Teiche um Zschorna und Kleinnaundorf este o arie protejată (arie specială de conservare — SACVO der LD Dresden zum Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung 'Teiche um Zschorna und Kleinnaundorf' vom 17.01.2011 (SächsABl.SDr. Jg. 2011 Bl.-Nr. 2 S. 786), inhaltlich fortgeltend nach VO der LD Sachsen vom 26.11.2012, sit de importanță comunitară — SCI) din Germania întinsă pe o suprafață de , integral pe uscat.
Localizare Centrul sitului Teiche um Zschorna und Kleinnaundorf este situat la coordonatele .
Înființare Situl Teiche um Zschorna und Kleinnaundorf a fost declarat sit de importanță comunitară în pentru a proteja 8 specii de animale. Situl a fost protejat și ca arie specială de conservare în .
Biodiversitate Situată în ecoregiunea continentală, aria protejată conține 5 habitate naturale: Ape stătătoare oligotrofe până la mezotrofe, cu vegetație de Littorelletea uniflorae și/sau de Isoëto-Nanojuncetea, Lacuri eutrofice naturale cu vegetație de tip Magnopotamion sau Hydrocharition, Cursuri de apă de la nivel de câmpie la nivel montan, cu vegetație Ranunculion fluitantis și Callitricho-Batrachion, Fânețe de joasă altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis), Păduri aluvionare cu Alnus glutinosa și Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae).
La baza desemnării sitului se află mai multe specii protejate: amfibieni (1): buhai de baltă cu burta roșie (Bombina bombina) mamifere (5): liliac cârn (Barbastella barbastellus), castor (Castor fiber), vidră de râu (Lutra lutra), liliac de iaz (Myotis dasycneme), liliac comun (Myotis myotis) nevertebrate (1): Osmoderma eremita pești (1): cicar (Lampetra planeri)
Note
Vezi și Natura 2000 Lista siturilor Natura 2000 din Germania
Categorie:Natura 2000 în Germania