" ", inițial " Lascia la spina, cogli la rosa ", este o arie de soprană în limba italiană a compozitorului George Frideric Handel, care a devenit o populară piesă de concerte.
Istorie Melodia sa apare mai întâi în actul 3 al operei lui Handel din 1705, Almira, ca sarabandă; Dean and Knapp, pp. 176–78 spartitura poate fi văzută la pagina 81 din vol. 55 al lui Friedrich Chrysander. Handel a folosit apoi melodia pentru aria "Lascia la spina, cogli la rosa", ("Lăsă spinii, ia trandafirul"), pentru personajul Piacere din partea a 2-a al oratorio din anul 1707, Il trionfo del Tempo e del Disinganno (care a fost mult mai târziu, în 1737, revizuit ca Il trionfo del Tempo e della Verità).
La patru ani după aceea, în 1711, Handel a folosit din nou muzica, de această dată pentru opera din Londra, Rinaldo, și actul său 2, aria "Lascia ch'io pianga" sau "Lasă-mă să plâng", cântată de personajul Almirena. Rinaldo a fost un triumf, și cu această lucrare aria este, în principal, asociată.
Un spectacol durează aproximativ cinci minute.
Aria a fost înregistrată de mulți artiști și este prezentată în mai multe filme, printre care și Farinelli; All Things Fair de Bo Widerberg ; Lærerinden – Musikstycken (in Swedish). Swedish Film Institute. Retrieved on 28 July 2008. LIE de Michael Cuesta, Antihristul Antichrist Pressbook (PDF). Artificial Eye. Retrieved on 28 July 2009. și Nymphomaniac, ambele de Lars von Trier .
Libret Textul cardinalului Benedetto Pamphili, pentru versiunea 1707 a ariei este: Lascia la spina, cogli la rosa; tu vai cercando il tuo dolor. Canuta brina per mano ascosa, giungerà quando nol crede il cuor.
Pasticcio-ul Giove din Argo din 1739 are, de asemenea, o arie "Lascia la spina", dar una mai scurtă, mai puțin cunoscută și pe o melodie diferită.
Libretul pentru Rinaldo a fost scris de Giacomo Rossi dintr-un scenariu oferit de Aaron Hill. Almirena se adresează regelui Saracen al Ierusalimului, Argante, care o ține prizonieră și tocmai și-a dezvăluit pasiunea la prima vedere pentru ea.The following is the original text of Aaron Hill (from the booklet annexed to Jean-Claude Malgoire's first full recording of Rinaldo, released by CBS in 1977):
Textul în italiană Lascia ch'io pianga mia cruda sorte, e che sospiri la libertà.
Il duolo infranga queste ritorte, de' miei martiri sol per pietà.
Textul în română Lasă să-mi plâng cruda soartă și să suspin după libertate
Durerea să-nfrângă aceste lanțuri ale torturilor mele doar din milă.
Note
Bibliografie
Legături externe , Sandrine Piau cu Akademie für Alte Musik Berlin, dirijor Bernhard Forck
Referințe