miniatura| Stanisław Lem, cel mai faimos scriitor polonez de literatură științifico-fantastică Științifico-fantasticul în Polonia datează de la sfârșitul secolului al XIX-lea sub influența lucrărilor lui Jules Verne. În ultimii ani ai Republicii Populare Polone, științifico-fantasticul social era un gen foarte popular al științifico-fantasticului. Ulterior, multe alte genuri au câștigat proeminență. În prezent, există mulți scriitori polonezi de literatură științifico-fantastică . Pe plan internațional, cel mai cunoscut scriitor polonez de literatură științifico-fantastică este Stanisław Lem. Ca și în alte țări, științifico-fantasticului polonez este strâns legat de genurile de fantezie, de groază și de altele. Chiar dacă mulți scriitori de limbă engleză au fost traduși în poloneză, relativ puțini scriitori de limbă poloneză au fost traduși în limba engleză.

Termenul de ficțiune științifico-fantastică a fost folosit pentru prima dată în revizuirea uneia dintre cărțile lui Stanisław Lem, considerat cel mai remarcabil reprezentant al literaturii științifico-fantastice din Polonia. În anii 1970, au apărut primele organizații fandom, împreună cu primele fanzine.Andrzej Niewiadowski: Polska fantastyka naukowa: przewodnik: 1945-1985, Științifico-fantasticul în Polonia - Ghid: 1945-1985. Varșovia: ed. Iskry, 1987. ISBN 83-207-0999-7.Andrzej Niewiadowski , Antoni Smuszkiewicz - Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej - Lexiconul literaturii științifico-fantastice din Polonia, Poznań, 1990. ISBN 978-8321008929, ISBN 83-210-0892-5

Istorie

miniatura|Michał Dymitr Krajewski - autor al primei descrieri a unei călătorii pe Lună în literatura poloneză Științifico-fantasticul din Polonia a început la sfârșitul secolului al XVIII-lea în timpul Iluminismului polonez, când Michał Dymitr Krajewski a scris un roman despre aventurile unui polonez pe Lună, Povestea lui Wojciech Zdarzyński despre viața și experiențele sale (Wojciech Zdarzyński życie i przypadki swoje opisujący).Darius Hupov, Panoramic SFF polonez, Galaxia42.ro. Adus la 20 iunie 2020 A urmat Aventurile domnului Nicolas Înțeleptul (Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki, 1776) de Ignacy Krasicki. La mijlocul secolului al XIX-lea, în epoca romantismului din Polonia, Adam Mickiewicz, socotit de mulți a fi poet de top din Polonia, de asemenea, a lucrat la un roman științifico-fantastic în stilul lui Verne - O istorie a viitorului, dar niciodată nu l-a publicat (doar au rămas câteva fragmente). Mai târziu în același secol, perioada pozitivismului din Polonia a adus mai mulți scriitori explorând teme similare cu Verne și HG Wells, printre care Władysław Umiński, Włodzimierz Zagórski și Sygurd Wiśniowski. Cu toate acestea, probabil cel mai faimos scriitor polonez al vremii, Bolesław Prus, a folosit elemente de science fiction în ficțiunea sa mainstream. De exemplu, romanul său Lalka include un „om de știință nebun”, precum și un metal „mai ușor decât aerul”. Teme asemănătoare se regăsesc în lucrările colegului lui Prus, Ștefan Żeromski, cu „casele sale de sticlă” din Przedwiośnie și „razele morții” din Róża.

