorie:Cântece de Crăciun