Al cincilea sezon al serialului de televiziune american The Simpsons a fost difuzat pentru prima dată pe rețeaua Fox între 30 septembrie 1993 și 19 mai 1994. Principalul producător executiv al acestui sezon a fost (20 de episoade), iar alte două episoade au fost realizate de Al Jean(d) și Mike Reiss(d) în timpul sezonului precedent. Sezonul conține unele dintre cele mai faimoase și populare episoade ale serialului, inclusiv „”, „”, „”, „” și „”. De asemenea, acesta include episodul 100 al serialului - „”. Sezonul a fost nominalizat la două premii și a câștigat un la categoria „cel mai bun serial de televiziune animat”, un și un . Setul DVD a fost lansat în Regiunea 1 pe 21 decembrie 2004, Regiunea 2 pe 21 martie 2005 și Regiunea 4 pe 23 martie 2005.
Producție A fost primul sezon produs de David Mirkin, cel care va fi responsabil și de sezonul următor. O parte din scenariștii originali ai serialului, implicați în proiectul de televiziune încă de la primul sezon, au părăsit echipa după încheierea sezonului patru. „Cape Feare” a fost ultimul episod produs de „echipa originală”. Jay Kogen(d), Wallace Wolodarsky(d), și Jeff Martin(d) au scris ultimele episoade ale sezonului patru. Producătorii executivi Al Jean și Mike Reiss au părăsit serialul pentru a produce emisiunea , dar au revenit în sezoanele următoare, iar Jean a devenit din nou producător începând cu sezonul 13. George Meyer(d) și John Swartzwelder(d), Conan O'Brien, Frank Mula(d) și viitorii producători executivi Bill Oakley(d) și Josh Weinstein(d) au rămas în echipă. O'Brien avea să părăsească serialul la jumătatea producției pentru a deveni gazda emisiunii NBC . Acesta lucra la episodul „” când a aflat decizia și a fost obligat să renunțe la contract. Ulterior, acesta a avut un rol cameo în „”.
O echipă complet nouă de scenariști a fost alcătuită pentru acest sezon. a fost primul angajat de Mirkin, iar alți scriitori selectați au fost și . Mike Scully a scris episodul „” pentru acest sezon, însă a fost difuzat în următorul. Doi scenariști independenți au participat la scrierea episoadelor: a scris „” și Bill Canterbury a contribuit la alte două episoade. și , însărcinați în trecut de procesul de animație, au devenit regizori.
Sezonul a început cu episodul „”, ales să fie primul episod al sezonului datorită apariției lui George Harrison. Reprezentanții companiei Fox și-au dorit ca acesta să începă cu „Homer Goes to College”, deoarece era o parodie a filmului , dar scenariștii au considerat că „Homer’s Barbershop Quartet” ar fi un episod mai bun pentru premieră. Următorul episod al sezonului - „Cape Feare” - a fost ultimul scris de echipa originală de scenariști și l-a avut ca invitat pe actorul Kelsey Grammer în rolul lui . În comparație cu episoadele precedente, episodul a avut mai multe elemente caricaturistice, acestea fiind cauzate de indiferența personalului însărcinat cu partea artistică, o mare parte dintre aceștia urmând să plece după încheierea producției, și de durata scurtă a episodului; cele două au contribuit la crearea memorabilei scene cu Sideshow Bob și . „Cape Feare” și „Rosebud” au fost ambele difuzate la începutul sezonului și sunt printre cele mai celebre episoade ale serialului, ambele s-au clasat pe lista celor mai bune 25 de episoade ale Familiei Simpson realizată de Entertainment Weekly. Episodul „Deep Space Homer” a fost singurul scris de David Mirkin și a fost controversat în rândul scenariștilor serialului, unii considerând că a-l trimite pe Homer într-o călătorie spațială este o idee absurdă care nu putea fi dezvoltată. „Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song” a fost cel de-al 100-lea episod al serialului și a fost promovat drept „cea mai mare farsă realizată de Bart”, deși Bart nu pune la cale nicio festă în episod. și au fost singurele personaje secundare introduse în acest episod, fiind prezentate pentru prima dată în „”, respectiv în „”. Alte personaje minore prezente în premieră în acest sezon au fost și . Episoadele „” și „” au fost produse ca parte a sezonului cinci (1F), dar ambele au fost difuzate în sezonul următor.Richmond & Coffman 1997, pp. 148–150.
