Mesaj pentru tine (titlu original: You've Got Mail) este un film de Crăciun american de dragoste din 1998 regizat de Nora Ephron. Rolurile principale au fost interpretate de actorii Tom Hanks și Meg Ryan. Este o refacere a filmului Magazinul de după colț din 1940.

Rezumat Kathleen Kelly (Meg Ryan) este proprietara unei mici librării pentru copii din Upper West Side, New York City, numită „The Shop Around the Corner”, pe care a moștenit-o de la mama sa. Librăria este cunoscută în cartier pentru atmosfera intimă și pentru relația apropiată pe care Kathleen o are cu clienții. Ea locuiește împreună cu iubitul ei, Frank Navasky (Greg Kinnear), un jurnalist preocupat de politică și de efectele tehnologiei asupra societății.

Fără știrea celor din jur, Kathleen întreține de mai mult timp o corespondență prin e-mail cu un bărbat pe care îl cunoaște numai sub pseudonimul „NY152”. Cei doi s-au întâlnit într-o cameră de discuții online și au stabilit să nu-și dezvăluie numele, profesiile sau alte informații care le-ar permite să se identifice. Kathleen folosește pseudonimul „Shopgirl”. Mesajele lor devin treptat tot mai personale, deși niciunul nu știe cine este celălalt în viața reală.

„NY152” este, de fapt, Joe Fox (Tom Hanks), membru al familiei care deține lanțul de librării Fox Books. Joe este implicat într-o relație cu Patricia Eden (Parker Posey), o editoare energică și competitivă. Nici Joe nu știe că femeia cu care corespondează este Kathleen.

Situația se complică atunci când Fox Books deschide un magazin uriaș în apropierea librăriei lui Kathleen. Noul magazin oferă reduceri importante, o selecție foarte mare de cărți și numeroase facilități, amenințând existența micii afaceri. Kathleen îl întâlnește pe Joe fără să-i cunoască inițial identitatea și are o conversație prietenoasă cu el și cu rudele sale.

Când află că Joe este unul dintre proprietarii Fox Books, atitudinea ei se schimbă. Cei doi devin adversari, iar Kathleen încearcă să-și salveze librăria. Joe consideră conflictul drept o simplă problemă de afaceri și susține că nu este nimic personal, însă pentru Kathleen magazinul reprezintă moștenirea mamei sale și o parte importantă a vieții ei.

În tot acest timp, cei doi continuă să corespondeze pe internet fără să știe că persoana căreia îi mărturisesc gândurile și temerile este chiar adversarul din viața reală. Kathleen îi vorbește lui „NY152” despre problemele librăriei și despre confruntarea cu Fox Books, iar Joe îi oferă sfaturi, fără să realizeze la început că discută chiar cu proprietara magazinului pe care afacerea familiei sale îl amenință.

Kathleen și Joe hotărăsc în cele din urmă să se întâlnească. Întâlnirea este stabilită într-o cafenea, iar Kathleen vine cu o carte și un trandafir pentru a putea fi recunoscută. Joe ajunge în apropiere și descoperă că „Shopgirl” este Kathleen. Surprins de situație, nu îi dezvăluie că el este „NY152”. În schimb, intră în cafenea în calitate de Joe Fox și începe să o provoace. Kathleen, care așteaptă în continuare sosirea corespondentului său, este furioasă, iar întâlnirea se încheie cu o ceartă.

Joe continuă corespondența sub identitatea „NY152” și îi explică lui Kathleen că nu a putut veni la întâlnire. Între timp, lupta acesteia pentru salvarea librăriei devine tot mai dificilă. În ciuda sprijinului clienților și al prietenilor, „The Shop Around the Corner” nu poate concura cu Fox Books, iar Kathleen este nevoită să închidă magazinul. Ultima zi petrecută acolo îi amintește de mama ei și de copilăria trăită printre cărți.

În același timp, relațiile sentimentale ale celor doi se destramă. Kathleen și Frank își dau seama că nu mai sunt îndrăgostiți și se despart în termeni amiabili. Joe descoperă, la rândul său, că relația sa cu Patricia nu îl mai face fericit, iar cei doi se despart.

