Zmeura de Aur pentru cea mai proastă refacere sau continuare a unui film (engleză: Golden Raspberry Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel) este un premiu parodic acordat anual pentru cea mai proastă refacere sau continuare (prequel, sequel) a unui film lansat anul anterior. În continuare este prezentată o listă a nominalizărilor și a filmelor care au câștigat acest premiu.
Între 1994 și 2005, categoria a fost redenumită ca Cea mai proastă refacere sau continuare / Worst Remake or Sequel. Categoria a fost împărțită în două premii cea mai proastă continuare / Worst Prequel or Sequel și cea mai proastă refacere / Worst Remake or Rip-off în 2006 și 2007, dar a fost unită în 2008. Nu s-au acordat premii în 1996 și 1999.
În ciuda denumirii acestui premiu, ecranizările altor tipuri de produse mass-media (cărți, romane grafice, desene animate) sunt eligibile pentru nominalizare (prin extinderea în linii mari a termenului "remake" pentru a include adaptări).
Premii și nominalizări Cea mai proastă refacere sau continuare (1994–1995, 1997–1998, 2000–2005) 1994 Wyatt Earp - Warner Bros. - Kevin Costner / Lawrence Kasdan / Jim Wilson Beverly Hills Cop III - Paramount - Robert Rehme / Mace Neufeld City Slickers II: The Legend of Curly's Gold - Columbia / Castle Rock Entertainment - Billy Crystal The Flintstones - Universal - Bruce Cohen Love Affair - Warner Bros. - Warren Beatty 1995 The Scarlet Letter - Hollywood - Roland Joffe / Andrew G. Vajna Ace Ventura: When Nature Calls (Ace Ventura: Un nebun în Africa) - Warner Bros. - James G. Robinson Dr. Jekyll and Ms. Hyde - Savoy Pictures - Robert Shapiro / Jerry Leider Showgirls (ro. Seducție la Las Vegas) (refacere a All About Eve ro. Totul despre Eva și The Lonely Lady) - MGM / UA - Charles Evans / Alan Marshall Village of the Damned - Universal - Michael Preger / Sandy King 1997 Speed 2: Cruise Control - 20th Century Fox - Jan de Bont / Steve Perry / Michael Peyser Batman & Robin - Warner Bros. - Peter MacGregor-Scott Home Alone 3 (Singur acasă 3) - 20th Century Fox - John Hughes / Hilton Green The Lost World: Jurassic Park (Lumea pierdută: Jurassic Park) - Universal - Kathleen Kennedy / Gerald R. Molen / Colin Wilson McHale's Navy - Universal - Bill Sheinberg / Jonathan Sheinberg / Sid Sheinberg 1998 The Avengers - Warner Bros. - Jerry Weintraub (tie) 1998 Godzilla - TriStar - Dean Devlin / Roland Emmerich (tie) 1998 Psycho - Universal - Brian Grazer / Gus Van Sant (tie) Lost in Space - New Line Cinema - Mark W. Koch / Stephen Hopkins / Akiva Goldsman / Carla Fry Meet Joe Black (remake of Death Takes a Holiday) - Universal - Martin Brest 2000 Book of Shadows: Blair Witch 2 - Artisan - Bill Carraro How the Grinch Stole Christmas - Universal - Brian Grazer The Flintstones in Viva Rock Vegas - Universal - Bruce Cohen Get Carter - Warner Bros. - Neil Canton / Mark Canton / Elie Samaha Mission: Impossible II (Misiune: Imposibilă II) - Paramount - Tom Cruise / Paula Wagner 2001 Planet of the Apes - 20th Century Fox - Richard D. Zanuck / Ralph Winter Crocodile Dundee in Los Angeles - Paramount - Paul Hogan / Lance Hool Jurassic Park III - Universal - Kathleen Kennedy / Larry Franco Pearl Harbor (refacere a filmului Tora! Tora! Tora! din 1970) - Touchstone - Michael Bay / Jerry Bruckheimer Sweet November - Warner Bros. - Elliott Kastner / Steven Reuther / Deborah Aal / Erwin Stoff 2002 Swept Away - Screen Gems - Matthew Vaughn I Spy - Columbia - Mario Kassar / Andrew G. Vajna / Betty Thomas / Jenno Topping Mr. Deeds (remake of Mr. Deeds Goes to Town) - Columbia / New Line Cinema - Sid Ganis / Jack Giarraputo Pinocchio - Miramax - Gianluigi Braschi / Nicoletta Braschi / Elda Ferri Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (Războiul stelelor - Episodul II: Atacul clonelor) - 20th Century Fox - George Lucas / Rick McCallum 2003 Charlie's Angels: Full Throttle - Columbia - Drew Barrymore / Leonard Goldberg / Nancy Juvonen 2 Fast 2 Furious (Mai furios, mai iute) - Universal - Lee Mayes / Neal