Distribuție
Personaje principale
Dan Castellaneta - Homer Simpson, Abraham Simpson, Krusty the Clown(d), Groundskeeper Willie(d), Barney Gumble(d) și alte personaje Julie Kavner(d) - Marge Simpson, Patty Bouvier(d), Selma Bouvier(d) și alte personaje Nancy Cartwright - Bart Simpson, Nelson Muntz(d), Ralph Wiggum(d) și alte personaje Yeardley Smith(d) - Lisa Simpson Harry Shearer(d) - Montgomery Burns, Waylon Smithers(d), Ned Flanders(d), Seymour Skinner(d), Lenny Leonard(d), Kent Brockman(d), Timothy Lovejoy(d) și alte personaje Hank Azaria - Moe Szyslak(d), Clancy Wiggum(d), profesorul Frink(d), Jeff Albertson(d), Apu(d), Bumblebee Man(d) și alte personaje
Personaje secundare
Pamela Hayden(d) - Milhouse van Houten(d), Jimbo Jones(d) Maggie Roswell(d) - Maude Flanders(d), Helen Lovejoy(d) și domnișoara Hoover(d) Russi Taylor - Martin Prince(d) și Sherri și Terri(d) Tress MacNeille(d) - Agnes Skinner(d) Marcia Wallace(d) - Edna Krabappel(d) Joe Mantegna - Fat Tony(d) Frank Welker(d) - Santa's Little Helper(d), diverse animale
Invitați
Phil Hartman(d) - Troy McClure, Lionel Hutz (diverse episoade) George Harrison - George Harrison („Homer's Barbershop Quartet”) David Crosby - David Crosby („Homer's Barbershop Quartet”) The Dapper Dans(d) - vocile formației Be Sharps („Homer's Barbershop Quartet”) Kelsey Grammer - Sideshow Bob („Cape Feare”) The Ramones - („Rosebud”) Pamela Reed - Ruth Powers („Marge on the Lam”) George Fenneman - narator („Marge on the Lam”) Albert Brooks - Brad Goodman („Bart's Inner Child”) James Brown - James Brown („Bart's Inner Child”) Ernest Borgnine - Ernest Borgnine („Boy-Scoutz 'n the Hood”) Michelle Pfeiffer - Mindy Simmons („The Last Temptation of Homer”) Werner Klemperer - colonelul Klink („The Last Temptation of Homer”) Gerry Cooney - Gerry Cooney („$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)”) Robert Goulet - Robert Goulet („$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)”) Sam Neill - Molloy („Homer the Vigilante”) Conan O'Brien - Conan O'Brien („Bart Gets Famous”) James Woods - James Woods („Homer and Apu”) Kathleen Turner - Stacy Lovell („Lisa vs. Malibu Stacy”) Buzz Aldrin - Buzz Aldrin („Deep Space Homer”) James Taylor - James Taylor („Deep Space Homer”)
Recepție Pe Rotten Tomatoes, cel de-al cincilea sezon din Familia Simpson are un rating de aprobare de 100% bazat pe 5 recenzii.
Premii Familia Simpson a câștigat un premiu Annie la categoria „”, în timp ce a fost nominalizat la categoria „Best Individual Achievement for Creative Supervision in the Field of Animation”. „Bart Gets an Elephant” a câștigat atât un premiu Environmental Media pentru „cel mai bun serial de comedie”, cât și un premiu Genesis pentru „cel mai bun serial de comedie”.
La Premiile Primetime Emmy, și au obținut o nominalizare la categoria „cea mai bună melodie” pentru piesa „Who Needs The Kwik-E-Mart?” din episodul „Homer and Apu”. Clausen a fost, de asemenea, nominalizat pentru „cea mai bună compoziție medical dintr-un serial” pentru episodul „Cape Feare”. Producătorii au propus episoade pentru categoria „cel mai bun serial de comedie” și nu pentru „. Familia Simpson a fost nominalizată la Premiul Saturn pentru „cel mai bun serial de televiziune”.
La cea de-a zecea ediție anuală a Premiilor Television Critics Association, cel de-al cincilea sezon a fost nominalizat la categoria „Outstanding Achievement in Comedy”, dar a pierdut în fața serialului Frasier.
Rating La fel ca cele trei sezoane precedente, serialul Familia Simpson a fost difuzat joi la ora 20:00 în Statele Unite și a fost cuplat cu . „Homer's Barbershop Quartet”, primul episod, a terminat pe locul 30, având un rating Nielsen de 12,7. „”, difuzat pe 28 octombrie, a fost cel mai bine cotat episod al sezonului, terminând pe locul 17, cu un rating Nielsen de 14,5 și o audiență de aproximativ 24 de milioane de telespectatori. „”, ultimul episod al sezonului, a fost difuzat în perioada 16–22 mai 1994 și a terminat pe locul 43, având un rating Nielsen de 9,8.
