Anna T. Szabó () o poetă, traducătoare, scriitoare maghiară, laureată a Premiului József Attila.
Carieră Bunicul său, Attila T. Szabó, este lingvist, tatăl său, Attila T. Szabó, este biolog, iar unchiul său, Ádám T. Szabó, tot lingvist. S-a mutat cu familia în Ungaria în 1987. A absolvit liceul în Szombathely.
În 1991 a început studiile la secția de maghiară-engleză la Universitatea Eötvös Loránd din Budapesta, a obținut diploma de profesor și lector în 1997, apoi a absolvit programul de doctorat în Renaștere și Baroc Englez. A fost membră, iar ulterior profesoară timp de câteva semestre, a Colegiului Eötvös József.
În prezent, locuiește la Budapesta cu soțul ei, scriitorul György Dragomán, și cei doi fii ai lor. A început să publice în anii de facultate, publicând în mod regulat poezii, eseuri și proze scurte în mai multe reviste cotidiene și lunare. Este scriitoare, traducătoare, traducând scrierile lui James Joyce, Sylvia Plath, W. B. Yeats, John Updike, Stuart Parker, printre alții), a lucrat ca profesoară și editor pentru British Council și Fundația Cărții Maghiare și scrie articole și recenzii.
Opera
Poezie Aceasta estei lista volumelor de versuri ordonate în funcție de anul publicării. Toate titlurile sunt scrise în limba maghiară: A madárlépte hó; CET Belvárosi Könyvkiadó, Bp., 1995 Nehézkedés; Magvető, Bp., 1998 Fény; Magvető, Bp., 2002 Formák a tubusból. XX. századi és kortárs magyar festők műveiből; Jónás Tamás, László Noémi, Szabó T. Anna verseivel, vál. Alföldi Róbert; Csimota, Bp., 2004 Rögzített mozgás; Magvető, Bp., 2004 Elhagy; Magvető, Bp., 2006 Kerge ABC; Szabó T. Anna, Tóth Krisztina, Varró Dániel versei; Csimota–Magvető, Bp., 2008 Villany; Magvető, Bp., 2010 Adventi kalendárium; ill. Szűcs Édua, versek Szabó T. Anna; Reader's Digest Bp., 2011 Holló Lali; Galgóczi Erzsébet Városi Könyvtár, Győr, 2011 Tatoktatok; Magvető, Bp., 2012 Tükörcicák (képeskönyv); Tessloff Babilon, Bp., 2013 Kerített tér; Magvető, Bp., 2014 Körtészet (leporelló); Szabó T. Anna versével, rajz Hajba László; Manó Könyvek, Bp., 2014 Tükörrobot (képeskönyv); Tessloff Babilon, Bp., 2014 Szabó T. Anna Kyoko: Senki madara; Magvető–Vivandra, Bp.–Budaörs, 2015 A fűszermadár; ill. Schall Eszter; Magvető, Bp., 2015 Verslavina. A nő meg a férfi ha 40 (vagy több vagy kevesebb); Szabó T. Anna, Lackfi János és még sokan mások; Athenaeum, Bp., 2016 Lackfi János–Szabó T. Anna: Ikertükör. Élő versek – utazás a világ körül; Képmás 2002 Kft.–Média a Családért Alapítvány, Bp., 2016 Téli rege; William Shakespeare színműve és Goldmark Károly operája nyomán írta Szabó T. Anna, ill. Schall Eszter; Holnap, Bp., 2017 + CD Balázsy Panna–Kalapos Éva Veronika–Lakatos Levente–Szabó T. Annaː Szívek dallama. Szeretni sokféleképpen lehet; Menő Könyvek, Bp., 2017 Ár; Magvető, Bp., 2018 Adventi kalendárium; ill. Rofusz Kinga; Pozsonyi Pagony, Bp., 2018 Játék a városban; Óbudai Múzeum, Bp., 2019 Vagyok – Összegyűjtött és új versek; Magvető, Bp., 2022 Vigasz (verseskötet, Magvető, 2024)Vigasz (lira.hu)
Proză Aceasta este lista volumelor de proză ordonate în funcție de anul publicării. Toate titlurile sunt scrise în limba maghiară:
Törésteszt; Magvető, Bp., 2016 Határ; Magvető, Bp., 2018 Szabadulógyakorlat; Magvető, Bp., 2020 Budapest Nagyregény. Budapest Brand Nonprofit Zrt., Bp., 2023 (társszerző) Erősebb nálam;Magvető, Budapest, 2025