H. Moritz Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd - New Line Cinema - Troy Miller / Brad Krevoy / Mark Burg / Oren Koules / Toby Emmerich From Justin to Kelly (De la tine pentru mine) (refacere a filmelor Where the Boys Are și Where the Boys Are '84) - 20th Century Fox - John Steven Agoglia The Texas Chainsaw Massacre - New Line Cinema - Michael Bay / Mike Fleiss / Brad Fuller / Tobe Hooper / Kim Henkel 2004 Scooby Doo 2: Monsters Unleashed - Warner Bros. - Charles Roven / Richard Suckle Alien vs. Predator - 20th Century Fox - Walter Hill / Gordon Carroll / David Giler / John Davis Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid - Screen Gems - Verna Harrah / Jacobus Rose Around the World in 80 Days - Disney - Bill Badalato / Hal Lieberman Exorcist: The Beginning - Warner Bros. - Aaron Dem / Guy McElwaine / David C. Robinson / James G. Robinson 2005 Son of the Mask - New Line Cinema - Erica Huggins / Scott Kroopf Bewitched - Columbia - Nora Ephron / Lucy Fisher / Penny Marshall / Douglas Wick Deuce Bigalow: European Gigolo - Columbia - Adam Sandler / John Schneider The Dukes of Hazzard - Warner Bros. - Bill Gerber Casa de ceară - Warner Bros. - Susan Levin / Joel Silver / Robert Zemeckis
Cea mai proastă continuare (2006–2007) 2006 Basic Instinct 2 - Columbia - Mario Kassar / Joel B. Michaels / Andrew G. Vajna Big Momma's House 2 - 20th Century Fox - Michael Green / David T. Friendly Garfield: A Tail of Two Kitties - 20th Century Fox - John Davis The Santa Clause 3: The Escape Clause (Familia lui Moș Crăciun) - Disney - Tim Allen / Brian Reilly / Jeffrey Silver The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (Masacrul din Texas: Începuturile) - New Line Cinema - Michael Bay / Mike Fleiss / Tobe Hooper / Kim Henkel / Andrew Form / Brad Fuller 2007 Daddy Day Camp - TriStar / Revolution Studios - Matt Berenson / John Davis / Wyck Godfrey Aliens vs. Predator: Requiem - 20th Century Fox - John Davis / David Giler / Walter Hill Evan Almighty (Evan Atotputernicul) - Universal - Gary Barber / Roger Birnbaum / Michael Bostick / Neal H. Moritz / Tom Shadyac Hannibal Rising (Hannibal: În spatele măștii) - The Weinstein Company - Dino De Laurentiis / Martha De Laurentiis / Tarak Ben Ammar Hostel: Part II (Căminul ororilor) - Lions Gate - Mike Fleiss / Eli Roth / Chris Briggs
Cea mai proastă refacere (2006–2007) miniatura|Imagine promoțională a filmului din 1948 Mr. Blandings Builds His Dream House - care a fost refăcut în 2007 ca Are We Done Yet? 2006 Little Man (ro. Ăla micu') (bazat pe desenul animat din 1954 Bugs Bunny Baby Buggy Bunny) - Columbia / Revolution Studios - Rick Alvares / Lee Mays / Marlon Wayans / Shawn Wayans The Pink Panther (ro. Pantera Roz) - Columbia - Robert Simonds Poseidon - Warner Bros. - Wolfgang Petersen / Duncan Henderson / Mike Fleiss / Akiva Goldsman The Shaggy Dog (ro. Blănosul) - Disney - David Hoberman / Tim Allen The Wicker Man (ro. Omul de răchită) - Warner Bros. - Nicolas Cage / Randall Emmett / Norm Golightly / Avi Lerner / Joanne Sellar
2007 I Know Who Killed Me (ro. Știu cine m-a ucis) (parodie a filmelor Hostel, Saw și The Patty Duke Show) - TriStar - David Grace / Frank Mancuso, Jr. Are We Done Yet? (I-am dat de capăt?) (continuare a filmului Are We There Yet? ro. Mai e mult până ajungem?, refacere a Mr. Blandings Builds His Dream House) - Columbia / Revolution Studios - Ted Hartley / Ice Cube / Matt Alvarez / Todd Garner Bratz: The Movie (ro. Bratz) - Lions Gate - Isaac Larian / Avi Arad / Steven Paul Epic Movie (ro. Despre super-eroi și... alte aiureli) (parodie a numeroase filme) - 20th Century Fox - Paul Schiff Who's Your Caddy? (idee bazată pe Caddyshack ro. Pădurea snobilor sau Pășunea snobilor) - MGM / Dimension - Christopher Eberts / Tracy Edmonds / Kia Jam / Arnold Rifkin