După închiderea librăriei, Kathleen încearcă să-și reorganizeze viața și se gândește să scrie cărți pentru copii. Joe, care știe acum adevărata identitate a lui „Shopgirl”, începe să o viziteze și încearcă să transforme relația lor conflictuală într-o prietenie. Kathleen este surprinsă de schimbarea lui și, treptat, ajunge să se simtă bine în compania sa.

Joe se îndrăgostește de Kathleen, dar continuă pentru o vreme să-i scrie și sub identitatea „NY152”. În mesajele sale încearcă să o pregătească pentru posibilitatea ca sentimentele ei să se îndrepte spre bărbatul pe care îl cunoaște deja în viața reală. Kathleen îi mărturisește lui Joe că, deși începe să-l privească diferit, este încă profund atașată de misteriosul ei corespondent.

În cele din urmă, „NY152” îi propune o nouă întâlnire. Kathleen merge într-o grădină din Riverside Park, unde descoperă că bărbatul cu care a corespondat tot timpul este Joe. Înțelege astfel că adversarul ei din lumea reală și persoana căreia îi împărtășise cele mai intime gânduri erau unul și același om.

Kathleen este emoționată de dezvăluire și recunoaște că sperase ca Joe să fie „NY152”. Cei doi se sărută, iar relația lor începută anonim prin intermediul internetului se transformă, în cele din urmă, într-o relație în viața reală.

Distribuție Tom Hanks ca Joe "NY152" Fox Meg Ryan ca Kathleen "Shopgirl" Kelly Parker Posey ca Patricia Eden Jean Stapleton ca Birdie Conrad Greg Kinnear ca Frank Navasky Steve Zahn ca George Pappas Heather Burns ca Christina Plutzker Dave Chappelle ca Kevin Jackson Dabney Coleman ca Nelson Fox John Randolph ca Schuyler Fox Deborah Rush ca Veronica Grant Hallee Hirsh ca Annabel Fox Jeffrey Scaperrotta ca Matthew Fox Cara Seymour ca Gillian Quinn Peter Mian ca "The Capeman" Sara Ramirez ca Rose, Zabar's cashier Jane Adams ca Sydney Ann, TV talk show host (Nem.) Michael Badalucco ca Charlie Veanne Cox ca Miranda Margulies

Coloană sonoră

Coloana sonoră a filmului a fost lansată la 1 decembrie 1998, conținând muzică clasică din anii 1960 și 1970 precum și melodii originale noi.

Lista melodiilor Harry Nilsson - "The Puppy Song" - 2:43 The Cranberries - "Dreams" - 4:31 Bobby Darin - "Splish Splash" - 2:12 Louis Armstrong - "Dummy Song" - 2:19 Harry Nilsson - "Remember" - 4:02 Roy Orbison - "Dream" - 2:12 Bobby Day - "Rockin' Robin" - 2:36 Randy Newman - "Lonely at the Top" - 2:32 Stevie Wonder - "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" - 2:38 Harry Nilsson - "I Guess the Lord Must Be in New York City" - 3:08 Harry Nilsson - "Over the Rainbow" - 3:31 Carole King - "Anyone At All" - 3:09 Billy Williams - "I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" - 2:08 George Fenton - "The 'You've Got Mail' Suite" - 5:36 Jimmy Durante - "You Made Me Love You" - 3:04

Note

Legături externe

Mesaj pentru tine

Categorie:Filme din 1998 Categorie:Filme americane Categorie:Filme în limba engleză Categorie:Filme regizate de Nora Ephron Categorie:Filme de Crăciun Categorie:Filme de dragoste Categorie:Filme Warner Bros. Categorie:Filme refăcute Categorie:Filme despre informatică Categorie:Scenarii de Nora Ephron Categorie:Filme bazate pe piese de teatru Categorie:Filme de comedie din anii 1990 Categorie:Filme cu acțiunea în New York