Catalogul colecției Clasicii literaturii universale

Cărțile din Catalogul colecției Clasicii literaturii universale au fost publicate de Editura pentru literatură universală și, din 1969, de Editura Univers.

Lista volumelor Editura pentru literatură universală Data apariției Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i)Note / Ref. 1959 Stendhal Roșu și negru Le rouge et le Noir Gelu Naum 1962Ivan Alexandrovici GoncearovOblomovОбломовȘtefana Velisar Teodoreanu, Tatiana BerindeiEdiția a 3-a 1963 Mamin-Sibiriak Aur золото Alice Gabrielescu, Eugen SîrbuBalzacMuza DepartamentuluiIlles BelaTisa în FlăcăriCarolina Maria de JesusSao Paolo, Str. A Nr. 9Vasco PratoliniCronica unor bieți îndrăgostițiShakespeareOpere, vol XSienkiewiczCavalerii teutoniPablo TîcinaÎn orchestra cosmicăI.S. TurghenievOpere, vol XI 1963 Nikolai Gogol Suflete moarte Мёртвые души Tudor Arghezi, Ionel Țăranu, Iancu Linde si Ion Popovici Editia a 3-a Ch. DickensMartin ChuzzlewitJokai MorDiamantele NegreBenito Perez GaldosDona PerfectaW. M. ThackerayHerny EsmondG. KellerNuvele 1965 Selma Lagerlof Povestea lui Gosta Berling Gosta Berlings Saga Nicolae Filipovici1966Choderlos de LaclosLegăturile PrimejdioaseAl. Philippide1967Antonio FogazzaroMică lume de altădatăPiccolo mondo anticoOana BusuioceanuDoamna de StaelScrieri alese1967ScarronRomanțul comicLe Roman comiqueRadu Albala1967Samuel ButlerȘi tu vei fi țărânăThe Way of All FleshAndrei Bantaș1968Prosper MériméeCronica domniei lui Carol al IX-leaLa Chronique du temps de Charles IXLeon Baconsky 1968 Benito Perez Galdos Episoade Naționale StendhalNuveleSarmientoFacundoCastiglioneCurteanul1968Luis Velez de GuevaraDiavolul Șchiop. Domnie după moarteTheodor Enescu 1968 Stendhal Roșu și negru Le rouge et le Noir Gelu Naum Leopardi Mici Opere Morale Jane Austen Mîndrie și prejudecată Samuel ButlerȘi tu vei fi țărînăR.L. StevensonSeniorul de Ballantrae 1969 Nikolai Gogol Suflete moarte Мёртвые души Tudor Arghezi, Ionel Țăranu, Iancu Linde si Ion Popovici Editia a 4-a 1969Ippolito NievoMemoriile unui italian ILe confessioni d'un italianoGeorge Lăzarescu1969Ippolito NievoMemoriile unui italian IILe confessioni d'un italianoGeorge Lăzarescu 1972 Aleksandr Pușkin Dama de pică și alte povestiri Пиковая дама Eusebiu Camilar Editia a IV-a

Editura Univers Data apariției Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i)Note / Ref. 1970Nikolai Vasilyevich GogolPovestiri din PetersburgПетербургские повестиAlexandra Bărcăcilă, Natalia Stroe1972Ivan TurghenievPovestirile unui vânătorЗаписки охотникаMihail SadoveanuEdiția a V-a 1973ChateaubriandAtalaAtalaGavril Marcuson 1974 Vladimir Odoevski Mănușa neagră Черная перчатка Monica Bilan Povestiri romantice 1830-1839 1981 Stendhal Roșu și negru Le rouge et le Noir Gelu Naum 1984Jan NerudaCălătoriaObrazy z cizinyHelliana Ianculescu 1985 Gottfried Keller Heinrich cel verde Der grüne Heinrich Iulia Soare; Dragoș Vacariuc Editia a 2-a 1985Daniel DefoeJurnal din anul ciumeiA Journal of the Plague YearAntoaneta RalianEdiția a 2-a 1987 Nikolai Gogol Suflete moarte Мёртвые души Tudor Arghezi, Ionel Țăranu, Iancu Linde si Ion Popovici Editia a 5-a 1987 Eça de Queiroz Orașul și Muntele A Cidade e as Serras Mioara Caragea

Vezi și Catalogul colecției Romane de ieri și de azi Lista volumelor publicate în Colecția Fantastic Club Lista volumelor publicate în Colecția În jurul lumii Catalogul Colecției Meridiane (Editura Univers) Catalogul Colecției Globus (Editura Univers) Catalogul colecției Romanului istoric (Editura Univers)

Note

Legături externe

Categorie:Liste de cărți Categorie:Editura pentru literatură universală Categorie:Editura Univers