Al treilea sezon al serialului de televiziune american Familia Simpsons a fost difuzat pentru prima dată pe rețeaua Fox între 19 septembrie 1991 și 27 august 1992. Produs de și , Al Jean și Mike Reiss au fost producători executivi pentru 22 de episoade din cel de-al treilea sezon, iar James L. Brooks, Matt Groening și pentru alte două episoade. Un episod suplimentar intitulat „” a fost difuzat pe 27 august 1992, după încheierea oficială a sezonului, și este inclus pe setul DVD. Sezonul 3 a câștigat șase premii la categoria „” și a fost nominalizat la categoria „” pentru episodul „”. Sezonul complet a fost lansat pe DVD în Regiunea 1 pe 26 august 2003, Regiunea 2 pe 6 octombrie 2003 și în Regiunea 4 pe 22 octombrie 2003.
Producție Al Jean și Mike Reiss, implicați în proiectul de televiziune Familia Simpson încă de la început, au devenit principalii producători executivi ai sezonului. Primul lor episod a fost „”.Jean, Al & Reiss, Mike. (2003). Commentary for "Mr. Lisa Goes to Washington", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox. Aceștia au avut aceleași responsabilități și în sezonul următor, iar Jean a redevenit producător executiv în sezonul 13. Episoadele „Kamp Krusty” și „” au fost produs pentru sezonul 3, însă au fost transferate în sezonul următor.Richmond & Coffman 1997, pp. 92–93. Episoadele „” și „” au fost produse în timpul sezonului precedent de James L. Brooks, Matt Groening și .
Carlos Baeza și au fost regizori pentru acest sezon.Lynch, Jeffrey. (2003). Commentary for "Like Father, Like Clown", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox. a fost regizor pentru episodul „”.Alberti, John, ed. (2004). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Detroit, Michigan: Wayne State University Press. pp. 313. ISBN 9780814328491. , , și David Isaacs au fost scenariștii sezonului. și , care aveau să devină ulterior producători executivi, i-au înlocuit pe scriitorii Jay Kogen și .Oakley, Bill & Weinstein, Josh. (2006). Easter egg Commentary for "Lisa the Simpson", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox. Aranjamentul curent al a compozitorului a fost introdus în acest sezon, serialul fiind produs și difuzat în .
Un episod crossover cu sitcomul intitulat „Thirtysimpsons”, a fost scris de pentru acest sezon, dar nu a fost produs niciodată.
Primul episod al sezonului a fost „Stark Raving Dad”, Michael Jackson interpretând personajul Leon Kompowsky sub un pseudonim.Brooks, James L. (2003). Commentary for "Stark Raving Dad", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox. Deși a înregistrat vocea personajului, toate scenele cu cântece au fost realizate de ,Reiss, Mike. (2003). Easter Egg Commentary for "Stark Raving Dad", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox. deoarece Jackson voia să le joace o festă frațiilor săi. Replicile lui Michael Jackson au fost înregistrate în a doua sesiune de către Brooks. Reluarea din 30 ianuarie 1992 a episodului a prezentat un generic de introducere diferit, acesta fiind un răspuns la declarație făcută de George H. W. Bush, președintele Statelor Unite. Pe 27 ianuarie 1992, Bush a ținut un discurs în timpul campaniei sale pentru alegerile prezidențiale în care a declarat că „vom continua să consilidăm familia americană, acestea să semene mai mult cu și mult mai puțin cu The Simpsons.”Brooks, James L. (2004). "Bush vs. Simpsons", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox. Scenariștii au decis să răspundă la comentariu la reluarea episodului „Stark Raving Dad”. Serialul a prezentat un generic ironic în care membrii familiei Simpson urmăresc discursul lui Bush.Turner 2004, pp. 230–231.
Pe 30 aprilie, Familia Simpson a difuzat o reluare în același timp cu episodul final al serialului The Cosby Show pe NBC. După încheierea episodului, un scurtmetraj animat îi prezintă pe Bart și Homer urmărind cu încântare finalul The Cosby Show. Bart îl întreabă pe Homer de ce Bill Cosby a decis să anuleze serialul, deși era încă foarte popular. Homer îi răspunde că „domnul Cosby a vrut să încheie emisiunea înainte ca aceasta să-și piardă calitatea”. Bart îi răspunde: „Calitate sau nu, dacă aș avea o emisiune de televiziune, aș profita de ea până la epuizare!”.
