EUR-Lex este baza de date online oficială a legislației Uniunii Europene și a altor documente publice ale Uniunii Europene (UE), publicată în 24 de limbi oficiale ale UE. Jurnalul Oficial (JO) al Uniunii Europene este, de asemenea, publicat pe EUR-Lex. Utilizatorii pot accesa EUR-Lex gratuit și se pot înregistra, de asemenea, pentru un cont gratuit, care oferă funcții suplimentare.

Platforma este gestionată de Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene și are ca scop facilitarea transparenței, a informării publice și a aplicării corecte a dreptului european.

Conținut Deși fiecare document (și fiecare versiune lingvistică) reprezintă o parte individuală a bazei de date, conținutul este grupat în sectoare. În prezent, există 12 sectoare, fiecare fiind reprezentat printr-un număr sau o literă:

1 – Tratatate 2 – Acorduri internaționale 3 – Acte legislative 4 – Legislație complementară 5 – Documente pregătitoare 6 – Jurisprudență 7 – Măsuri naționale de transpunere 8 – Referințe la jurisprudența națională privind dreptul UE 9 – Întrebări parlamentare 0 – Texte consolidate C – Alte documente publicate în seria C a Jurnalului Oficial E – Documente EFTA

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene În 1998, Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a început să fie publicat online pe EUR-Lex. Începând cu 1 iulie 2013, versiunea digitală a Jurnalului Oficial are valoare juridică, iar versiunea tipărită este imprimată doar la cerere. Ediția electronică a JO (e-JO) are o semnătură electronică ce garantează autenticitatea, integritatea și inalterabilitatea sa.

Dreptul Uniunii Europene EUR-Lex oferă acces la întreaga legislație a UE, în special prin sectoarele 3 (acte legislative) și 4 (legislație complementară). Printre principalele acte juridice disponibile se numără directivele, regulamentele, deciziile și tratatele UE (sectorul 1).

Legislația este disponibilă și în format consolidat (sectorul 0), ce reunește într-un singur document actul de bază împreună cu toate modificările și rectificările ulterioare. Aceste versiuni consolidate nu au valoare juridică și sunt concepute pentru consultare.

Sectorul 7 oferă acces la măsurile naționale de transpunere ale actelor europene și permite verificarea modului în care legislația UE este aplicată în fiecare stat membru.

Documente pregătitoare și proceduri legislative Baza de date include și documente premergătoare adoptării actelor juridice, precum propuneri legislative, rapoarte, cărți verzi și cărți albe (sectorul 5). Unele propuneri nu depășesc niciodată faza pregătitoare, dar sunt totuși disponibile pentru consultare.

Fiecare procedură legislativă este prezentată în EUR-Lex sub forma unei cronologii însoțite de o listă de evenimente și documente relevante.

Jurisprudența UE Aceste documente sunt emise de Curtea de Justiție a Uniunii Europene și alcătuiesc sectorul 6. Ele includ, printre altele, hotărâri, ordonanțe, decizii și opinii ale Avocaților Generali.

Identificatori

CEDEX Numărul CELEX este identificatorul unic atribuit unui document (fără a ține cont de limba documentului). Numărul CELEX este alcătuit din diferite părți, care variază ușor în funcție de tipul de document. De cele mai multe ori, este vorba despre următoarele 4 părți: sector – an – tip de document – numărul documentului.

De exemplu, numărul CELEX al directivei privind deșeurile de echipamente electrice și electronice este 32012L0019 și este alcătuit din 4 părți:

sector: 3 (pentru actele juridice) an: 2000 (anul de publicare în Jurnalul Oficial) tip de document: L (pentru directive) numărul documentului: 0019 (numărul de publicare în Jurnalul Oficial)

ECLI ECLI este identificatorul standardizat al hotărârilor judecătorești din Uniunea Europeană și din statele membre. A fost introdus pentru a facilita accesul, regăsirea, citarea și conectarea jurisprudenței europene și naționale, într-un format care poate fi citit atât de oameni, cât și de sisteme informatice. De exemplu, ECLI:EU:C:2014:317 este identificatorul unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene, emisă în 2014.

Identificatorul ECLI este format din 5 părți fixe, separate prin două puncte (:), în următoarea ordine:

abrevierea ECLI codul țării (ex. EU pentru Uniunea Europeană) codul instanței (abreviere stabilită național sau la nivel UE) anul hotărârii (4 cifre) un număr unic de identificare (cel mult 25 de caractere, inclusiv puncte).

ELI ELI este identificatorul standardizat al legislației online, atât la nivelul Uniunii Europene, cât și în cadrul statelor membre. Acesta a fost introdus în 2012 și facilitează accesul, regăsirea și reutilizarea legislației online cu ajutorul unui format compatibil cu motoarele de căutare și aplicațiile informatice (ex. http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj).

