Magdalena Popescu-Bedrosian () este o critică și istorică literară, editoare și traducătoare română.
Biografie S-a născut la București în familia preotului Octavian Popescu și a soției sale, Silvia (n. Baicu). A urmat studii la Liceul „Gheorghe Lazăr” din București (1956-1960) și apoi la Facultatea de Limba și Literatura Română a Universității din București (1960-1965).Aurel Sasu, Dicționar biografic al literaturii române, vol. II (M-Z), Ed. Paralela 45, București, 2004, p. 408.
După absolvirea facultății a lucrat ca redactoare la Radiodifuziunea Română (1965-1966), preparatoare și asistentă universitară la Catedra de limbi străine a Institutului de Petrol-Gaze din București (1966-1968), redactoare la revistele Gazeta literară și România literară (1968-1870) și redactoare la Editura Cartea Românească (1970-1998).Academia Română, Dicționarul general al literaturii române, vol. 5, Editura Univers Enciclopedic, București, 2006, p. 356. În perioada 1990-1996 a fost directoare al Editurii Cartea Românească.
A fost decorată în anul 2009 cu Ordinul Meritul Cultural în grad de Cavaler, categoria A „Literatură”, la propunerea președintelui Academiei Române, „în semn de apreciere deosebită pentru întreaga activitate de cercetare științifică, încununată cu apariția Dicționarului general al literaturii române, dorind a răsplăti munca excepțională a celor ce au pregătit acest important instrument de lucru”.Decretul nr. 1229 din 21 iulie 2009 privind conferirea unor decorații, publicat în Monitorul Oficial al României din 27 iulie 2009.
Activitatea publicistică Magdalena Popescu a debutat ca autoare de critică literară în 1964 în revista Gazeta literară. A colaborat cu cronici și studii literare în publicații de specialitate precum Gazeta literară, Contemporanul, România literară, Luceafărul, Astra, Ateneu, Caiete critice ș.a.
Primul volum publicat, Slavici (1977), a fost distins cu Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor pe anul 1977. Opiniile critice au fost elogioase: Nicolae Manolescu o considera o carte remarcabilă,Nicolae Manolescu, Literatura română postbelică: Critica ; Eseul, Ed. Aula, București, 2001, p. 347. în timp ce Cornel Ungureanu scria că Magdalena Popescu face în această carte un portret excepțional al scriitorului.Cornel Ungureanu, Mitteleuropa periferiilor, Ed. Polirom, Iași, 2002, p. 163. Magdalena Popescu a colaborat la redactarea primelor două volume ale monumentalei lucrări Dicționarul general al literaturii române, coordonate de acad. Eugen Simion.
Opera Slavici, Ed. Cartea Românească, București, 1977.
Traduceri Petru Dumitriu, Omul cu ochi suri, 1996; Petru Popescu, Întoarcerea, în colaborare cu Smaranda Bedrosian, Editura Nemira, București, 2001; Françoise Dolto, Ines Angelino, Când părinții se despart, 2003.
Note
Categorie:Nașteri în 1943 Categorie:Critici literari români