„” este primul episod al serialului care prezintă numeroși actori-invitați. Ideea a fost sugerată de Sam Simon, care își dorea un episod cu numeroși jucători de baseball din Major League. Au reușit să obțină nouă jucători, iar replicile lor au fost înregistrate pe parcursul a șase luni. Mai multe personaje noi au fost introduse în acest sezon, inclusiv , , , , și .Reiss, Mike. (2003). Commentary for "Homer Defined", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
Animația din acest sezon (8F) a fost realizată de , înainte ca producătorii serialului să transfere producția internă a serialului la Film Roman. Sharon Bernstein de la Los Angeles Times a scris că „producătorii executivi ai Gracie Films au fost nemulțumiți de producătorul pe care Csupo l-a repartizat Familiei Simpson și au declarat că compania speră să obțină salarii și condiții de muncă mai bune pentru animatorii de la Film Roman”. Cofondatorul Klasky Csupo, Gábor Csupó, a fost „întrebat [de Gracie Films] dacă își pot aduce propriul producător [pentru a supraveghea producția de animație]”, dar acesta a refuzat, declarând că „au vrut să-mi spună cum să-mi gestionez afacerea."
Distribuție miniatura|Muzicianul Sting a fost invitat în episodul „”.
Personaje principale
Dan Castellaneta - Homer Simpson, Bunicul Simpson, Krusty the Clown(d), Groundskeeper Willie(d), Troy McClure(d), Barney Gumble(d) și alte personaje. Julie Kavner(d) - Marge Simpson, Patty Bouvier(d), Selma Bouvier(d) și alte personaje Nancy Cartwright - Bart Simpson, Nelson Muntz(d), Ralph Wiggum(d) și alte personaje Yeardley Smith(d) - Lisa Simpson Harry Shearer(d) - Montgomery Burns, Waylon Smithers(d), Ned Flanders(d), Seymour Skinner(d), Lenny Leonard(d), Kent Brockman(d) și Timothy Lovejoy(d) Hank Azaria - Moe Szyslak(d), Clancy Wiggum(d), profesorul Frink(d), Jeff Albertson(d) și Apu(d)
Personaje secundare
Pamela Hayden(d) - Milhouse van Houten(d), Jimbo Jones(d) Maggie Roswell(d) - Maude Flanders(d), Helen Lovejoy(d) și domnișoara Hoover(d) Russi Taylor - Martin Prince(d) și Sherri și Terri(d) Tress MacNeille(d) - doamna Bloomenstein, Kim și Davey Marcia Wallace(d) - Edna Krabappel(d) Jon Lovitz - Artie Ziff, profesorul Lombardo și livrătorul de gogoși Jo Ann Harris(d) - personaje minore Joe Mantegna - Fat Tony(d) Frank Welker(d) - Santa's Little Helper(d), diverse animale
Invitați
Phil Hartman(d) - Troy McClure, Lionel Hutz, alte personaje John Jay Smith - Leon Kompowsky; Kipp Lennon a oferit vocea („Stark Raving Dad”) Neil Patrick Harris - Bart Simpson la televizor („Bart the Murderer”) Jackie Mason - Hyman Krustofsky („Like Father, Like Clown”) Steven Tyler, Tom Hamilton(d), Joey Kramer(d), Joe Perry(d) și Brad Whitford(d) - Aerosmith („Flaming Moe's”) Sting - Sting („Radio Bart”) Roger Clemens, Mike Scioscia, Don Mattingly, Steve Sax, Ozzie Smith, Wade Boggs, Darryl Strawberry, Ken Griffey Jr. și José Canseco - jucători profesioniști de baseball („Homer at the Bat”) Terry Cashman(d) - Terry Cashman („Homer at the Bat”) Steve Allen - vocea modificată a lui Bart („Separate Vocations”) Beverly D'Angelo - Lurleen Lumpkin („Colonel Homer”) Kelsey Grammer - Sideshow Bob(d) („Black Widower”) Christopher Guest - Nigel Tuffnel („The Otto Show”) Michael McKean - David St. Hubbins („The Otto Show„) Kimmy Robertson - Samantha Stanky („Bart's Friend Falls in Love”) Danny DeVito - Herb Powell(d) („Brother, Can You Spare Two Dimes?”) Joe Frazier - Joe Frazier („Brother, Can You Spare Two Dimes?”)
