De la înființarea Cartoon Network și a rețelei sale surori Boomerang, WarnerMedia a creat fluxuri internaționale pentru ambele rețele.

Cartoon Network

Istorie Cartoon Network Europe, un feed pan-european în engleză, a fost lansat în 1993. Piese audio spaniole, suedeze, daneze, franceze, italiene și norvegiene au fost adăugate în 1994. Feed-ul olandez al rețelei a fost lansat în 1997. Un alt feed lansat în 1998, care a difuzat în Franța, Italia și Spania. Furajul pan-european a continuat să fie difuzat în celelalte părți ale Europei. Feed-ul italian al rețelei a devenit independent câteva luni mai târziu după lansarea canalului francez, în timp ce fluxurile spaniole și franceze au fost împărțite în 1999. Un feed polonez a fost lansat cu un an mai devreme, în 1998.

În 1999, alimentația britanică a rețelei s-a despărțit oficial de versiunea pan-europeană. Aceasta a urmat după ce fluxul analog analog de transponder de pe Astra 1C a devenit scrambled cu VideoCrypt și a fost lansată versiunea britanică de scurtă durată a TNT.

Un flux nordic a fost lansat în 2000, difuzând în suedeză, norvegiană, daneză și engleză. Acest lucru a devenit disponibil și în Islanda și Finlanda. Rețeaua de desene animate olandeze s-a închis în 2001. A fost înlocuită cu feedul paneuropean în 2001. O piesă audio olandeză a fost adăugată simultan. O piesă audio rusă a fost adăugată în 2005; Subtitrările grecești au devenit disponibile în același an. Feed-ul polonez a fost ramificat în altele separate pentru România și Ungaria în 2002. Un feed german a fost lansat în 2006. În 2008 a fost adăugat un feed turcesc.

România și-a obținut propriul feed în 2008, ca parte a celei pentru Europa Centrală și de Est. În 2009, pista audio maghiară din feedul polonez a fost mutată în acest flux. Slovacia și Republica Cehă obișnuiau să primească acest feed în engleză. Bulgaria a primit propria versiune în 2009, difuzată atât în ​​bulgară cât și în engleză. Piesa audio rusă a fost mutată simultan la acest flux. Feed-ul din Europa Centrală și de Est a difuzat rețeaua 24 de ore din 24 din 2014. Rusia a fost anterior singura țară care a primit hrana de 24 de ore.

Rețeaua arabă a rețelei a fost lansată în 2010. Acesta este singurul feed comercializat de EMEA care nu este difuzat în engleză. La 17 noiembrie 2010, feed-ul olandez a relansat și a început difuzarea 24 de ore pe zi și cu un nou logo. Toate programele și anunțurile se difuzează în olandeză. Feed-ul spaniol a fost închis în 2013, împreună cu Cartoonito spaniol. Această piață poate urmări în continuare Cartoon Network on Boing, feed-ul african portughez a fost lansat în 2013 în Angola și Mozambic. A fost lansat în Portugalia în același an.

La momentul 2015, fostul feed pan-european este încă difuzat în partea greacă a Ciprului; este, de asemenea, unul dintre cele patru fluxuri disponibile în Orientul Mijlociu și Africa (celelalte fiind versiunile arabe, franceze și portugheze). Acest flux pan-european difuzează în engleză, în timp ce subtitrările grecești sunt disponibile. Toate celelalte țări europene au propriile surse locale.

În 2017, feed-ul din Europa Centrală și de Est a adăugat o piesă audio în limba cehă pentru audiența sa din Republica Cehă și Slovacia, înlocuind piesa ascunsă în limba engleză.

