Ismail H.A. Ziyaeddin () a fost un poet tătar crimeean cunoscut pentru adaptarea alfabetului latin la necesitățile speciale ale limbii tătare crimeene și pentru coautoratul primelor manuale în limba tătară cu grafie latină din România.

Biografie Ziyaeddin s-a născut pe 13 noiembrie 1912, la Constanța, din părinții Hağí Ahmet (1875–1963) și Fatma (1880–1971). Tatăl său, Hağí Ahmet, era originar din Crimeea.

După ce a studiat teologia în Turcia, Ziyaeddin s-a stabilit în România, unde a lucrat ca imam.

Ziyaeddin a crescut în orașul său natal, unde a urmat școala primară în limba tătară și a absolvit cu rezultate excelente medresa din Medgidia. Era un pasionat al folclorului literar și muzical tătar. Cânta la vioară și era adesea văzut învățând cântece noi.

După absolvire, a continuat să-și aprofundeze cunoștințele de limbă și literatură orientală, să studieze și să stabilească asemănări între limbile turcice. Între 1932 și 1937 a lucrat la loteria națională. Între 1940 și 1942 a fost asistentul personal al muftiului din Constanța.

Din 1942 și până în 1944 a fost imam la moscheea situată în Parcul Carol I din București, care a fost ulterior demolată și înlocuită de Mausoleul Eroilor Comuniști. În 1950 a absolvit Facultatea de Construcții din Timișoara.

A tradus din română în limba tătară crimeeană poezii de Mihai Eminescu și George Coșbuc.

În 1985, poeziile sale au fost publicate de Șukran Vuap-Mocanu în cadrul Cursului de Limbă Tătară de la Universitatea din București.

A murit pe 3 mai 1996 la București.

Note

Bibliografie  Önal, Mehmet Naci (1997). „Romanya Türklerinin Günümüz Edebiyatı. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi” (turcă). 1997 (4). Türk Dil Kurumu: 15–39. Vuap-Mocanu, Șukran (1985). Curs practic de limbă tătară (română). București : Universitatea din București, Facultatea de limbi și literaturi străine. Ekrem, Mehmet Ali (1994). Din Istoria Turcilor Dobrogeni (română). București : Kriterion. .

Vezi și Tătarii crimeeni

Categorie:Nașteri în 1912 Categorie:Nașteri pe 13 noiembrie Categorie:Decese în 1996 Categorie:Decese pe 3 mai Categorie:Musulmani români Categorie:Români de origine tătară crimeeană Categorie:Poeți din secolul al XX-lea Categorie:Constănțeni Categorie:Decese în București Categorie:Articole cu surse în limba turcă (tr)