Episoade Nr.EpisodulTitluRegizorScenaristData difuzăriiCod de producțeiAudiență SUA (milioane)821„Homer's Barbershop Quartet"Mark KirklandJeff Martin30 septembrie 19939F2119.9"Nielsen Ratings". USA Today. October 6, 1993. p. D3. 832„Cape Feare"Rich MooreJon Vitti7 octombrie 19939F2220.0Gable, Donna (October 13, 1993). "New shows pick up ABC win". USA Today. p. D3. 843„Homer Goes to College"Jim ReardonConan O'Brien14 octombrie 19931F0218.1Jefferson Graham, Donna Gable (October 20, 1993). ""Home Improvement" powers to No. 1". USA Today. p. D3. 854„”Wes ArcherJohn Swartzwelder21 octombrie 19931F0119.5DeRosa, Robin (October 27, 1993). "World Series earns CBS a win". USA Today. p. D3. 865„Treehouse of Horror IV"David SilvermanConan O'Brien28 octombrie 19931F0424.0DeRosa, Robin (November 3, 1993). "ABC usurps CBS as No. 1". USA Today. p. D3. Greg Daniels & Dan McGrathBill Oakley & Josh WeinsteinBill Canterbury876„Marge on the Lam"Mark KirklandBill Canterbury4 noiembrie 19931F0321.7"Nielsen Ratings". USA Today. November 8, 1993. p. D3. 887„Bart's Inner Child"Bob AndersonGeorge Meyer11 noiembrie 19931F0518.7DeRosa, Robin (November 15, 1993). "Walters give ABC a special boost". USA Today. p. D3. 898„Boy-Scoutz 'n the Hood"Jeffrey LynchDan McGrath18 noiembrie 19931F0620.1DeRosa, Robin (November 22, 1993). "CBS sweeps back to the top". USA Today. p. D3. 909„The Last Temptation of Homer"Carlos BaezaFrank Mula9 decembrie 19931F0720.6DeRosa, Robin (December 15, 1993). "ABC on top for 2nd week – Nielsen Ratings". USA Today. p. D3. 9110„$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)"Wes ArcherBill Oakley & Josh Weinstein16 decembrie 19931F0817.9DeRosa, Robin (December 22, 1993). "Midler's 'Gypsy' Coming Up Roses for CBS – Nielsen Ratings". USA Today. p. D3. 9211„Homer the Vigilante"Jim ReardonJohn Swartzwelder6 ianuarie 19941F0920.1DeRosa, Robin (January 10, 1994). "'Improvement' leaves ABC charge – Nielsen Ratings". USA Today. p. D3. 9312„Bart Gets Famous"Susie DietterJohn Swartzwelder3 februarie 19941F1120.0DeRosa, Robin (February 7, 1994). "'Lilith' brings ratings to "Fraiser" – Nielsen Ratings". USA Today. p. D3. 9413„Homer and Apu"Mark KirklandGreg Daniels10 februarie 19941F1021.8"Nielsen Ratings". USA Today. February 14, 1994. p. D3. 9514„Lisa vs. Malibu Stacy"Jeffrey LynchBill Oakley & Josh Weinstein17 februarie 19941F1219.9"1993-94 TV Season.pdf". Google Drive. August 23, 2022. Retrieved March 1, 2023. 9615„Deep Space Homer"Carlos BaezaDavid Mirkin24 februarie 19941F1318.2Moore, Dennis (February 28, 1994). "CBS' Olympic sweep – Nielsen Ratings". USA Today. p. D3. 9716„Homer Loves Flanders"Wes ArcherDavid Richardson17 martie 19941F1418.0DeRosa, Robins (March 24, 1994). "Wednesday wins for ABC – Nielsen Ratings". USA Today. p. D3. 9817„Bart Gets an Elephant"Jim ReardonJohn Swartzwelder31 martie 19941F1517.0DeRosa, Robins (April 1994). "ABC gets help from 'These Friends' – Nielsen Ratings". USA Today. p. D3. 9918„Burns' Heir"Mark KirklandJace Richdale14 aprilie 19941F1614.7"Nielsen Ratings". USA Today. April 28, 1994. p. D3. 10019„Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song"Bob AndersonBill Oakley & Josh Weinstein28 aprilie 19941F1819.7"Nielsen Ratings". USA Today. May 7, 1994. p. D3. 10120„"Jeffrey LynchJohn Swartzwelder5 mai 19941F1915.5DeRosa, Robin (May 14, 1994). "ABC keeps hammering away – Nielsen Ratings". USA Today. p. D3. 10221„Lady Bouvier's Lover"Wes ArcherBill Oakley & Josh Weinstein12 mai 19941F2115.1"Nielsen Ratings". USA Today. May 21, 1994. p. D3. 10322„Secrets of a Successful Marriage"Carlos BaezaGreg Daniels19 mai 19941F2015.6"Nielsen Ratings". USA Today. May 28, 1994. p. D3.
Note