La începutul secolului al XX-lea, Jerzy Żuławski a fost probabil cel mai popular autor polonez de science fiction, cu Trilogia Lunii (Trylogia księżycowa), o capodoperă pentru timpul și locul compoziției sale. Lucrări similare au fost create de Tadeusz Konczyński, Wacław Gąsiorowski și Maria Julia Zaleska. În timpul celei de-A Doua Republică Poloneză au urmat și alți scriitori în acest gen. Edmund Kruger și Kazimierz Andrzej Czyżowski erau cunoscuți pentru numeroasele cărți adresate publicului mai tânăr; Bruno Winawer pentru lucrările sale satirice și Jerzy Rychliński și Ferdynand Antoni Ossendowski pentru viziunea catastrofală a viitorului război. Romanul științifico-fantastic al lui Antoni Słonimski Dwa końce świata (Două sfârșituri ale lumii, 1937) este probabil cea mai cunoscută lucrare distopică din aceea perioadă. În romanul său anterior, Torpeda czasu (Torpila timpului, din 1924), profesorul Pankton, un om de știință din secolul al XXII-lea, a reușit să construiască o torpilă a timpului, o mașină care să-i permită să facă o călătorie în timp. Eroul, ghidat de intenții nobile, alături de tovarășii săi, decide să plece în Franța din secolul al XVIII-lea pentru a preveni Războaiele Napoleoniene, pentru a consolida democrația și a accelera astfel dezvoltarea umanității. El reușește să-l înlăture pe Napoleon Bonaparte de la putere, dar ca urmare a unor evenimente neprevăzute și reacții moderne, el nu-și poate pune în aplicare tot planul. După această misiunea nereușită, el decide să se întoarcă înapoi în anul 2123, dar pe parcursul călătoriei se dizolvă în nimic, ca urmare a schimbării istoriei, el nu s-a născut niciodată.A. Stoff - Porachunki ze światem (O powieściach fantastycznych Antoniego Słonimskiego), w: Lem i inni. Szkice o polskiej science fiction, 1990

După cel de-al doilea război mondial, în primul deceniu al Republicii Populare Polone, științifico-fantasticul a fost folosit ca un instrument de propagandă de către regimul comunist, cu scopul principal de a arăta "viitorul luminos" al comunismului. Numai după moartea lui Iosif Stalin scriitorii polonezi au câștigat mai multă libertate și au început să pună la îndoială realitatea din jurul lor, deși mereu s-au luptat cu cenzura. În acel moment liderul necontestat al științifico-fantasticului din Polonia a fost Stanisław Lem, care la început a pus la îndoială acțiunile regimului în Memoriile găsite într-o cadă (Pamiętnik znaleziony w wannie). El a fost urmat de Janusz A. Zajdel, Konrad Fiałkowski și Czesław Chruszczewski, iar de la mijlocul anilor 1970 pentru o perioadă scurtă de scrierile aclamate ale lui Adam Wiśniewski-Snerg . miniatura| Rafturile dintr-o librărie (din Empik, Katowice), conținând numai noile lansări de cărți de science fiction și fantezie de către autori polonezi cu nume de familie de la P la Z (aproximativ din prima jumătate a anului 2006). În ciuda popularității lor în Polonia, practic nici una dintre aceste cărți nu a fost tradusă în limba engleză.

La sfârșitul anilor 1970, genul științifico-fantastic social (poloneză: fantastyka socjologiczna) a apărut în Republica Populară Polonă. În aceea perioadă s-a concentrat asupra dezvoltării societăților dominate de guvernele totalitare. Genul a fost dominat de Janusz A. Zajdel (Limes Inferior, Paradyzja), Edmund Wnuk-Lipiński (trilogia Apostezjon ), Adam Wiśniewski-Snerg și Marek Oramus. Unele lucrări ale lui Stanisław Lem pot fi, de asemenea, clasificate în acest gen. Setările fantastice ale cărților acestui gen erau de obicei doar un pretext pentru analizarea structurii societății poloneze și erau întotdeauna pline de aluzii la realitate. După revoluțiile din 1989, când utilizarea exemplelor din lumea reală în ficțiune a devenit sigură în fostele țări din Blocul Est, genul s-a transformat în mare parte în ficțiune politică, reprezentată de scriitori precum Rafał A. Ziemkiewicz, deși un ecou este vizibil în anii 1990 prin duologia distopică / hard sf a lui Tomasz Kołodziejczak.

Fantezia poloneză a început să apară la sfârșitul anilor 1980. Printre autori polonezi notabili ca scriitori de fantezie se numără Andrzej Sapkowski (seria Wiedźmin) și Feliks W. Kres (Lumea Szerer). O altă serie de fantezie din aceea perioadă a fost scrisă de Konrad Lewandowski (Ksin).

