250px|thumb|Constelația Părul Berenicei cu trasarea ei.

Cuvântul catasterizare, care cuprinde rădăcina greacă aster („stea”), desemnează transformarea unei ființe într-o stea sau într-o constelație sau transferul sufletului său în cer. Acest termen privește îndeosebi Mitologia greacă și noțiunea de viață de apoi.

Polisemia cuvântului Sensul clasic Metamorfoză a unui obiect, a unei persoane sau a unei ființe mitologice într-o constelație, într-o stea, sau mai general într-un corp ceresc, «stelificare», sau faptul de a fi plasat în stele, transportul sufletului în cer.

Asclepios, zeul grec al medicinii, preluat sub numele de Esculap / Aesculapius de către romani, și transformat în constelația Ofiucus / Serpentarius sau Omul cu Șarpele, sau transportat acolo. Zeii le-au plasat pe cele șapte surori Pleiade, fiicele lui Atlas cu Pleione, în roiul deschis Pleiadele, din constelația Taurul.

Eratostene își începe astfel cartea despre acest subiect, Astronomie sau Catasterisme:

Eratostene însuși crease catasterismul Părul Berenicei obținându-se o întreagă constelație.

Diverse popoare stabilesc o legătură strânsă între suflet și stea, mai ales în contextul vieții de după moarte. J. G. FrazerThe Golden Bough, IV, 1911, 64 sq. distinge două forme ale acestei legături: fie sufletul morților devine o stea (iar o stea căzătoare este un suflet care se va reîncarna), fie oamenii vii își au steaua (iar o stea căzătoare este forma luată de acest suflet care moare). Walter BurkertLore and Science in Ancient Pythagoreanism, p. 360, 296 amintește că Aristofan menționează credința în transformarea unui suflet într-o stea:

Pitagoricienii cred în nemurirea astrală: Alcmeon din Crotone, un discipol al lui Pitagora, susținea că „sufletul este nemuritor și, ca și Soarele, mișcarea lui este continuă”.

Sensul savant Reprezentarea unui obiect sau a unui personaj, pe cer, sub forma unei constelații. Jean Martin a scris un articol savant „Despre semnificația reală a cuvintelor „catasterism” și „catasterizare” (καταστερισμός, καταστερίζειν)”, în 2002. „Acest studiu încearcă să definească definitiv, grație mărturiei diverselor texte, sensul cuvintelor καταστερíζεiν și καταστερισμός. Verbul nu înseamnă a transforma un obiect sau un personaj într-o constelație, ci a reprezenta acest personaj sau acest obiect pe cer printr-un grup de stele. În mod similar, substantivul καταστερισμός nu desemnează o fabulă în care se povestește transformarea într-o constelație a unui astfel de obiect sau personaj, ci dispunerea stelelor care desenează imaginea acestui obiect sau a acestui personaj pe cer.” Arnaud Zucker (în C. Cusset et H. Frangoulis, Ératosthène : un athlète du savoirTitlul în română: „Eratostene: un atlet al cunoașterii”, 2008), neconvins, remarcă faptul că, atunci, dispunerea stelelor, catasterismul desemnează două lucruri: pe de o parte figura de fapt desenată de stelele din constelație, pe de altă parte imaginea presupusă reprezentată de această figură.

Sensul contemporan A face din cineva o „stea”, o celebritate. De exemplu, un actor de cinema este catasterizat când publicul îl socotește drept un „star”, cu sensul de „o persoană a cărei reputație sau talent strălucește”.

Note

Bibliografie Texte Homère, Iliade, XVIII, 483-489 ; Odyssée, V, 269-277. Aristophane, Les nuées (423 av. J.-C.), 832-839, trad., Les Belles Lettres, 2008. Aratos, Phénomènes (vers 275 av. J.-C.). Tome I : Introduction, texte, traduction, par Jean Martin. Tome II : Commentaire, Paris, Les Belles Lettres, 1998. Ératosthène, Catastérismes (vers 240 av. J.-C. ?), édi. et trad. J. Pamias et A. Zucker, Les Belles Lettres, 2013. . "Il expliquait les figures des constellations et les fables des étoiles". Ovide, Les métamorphoses (vers l'an 1), II, 496-530 ; VIII, 169 ; XV, 745-870, trad., Les Belles Lettres, 3 t.

Studii Theony Condos, Star Myths of the Greeks and the Romans: A Sourcebook, Michigan, Phanes Press, 1997, 288 p. Jean Martin, "Sur le sens réel des mots catastérisme et catastériser", Palladio Magistro. Mélanges Jean Soubiran, 2002, p. 17-26. Peter Green, "Getting to Be a Star: The Politics of Catasterism", in From Ikaria to the Stars, Austin, The University of Texas Press, 2004, p. 234-250. Arnaud Zucker, "Les catastérismes", in Christian Jacob, Les lieux du savoir, t. II : Les gestes de l'intelligence, Albin Michel, 2011, p. 603-622.

Legături externe Les mots “catastérisme” et “catastériser” Comment devient-on une constellation ?

Vezi și Constelație Viața de apoi

Categorie:Mitologia greacă Categorie:Locuri de după moarte