ELI utilizează URI-uri (identificatori uniformi de resurse) cu protocolul HTTP, care pot fi înțelese atât de utilizatorii umani, cât și de sistemele automate. La nivelul UE, ELI este aplicat în special pentru:

actele legislative publicate în seria L a Jurnalului Oficial (regulamente, directive, decizii); texte consolidate, rezultate din integrarea actului de bază cu modificările ulterioare; subdiviziunile unui act: preambul, considerente, articole și altele.

Funcționalități FuncționalitateUtilizatori neînregistrațiUtilizatori înregistrațiCăutare simplă și avansată (referințe, date, conținut text, metadate)DADACăutare expert (operatori Boolean, câmpuri multiple, expresii exacte)NUDAAfișare și descărcare HTML, PDF, XMLDADAAfișare paralelă a mai multor versiuni lingvisticeDADASalvarea documentelor și căutărilorNUDA (stocate în cont)Preferințe site, căutare, export, imprimareNUDAFluxuri RSSDA (doar predefinite)DA (personalizate din căutări)

N-Lex N-Lex este un portal comun dezvoltat de Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, în colaborare cu statele membre, care oferă acces centralizat la legislația națională a țărilor UE ca o măsură de transparență. Lansat în 2006 ca proiect pilot, N-Lex permite utilizatorilor să caute în bazele de date juridice naționale printr-o interfață unificată.

Prin intermediul N-Lex, utilizatorii pot:

să căute acte normative în vigoare sau abrogate din legislația fiecărui stat membru; accesa site-urile legislative naționale fără a cunoaște limba respectivă, datorită traducerii interfeței; utiliza criterii de căutare similare celor din EUR-Lex (tip de document, dată, cuvinte-cheie etc.).

Rezultatele provin din bazele de date juridice ale fiecărui stat membru, ceea ce înseamnă că structura și conținutul pot varia semnificativ de la o țară la alta și că nu toate documentele legislative sunt traduse.

Tipuri de documente disponibile în EUR-Lex Fiecare tip de document are un descriptor. Descriptorii pot avea 1 sau 2 litere. SectorDescriptorTip de documentAutor1KTratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (Tratatul CECO) 1951ATratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Tratatul CEEA sau Euratom) (1957); Versiunile consolidate ale Tratatului Euratom (2010, 2012, 2016)ETratatul de instituire a Comunității Economice Europene (Tratatul CEE sau Tratatul de la Roma) (1957); Tratatul de instituire a Comunității Europene (TCE sau Tratatul CE) (1992) Versiunile consolidate ale Tratatului CE (1997, 2002, 2006);

Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) (2008) Versiunile consolidate ale Tratatului TFUE(2010, 2012, 2016)FTratatul de la Bruxelles sau Tratatul de fuziune (1965); Tratatul de la Luxemburg sau Tratatul de modificare a anumitor dispoziții bugetare (1970)BTratatul de aderare a Danemarcei, Irlandei, NorvegieiNorvegia este semnatară a tratatului, dar nu este stat membru al UE, întrucât nu a ratificat tratatul. și Regatului Unit (1972)1RTratatul de modificare a anumitor dispoziții financiare (1975); Tratatul de modificare a anumitor dispoziții ale Protocolului privind Statutul Băncii Europene de Investiții (1975)HTratatul de aderare a Greciei (1979)ITratatul de aderare a Spaniei și Portugaliei (1985)GTratatul privind Groenlanda (1985)UActul Unic European (AUE) (1986)1MTratatul privind Uniunea Europeană (TUE sau Tratatul de la Maastricht) Versiunile consolidate (1992, 1997, 2002, 2006, 2008, 2010, 2012, 2016); Tratatul de la Amsterdam (1997); Tratatul de la Nisa (2002); Tratatul de la Atena (2006); Tratatul de la Lisabona (2008) Versiunile consolidate ale Tratatului de la Lisabona (2010, 2012)NTratatul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei (1994)DTratatul de la Amsterdam (1997)CTratatul de la Nisa (2001)TTratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei (2003)1VTratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa (2004)STratatul de aderare a Republicii Bulgaria și a României (2005)LTratatul de la Lisabona (2007)PCarta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene Versiunile consolidate a cartei drepturilor fundamentale (2007, 2010, 2012, 2016)JTratatul de aderare a Croației (2012)1WAcordul de retragere dintre UE și Regatul Unit (2019)XTratatul de modificare a anumitor dispoziții ale Protocolului privind Statutul Băncii Europene de Investiții (1975)MEVersiunile consolidate ale Tratatului privind Uniunea Europeană (TUE sau Tratatul de la Maastricht) și ale Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) (2016)2AAcorduri cu state terțe sau organizații internaționaleDActe ale organismelor create prin acorduri internaționalePActe ale organismelor parlamentare create prin acorduri internaționaleXAlte acte3EPESC: poziții comune; acțiuni comune;