Canale

Regiuni Data lansării Limbă Note de acoperire și disponibilitate Statele Unite engleză și spaniolă din America Latină (pe SAP) Din Atlanta, Georgia, Statele Unite Orientul Mijlociu și Africa de Nord 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe; prin abonament TV) 1 iulie 2016 (relansat ca feed independent specific pentru regiunea MENA; prin abonament TV) engleză și arabă Din Dubai, Emiratele Arabe Unite 10 octombrie 2010 (ca feed concurent independent; prin free-to-air TV) arabă 1 aprilie 2016 (un flux de canal în limba hindi; prin TV cu abonament) Hindi Europa, Orientul Mijlociu și Africa engleză și greacă Din Londra, Anglia Atlanticul de Sud 30 aprilie 1993 (ca parte a fluxului din America Latină) Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) Din Buenos Aires, Argentina 2002 (ca flux autonom în varianta latino-americană a canalului) Australia și Noua Zeelandă . Canalul a fost închis pe data de 13 mai 2025, dar a fost relansat pe 1 noiembrie 2025. Engleză Din Sydney, Australia Brazilia 30 aprilie 1993 (ca parte a fluxului din America Latină) Portugheză braziliană și engleză (continuitate tradusă pe SAP) Din Atlanta, Georgia, Statele Unite octombrie 1996 (ca feed independent) Canada Engleză Din Toronto, Ontario, Canada Europa Centrală și de Est română, maghiară și cehă Din Munchen, Germania Pacific 30 aprilie 1993 (ca parte a fluxului din America Latină) Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) Din Buenos Aires, Argentina 1 iunie 2015 (ca feed autonom în varianta latino-americană a canalului) Atlanticul de Nord 30 aprilie 1993 (ca parte a fluxului din America Latină) Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) Din Buenos Aires, Argentina 1 iunie 2015 (ca feed autonom în varianta latino-americană a canalului) Franța 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe) franceză și engleză Din Paris, Franța 23 august 1999 (ca feed independent) Germania 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe, în engleză) germană și engleză Din Munchen, Germania 3 septembrie 2005 (ca feed independent) India Hindi, Tamil, Telugu și Engleză Din Mumbai, Maharashtra, India Israel Folosit să fie difuzat ca canal oficial de aripa europeană între anii 2000-2010. Canalul oficial a fost închis în 2005 pe HOT și în 2010 pe YES. A revenit ca bloc de programare pe Arutz HaYeladim în 2011 engleză și ebraică Se difuzează ca un bloc de programare pe Arutz HaYeladim Italia 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe) italiană și engleză Din Milano, Italia 31 iulie 1996 (ca feed independent) Japonia japoneză și engleză Din Tokyo, Japonia America Latină Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) Din Buenos Aires, Argentina Mexic 30 aprilie 1993 (ca parte a feedului din America Latină); Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) Din Atlanta, Georgia, Statele Unite 1999 (ca flux autonom în varianta latino-americană a canalului) Regatul Țărilor de Jos 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe, în engleză) olandeză și engleză Din Munchen, Germania 12 iulie 1997 (ca feed independent) 1 august 2001 (ca parte a Cartoon Network Europe, în olandeză și engleză) 17 noiembrie 2010 (ca feed independent) Nordic 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe) daneză, norvegiană, suedeză și engleză Din Londra, Anglia 1 ianuarie 2000 (ca feed independent) Pakistan Urdu și engleză Din Karachi, Pakistan Filipine Engleză Din Hong Kong, China Polonia poloneză și engleză Din Munchen, Germania Portugalia 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe, în engleză) portugheză și engleză Din Madrid, Spania 3 decembrie 2013 (ca feed independent) Rusia și Europa de Sud-Est 1 aprilie 2005 (ca parte a Cartoon Network Europe, nu în bulgară) bulgară, rusă și engleză Din Londra, Anglia (Rusia), Din Munchen, Germania (Bulgaria) 1 octombrie 2009 (ca feed independent) Coreea de Sud coreeană Din Seul, Coreea de Sud Asia de Sud-Est engleză, thailandeză, mandarină, indoneziană și malaeză Din Hong Kong Spania 4 martie 1994 (ca parte a Cartoon Network Europe) spaniolă și engleză Din Londra, Anglia 23 august 1999 (ca feed independent) 1 iulie 2013 (ca parte a Boing)Taiwan mandarină și engleză Din Hong Kong, China Turcia turcă și engleză Din Londra, Anglia Regatul Unit, Irlanda și Malta Engleză Din Londra, AngliaVietnam Piesă audio vietnameză în fluxul din Asia de Sud-Est Din Hong Kong, China

Adult Swim Numele canalului Data lansării Data încheierii Note de acoperire și disponibilitate Adult Swim 2001 Disponibil ca bloc în America pe Cartoon Network Adult Swim (Rusia) 2009 Disponibil ca bloc în Rusia pe canalul 2x2 Adult Swim (Canada) 4 iulie 2012 (ca bloc pe Cartoon Network); 1 aprilie 2019 (ca canal separat) Canal canadian