Recepție Sezonul a fost apreciat de critici și rămâne popular printre fanii serialului. În 2003, Entertainment Weekly a publicat o listă cu cele 25 de episoade preferate și a plasat „Homer at the Bat”, „ Flaming Moe’s ” și „Radio Bart” pe locurile 15, 16 și, respectiv, 20. Pe Rotten Tomatoes, al treilea sezon are un rating de aprobare de 100% bazat pe 5 recenzii critice. IGN.com a alcătuit o listă cu cei mai buni actori-invitați din istoria serialului și i-a plasat Aerosmith pe 24, pe 18, jucătorii de baseball din „Homer at the Bat” pe 17, Jon Lovitz pe opt și Michael Jackson pe 5. Ulterior, IGN avea să numească „Flaming Moe’s” cel mai bun episod al celui de-al treilea sezon. , autorul cărții , consideră că cel de-al treilea sezon marchează începutul „Epocii de Aur” a serialului și menționează „Homer at the Bat” drept primul episod al epocii.Turner 2004, p. 39. Bill Oakley a descris sezonul drept „cel mai bun sezon al oricărei emisiuni de televiziune din toate timpurile”, el și Josh Weinstein utilizând sezonul 3 ca model pentru sezoanele 7 și 8 realizat în perioada în care au fost producători executivi.
Premii 1992 a fost cel mai de succes an al Familiei Simpson la premiile Primetime Emmy, serialul fiind premiat cu șase premii Emmy, toate la categoria „cel mai bun dublaj”. Membrii premiați au fost Nancy Cartwright (Bart Simpson) în „”; Dan Castellaneta (Homer Simpson) în „ ”; Julie Kavner (Marge Simpson) în „”; Jackie Mason (rabinul Hyman Krustofski) în „”; Yeardley Smith (Lisa Simpson) în „” și Marcia Wallace (Edna Krabappel) în „”. Mason este singurul actor-invitat al serialului care a câștigat un premiu. Familia Simpson a mai obținut alte trei nominalizări la Emmy: episodul „” la categoria „cel mai bun serial animat”, Alf Clausen la categoria „cea mai bună compoziție muzicală pentru un serial” și Brad Brock, Peter Cole, Anthony D'Amico și Gary Gegan la categoria „cel mai bun sunet pentru un serial de comedie sau un episod special”, ambele pentru episodul „”.
De asemenea, serialul a câștigat un la categoria „”, o nominalizare la pentru „cea mai bună comedie episodică de televiziune” cu episodul „ ” și o nominalizare la premiul People’s Choice pentru „serialul preferat al tinerilor”.
La cea de-a 8-a ediție anuală a Premiilor Television Critics Association, cel de-al treilea sezon al serialului a fost nominalizat pentru „Outstanding Achievement in Comedy”, însă Seinfeld a câștigat categoria. Mai mult, a fost nominalizat la „serialului anului”, dar a pierdut în fața emisiunii Northern Exposure.
Episoade Nr.EpisodulTitluRegizorScenaristData difuzăriiCod de producțieAudiență SUA (milioane)361„Stark Raving Dad”Rich MooreAl Jean & Mike Reiss19 septembrie 19917F2422.9Eugene Sloan (September 25, 1991). "New faces try to save 'One Life to Live'". USA Today. p. 03.D. Sănătatea mintală a lui Homer este pusă sub semnul întrebării când vine la muncă îmbrăcat într-o cămașă roz. Leneș din fire, acesta își lasă fiul să completeze testul psihologic și este internat într-un spital de boli psihice în baza rezultatului. Acolo ajunge coleg de cameră cu un bărbat masiv al cărui nume este Michael Jackson. Între timp, Lisa, deprimată de faptul că urmează să împlinească opt ani, primește cadou o melodie scrisă special pentru ziua sa din partea lui Bart.