Cea mai proastă refacere sau continuare (2008–prezent) 2008 - Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (Indiana Jones și regatul craniului de cristal) - Paramount / Lucasfilm - George Lucas / Kathleen Kennedy / Frank Marshall The Day the Earth Stood Still (Ziua în care Pământul se opri) - 20th Century Fox - Erwin Stoff / Paul Harris Boardman / Gregory Goodman Disaster Movie (Dezastre și alte catastrofe) - Lions Gate & Meet the Spartans - 20th Century Fox (de comun acord) - Jason Friedberg / Peter Safran / Aaron Seltzer Speed Racer - Warner Bros. - Joel Silver / Grant Hill / Lana Wachowski / Andy Wachowski Star Wars: The Clone Wars (Războiul stelelor: Războiul clonelor) - Lucasfilm / Warner Bros. - George Lucas / Catherine Winder
2009 - Land of the Lost - Universal - Sid and Marty Krofft / Jimmy Miller G.I. Joe: The Rise of Cobra (G.I. Joe: Ascensiunea Cobrei) - Paramount / Hasbro - Lorenzo di Bonaventura / Bob Ducsay / Brian Goldner The Pink Panther 2 (Pantera Roz 2) - Columbia / Metro-Goldwyn-Mayer - Robert Simonds Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers 2: Răzbunarea celor învinși) - DreamWorks / Paramount / Hasbro - Lorenzo di Bonaventura / Ian Bryce / Tom DeSanto / Don Murphy The Twilight Saga: New Moon (Saga Amurg: Lună Nouă) - Summit Entertainment - Wyck Godfrey / Karen Rosenfelt
2010 - Sex and the City 2 - New Line Cinema / Village Roadshow - Michael Patrick King / John Melfi / Sarah Jessica Parker / Darren Star Clash of the Titans (Înfruntarea titanilor) - Warner Bros. - Kevin De La Noy / Basil Iwanyk / Richard D. Zanuck The Last Airbender (Ultimul războinic al aerului) - Paramount / Nickelodeon / Kennedy/Marshall - Frank Marshall / Sam Mercer / M. Night Shyamalan The Twilight Saga: Eclipse (Saga Amurg: Eclipsa) - Summit Entertainment - Wyck Godfrey / Karen Rosenfelt Vampires Suck (Cineva m-a mușcat!) - 20th Century Fox / Regency - Jason Friedberg / Peter Safran / Aaron Seltzer
2011 - Jack and Jill (ro. Jack și Jill) (refacere/parodie a Glen or Glenda) - Columbia - Adam Sandler / Jack Giarraputo / Todd Garner Arthur - Warner Bros. - Larry Brezner / Kevin McCormick / Chris Bender / Michael Tadross Bucky Larson: Born to Be a Star (Bucky Larson: Născut pentru a fi vedetă) (parodie a Boogie Nights și A Star Is Born) - Columbia - Adam Sandler / Jack Giarraputo / Allen Covert / Nick Swardson / David Dorfman The Hangover Part II (Marea Mahmureală 2) - Warner Bros. - Daniel Goldberg / Todd Phillips The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (Saga Amurg: Zori de Zi - Partea I) - Summit Entertainment - Wyck Godfrey / Stephenie Meyer / Karen Rosenfelt
2012 - The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 (Saga Amurg: Zori de Zi - Partea II ) - Summit Entertainment - Wyck Godfrey / Stephenie Meyer / Karen Rosenfelt Ghost Rider: Spirit of Vengeance (Ghost Rider: Demonul răzbunării) - Columbia - Steven Paul / Ashok Amritaj / Michael De Luca / Avi Arad Madea's Witness Protection - Lionsgate - Tyler Perry / Ozzie Areu / Paul Hall Piranha 3DD - Dimension - Mark Canton / Marc Toberoff / Joel Soisson Red Dawn (Invazia roșie) - FilmDistrict - Beau Flynn / Tripp Vinson
2013 - The Lone Ranger (Legenda călărețului singuratic) - Disney - Jerry Bruckheimer / Gore Verbinski Grown Ups 2 (Oameni mari și fără minte 2) - Columbia - Adam Sandler / Jack Giarraputo The Hangover Part III (Marea mahmureală 3) - Warner Bros. - Daniel Goldberg / Todd Phillips Scary Movie 5 (Comedie de groază 5) - The Weinstein Company - David Zucker / Phil Dornfeld The Smurfs 2 (Ștrumpfii 2) - Columbia - Jordan Kerner
2014 - Annie - Columbia - Jay Brown, Will Gluck, Jada Pinkett Smith, Caleeb Pinkett, Tyran Smith, Will Smith, Shawn 'Jay Z' Carter Atlas Shrugged: Part III - Atlas Distribution Company - John Aglialoro, Harmon Kaslow The Legend of Hercules (Legenda lui Hercule) - Summit Entertainment—Boaz Davidson, Renny Harlin, Danny Lerner, Les Weldon Teenage Mutant Ninja Turtles (Țestoasele Ninja) - Paramount, Nickelodeon - Michael Bay, Ian Bryce, Andrew Form, Bradley Fuller, Scott Mednick, Galen Walker Transformers: Age of Extinction (Transformers 4: Exterminarea) - Paramount, Hasbro - Ian Bryce, Tom DeSanto, Lorenzo di Bonaventura, Don Murphy