Boomerang Regiuni Data lansării Limbă Note de acoperire și disponibilitateStatele Unite 8 decembrie 1992 (bloc pe Cartoon Network); 1 aprilie 2000 (canal) engleză (spaniolă cu SAP) Din Atlanta, Georgia, Statele Unite Australia și Noua Zeelandă aprilie 2001 (bloc pe Cartoon Network Australia și Noua Zeelandă); martie 2004 (canal) Engleză Din Sydney, Australia Europa Centrală și de Est 12 octombrie 2011 engleză, poloneză, română, maghiară, rusă și uneori și bulgară Din Munchen, Germania Orientul Mijlociu și Africa 5 iunie 2005 engleză, turcă, arabă și greacă Din Londra, Anglia Franța 23 aprilie 2003 franceză și engleză Din Paris, Franța Germania 1 iunie 2006 germană și engleză Din Munchen, Germania Italia 31 iulie 2003 italiană și engleză Din Roma, Italia Japonia ianuarie 2018 japoneză Din Tokyo, Japonia America Latină 8 noiembrie 1998 (bloc); 2 iulie 2001 (canal) spaniolă, engleză și portugheză braziliană Din Atlanta, Georgia, Statele Unite Țările de Jos 10 octombrie 2005 olandeză Din Munchen, Germania Nordic 15 septembrie 2009 (în bloc); 30 septembrie 2010 (ca canal) engleză, daneză, norvegiană și suedeză Din Londra, Anglia Portugalia 21 aprilie 2015 portugheză și engleză Din Madrid, Spania Coreea de Sud 14 noiembrie 2015 coreeană Din Seul, Coreea de Sud Asia de Sud-Est 5 septembrie 2005; 1 ianuarie 2015 (Relansare) Engleză Din Hong Kong, China Taiwan 14 noiembrie 2016 Mandarin Din Hong Kong, China Thailanda 14 August 2013 thailandez Din Bangkok, ThailandaTurcia 23 aprilie 2016 turcă Din Londra, Anglia Regatul Unit și Irlanda 27 mai 2000 Engleză Din Londra, Anglia

Boing Regiuni Data lansării Limbă Italia 20 noiembrie 2004 Italiană Africa 30 mai 2015 Engleză Spania 1 septembrie 2010 Spaniolă Franța 8 aprilie 2010 franceză

Cartoonito Regiuni Data lansării Data încheierii Limbă Note de acoperire și disponibilitate Orientul Mijlociu și Africa de Nord 4 septembrie 2011 (ca bloc în limba arabă Cartoon Network) Arabă Din Dubai, Emiratele Arabe Unite Europa Centrală și de Est 12 octombrie 2011 1 ianuarie 2014 (ca bloc Boomerang CEE) engleză, poloneză, română, maghiară, rusă și uneori și bulgară Din Munchen, GermaniaAsia de Sud-Est1 decembrie 20121 ianuarie 2015EnglezăDin Hong Kong Regatul Unit 4 septembrie 2006 Engleză De asemenea, servește scopului Cartoon Network Too; din Londra, Anglia Italia 22 August 2011 Italiană Din Londra, Anglia

Toonami Regiuni Data lansării Data încheierii Limbă Note de acoperire și disponibilitate Franța 11 februarie 2016 franceză Din Londra, Anglia India 26 februarie 2015 15 mai 2018 Engleză, anterior hindi la o anumită bandă de timp Din Mumbai, Maharashtra, India Asia de Sud-Est 1 decembrie 2012 31 martie 2018 engleză, thailandeză, mandarină, vietnameză, indoneziană și malaeză Din Hong KongAfrica1 iunie 2017EnglezăDin Londra, AngliaRegatul Unit și Irlanda28 septembrie 200324 mai 2007EnglezăDin Londra, Anglia

Alte canale Numele canalului Data lansării Data încheierii Note de acoperire și disponibilitate Cartoon Network +1 20 iunie 1999 Înlocuit de Cartoon Network Too și ulterior Cartoonito și TCM 2 până la închiderea ultimului bloc; din Londra, Anglia Cartoon Network Too 24 aprilie 2006 1 aprilie 2014 Canalul britanic a fuzionat cu Toonami (Marea Britanie și Irlanda), din Londra, Anglia, și a fost înlocuit de Cartoon Network +1 Cartoon Network Arabic +2 30 iunie 2014 1 ianuarie 2016 Canal Timeshift Tooncast 1 decembrie 2008 Canal latino-american CNX 14 octombrie 2002 7 septembrie 2003 Înlocuit de Toonami UK; din Londra, Anglia Pogo 1 ianuarie 2004 canal indian; disponibil ca bloc în Pakistan Adult Swim 1 aprilie 2019 Canal canadian

Vezi și Tooncast Cartoonito Toonami

Referințe

Legături externe List of international sites at the official American website of Cartoon Network

Categorie:Rețea de desene animate Categorie:Liste legate de rețeaua de desene animate