În anii 1980 au fost lansate și benzi desenate poloneze cu teme de fantezie și științifico-fantastice, cum ar fi seria de șase cărți de benzi desenate WiedźminPopkultura miała rację, newsweek.pl, Data publikacji: 14.02.2016, 19:45 Ostatnia aktualizacja: 14.02.2016 și seria de benzi desenate științifico-fantastice Funky Koval (scenariu Maciej Parowski și Jacek Rodek, desene de Bogusław Polch).Recenzie - Funky Koval, wrak.pl Seria Funky Koval este format din patru cărți Bez oddechu (Fără respirație, 1987), Sam przeciw wszystkim (Sam împotriva tuturor, 1988), Wbrew sobie (Împotriva celuilalt, 1992) și Wrogie przejęcie (Preluare ostilă, 2011).Funky Koval

În anii 1990 a apărut o explozie de traduceri, în principal din literatura occidentală (limba engleză). Cea mai importantă editură poloneză specializată în literatura științifico-fantastică și fantasy din Polonia a fost SuperNOWA.Jacek Dukaj, Krajobraz po zwycięstwe czyli polska fantastyka ad 2006, Nowa Fantastyska, 1/2007 (292), p. 11–16 Scena a fost transformată în jurul și după anul 2002, când SuperNOWA și-a pierdut poziția dominantă, și au apărut mulți scriitori polonezi noi, așa-zisa "Generație 2002".

În prezent, o mare parte din literatură științifico-fantastică se aseamănă cu cea de limbă engleză. Există mulți scriitori polonezi de literatură științifico-fantastică, precum și scriitori de fantezie, iar lucrările lor variază de la istorii alternative până la hard science fiction. Cel mai bun scriitor de ficțiune polonez este, fără îndoială, Stanisław Lem, deși mulți alți scriitori pot fi considerați de talie mondială, Mituri, legende, fantezie ... O privire de ansamblu asupra science fiction-ului și fanteziei poloneze, British Council cărțile lor fiind traduse în multe limbi (mai ales europene). Relativ puține lucrări științifico-fantastice din limba poloneză au fost traduse în limba engleză, deși nenumărați scriitori de limbă engleză au fost traduși în limba poloneză.

Scriitori moderni miniatura|180px| Anna Brzezińska la ceremonia de decernare a premiului Janusz A. Zajdel la Polcon 2001 din Katowice .

miniatura|180px| Marek S. Huberath la Polcon 2005. miniatura|180px|Andrzej Pilipiuk. miniatura|180px|Andrzej Sapkowski. miniatura|180px|Rafał A. Ziemkiewicz. Printre scriitorii polonezi moderni de literatură științifico-fantastică și fantastică se numără Ewa Białołęcka, Anna Brzezińska, Michał Cholewa, Eugeniusz Dębski, Jacek Dukaj, Jarosław Grzędowicz, Anna Kańtoch, Tomasz Kołodziejczak, Marek Huberath, Maja Lidia Kossakowska, Feliks W. Kres, Jacek Komuda, Stanisław Lem, Konrad T. Lewandowski, Łukasz Orbitowski, Romuald Pawlak, Jacek Piekara, Andrzej Pilipiuk, Andrzej Sapkowski, Jacek Sobota, Wit Szostak, Robert Wegner, Janusz Zajdel, Rafał A. Ziemkiewicz, Andrzej Zimniak și Andrzej Ziemiański.

Anna Brzezińska (n. 1971) este unul dintre cei mai tineri scriitori polonezi, ea este cunoscută pentru saga sa de fantezie în lucru. Prima carte a seriei (Zbójecki Gościniec - Autostradă bandiților) a fost lansată în 1999 și revizuită ca Plewy na wietrze (Alunecare în vânt) în 2006. A mai scris romane ca Żmijowa harfa (Harpa întunecată) în 2000, Letni deszcz. Kielich (Ploaie de vară. Pocalul) în 2004, Za króla, ojczyznę i garść złota (Pentru rege, patrie și o mână de aur) (în colaborare cu Grzegorz Wiśniewski) în 2007, Na ziemi niczyjej (În țara nimănui) (în colaborare cu Grzegorz Wiśniewski) în 2008.

Eugeniusz Dębski „EuGeniusz” (n. 1952) este un scriitor de fantezie și de science fiction, traducător, este cel mai bine cunoscut pentru două serii - povestirile science fiction ale detectivului Owen Yeates și aventurile pline de umor ale unui Cavaler Cameleon, Hondelyk.Interviu cu Eugeniusz DębskiCiclul Owen Yeates Eugeniusz Dębski - authorized page