Tania Fuchs (în idiș ‏טאַניאַ פֿוקס‎‏‎, în ; ) a fost o jurnalistă, scriitoare și personalitate publică din România interbelică, Polonia și Argentina, evreică basarabeană ca origine, Tania Fuks, Writer, Dies in Bueno Aires; Was Active in Argentine Jewish Affairs

Biografie S-a născut în târgul Briceni (acum oraș și centru raional din Republica Moldova) din ținutul Hotin, gubernia Basarabia a Imperiului Rus. Începând cu 1921 a studiat la Cernăuți, apoi la București, unde s-a alăturat vieții literare și a început să publice ca jurnalist în publicațiile periodice locale.Anna Fishman Gonshor «Kadye Molodowsky: Annotated Bibliograpfy» A publicat, de asemenea, în revista idiș din Cernăuți, Literary Bleter („Foi literare”). După căsătorie, s-a stabilit în Polonia, la Lodz.

Cartea sa אַ װאַנדערונג איבער אָקופּירטע געביטן („Rătăcind prin teritorii ocupate”) a fost publicată în idiș de Consiliul Central al Evreilor Polonezi din Argentina în 1947 și tradusă în spaniolă în 1951.Text complet În această carte, autoarea descrie rătăcirea ei prin teritoriile invadate de germani, de la Lodz, unde a fost surprinsă de al doilea război mondial (1939) prin Przemysl și, în cele din urmă, la Liov, care devenise sovietic. La Liov s-a implicat în viața literară, s-a întâlnit cu scriitori evrei sovietici și a luat parte la organizarea unei noi reviste literare, numită Der Roiter Stern („Steaua roșie”), al cărei prim număr a fost publicat la 1 iunie 1941.Dov Levin «The Lesser of Two Evils: Eastern European Jewry Under Soviet Rule, 1939—1941» La 10 iunie 1941, a plecat la Briceni pentru a-și vizita familia. După atacul german (22 iunie) asupra URSS, ea și familia ei au încercat să se refuigieze, însă, au fost capturați și deportați în ghetou. În același 1941, o parte din prizonierii ghetoului Cernăuți, inclusiv familia autoarei, au fost deportați în Transnistria.

După ce a fost eliberată din ghetou, a primit permisiunea de a părăsi URSS, și în 1946 s-a stabilit în Argentina.

Lucrări אַ װאַנדערונג איבער אָקופּירטע געביטן („rătăcind prin teritorii ocupate”). Buenos Aires — Union Central Israelita Polaca en la Argentina, 1947. — 288 с. דאָקומענטן פֿון פֿאַרברעכענס און מאַרטירערשאַפֿט („documente de crime și victime”, cu Nella Rost, Mihl Borvici și Yosef Wolf). Montevideo: Federația idișilor polonezi din Urugauy, 1948. — 260 с. Tania Fuks. Peregrinacion Por Territorios Ocupados. Traducción directa del idisch por Elías Singer. Буэнос-Айрес, 1951. — 173 p.

Referințe

Categorie:Nașteri în 1896 Categorie:Decese în 1950 Categorie:Oameni din Briceni Categorie:Evrei din Basarabia Categorie:Scriitori de limbă idiș Categorie:Jurnaliste române Categorie:Jurnaliste evreice Categorie:Scriitori argentinieni Categorie:Jurnaliste argentiniene Categorie:Decese în Buenos Aires