Traduceri Galerie de portrete a oamenilor de știință, istorie naturală, județul Vas (Ungaria). Științe ale vieții, științe ale pământului, științe spațiale, științe fizice, antropologie; ed., biografii Szabó T. Attila, traducere în engleză. *Szabó T. Anna; Szombathely, Tikett, 1991 John Updike: Pârâul Bech se scurge; Europa, Editura B., 1999 Clasici moderni din Ungaria. Proză și poezie maghiară din prima jumătate a secolului al XX-lea; scrise și traduse de Anna T. Szabó, Mónika Mesterházi; Fundația Cărții Maghiare, Bp., 2000 Klara Györgyey: Ferenc Molnár; Magvető, Bp., 2001 Clive Wilmer: Variații infinite. Poezii alese; trans. György Gömöri și Anna T. Szabó; JATEPress, Szeged, 2002 Poezii fermecătoare ale prințeselor / Prințesa Disney; Egmont, Bp., 2005 Beatrix Potter: Aventurile veveriței Bikmakk; Editura Generală, Bp., 2007 (Biblioteca Peter Rabbit) Beatrix Potter: Aventurile lui Donald Duck; Editura Generală, Bp., 2007 (Biblioteca Peter Rabbit) Beatrix Potter: Aventurile lui Peter Rabbit; Editura Generală, Bp., 2007 (Biblioteca Peter Rabbit) Beatrix Potter: Aventurile lui *Benjamin Bunny; Editura Generală, Bp., 2007 (Biblioteca Peter Rabbit) Helwig Brunner–Szabó T. Anna: Poezii bilingve. Versuri în două limbi; trans. György Buda, T. Anna Szabó; Viena–Berlin, Kortina, 2008 (Dichterpaare. Költöpárok, 3.) Beatrix Potter: Aventurile lui Peter Rabbit. O carte de povești spațiale; General Press, Bp., 2008 Beatrix Potter: Aventurile lui Jeremiah Pecás; General Press, Bp., 2008 (Biblioteca Peter Rabbit) Beatrix Potter: Aventurile de pe Clapperboard; Editura Generală, Bp., 2008 Beatrix Potter: Aventurile Doamnei Șoarece; General Press, Bp., 2009 Beatrix Potter: Aventurile lui Tommy Motanul; General Press, Bp., 2009 Holly Hobbie: Cimpoi și bălți; General Press, Bp., 2010 Beatrix Potter: Aventurile lui Jano, șoarecele de oraș; General Press, Bp., 2010 Harry Horse: Micul iepuraș pierdut; General Press, Bp., 2010 Harry Horse: Micul iepuraș merge la școală; General Press, Bp., 2010 Andrea Dezső: Mamuska ; Csimota, Bp., 2010 Lauren Child: Nu mi-e somn și nu vreau să mă culc! Cu Charlie și Lola în rolurile principale; Csimota, Bp., 2010 Tom Schamp: Otto și orașul; Csimota, Bp., 2010 Rob Scotton: Russell, mielușelul; General Press, Bp., 2010 Lauren Child: N-am mâncat niciodată roșii. Cu Charlie și Lola în rolurile principale; Csimota, Bp., 2010 Beatrix Potter: Aventurile mătușii Thorne; General Press, Bp., 2010 Harry Horse: Crăciunul micului iepuraș; General Press, Bp., 2011 Harry Horse: Micul Iepuraș merge în lume; General Press, Bp., 2011 Agnés Lacor: Lili; Csimota, Bp., 2011 Tom Schamp: Otto în zăpadă; Csimota, Bp., 2011 Cynthia Paterson și Brian Paterson: Valea Secretelor; General Press, Bp., 2011 (Povești Foxwood ) Cynthia Paterson și Brian Paterson: Contrabandiștii; General Press, Bp., 2012 (Foxwood Tales) Lane Smith: Aceasta este o carte; Csimota, Bp., 2012 Cynthia Paterson și Brian Paterson: Surpriză de Crăciun; General Press, Bp., 2012 (Foxwood Tales ) Beatrix Potter: Aventurile celor doi șoareci răi; General Press, Bp., 2012 Emma Thompson: Alte aventuri ale lui Peter Rabbit; General Press, Bp., 2012 Patrick Ness, bazat pe Siobhan Dowd: Chemarea monstrului; Vivandra Books, Budaörs, 2012 Beatrix Potter: Aventurile lui Tommy Tiptoe; Editura Generală, Bp., 2012 Mélanie Watt: Cidrimókus; text maghiar de Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2013 Mélanie Watt: Cidrimókus își face un prieten; text maghiar de Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2013 Audrey Niffenegger: Doamna Corb; Ateneul, Budapesta, 2013 Orit Gidali: Nora, the Mind Reader; Csimota, Bp., 2013 Eef Rombaut și Emma Thyssen: În căutarea iubirii – În pierdere – În victorie; Csimota, Bp., 2013 Cynthia Paterson și Brian Paterson: Rețeta secretă; General Press, Bp., 2013 (Foxwood Tales) Búú Boci și prietenii lui; text maghiar de Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 (Nagyszemű pázózo) Mélanie Watt: Cidrimókus and the Dark; text maghiar de Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 Mélanie Watt: Ziua de naștere a lui Cidrimókus; text maghiar de Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 Davide Cali–Serge Bloch: Inamicul; Csimota, Bp., 2014 Cynthia Paterson și Brian Paterson: Cursa de canotaj; General Press, Bp., 2014 (Foxwood Tales) Lawrence Schimel: Băiatul și spionul, Csimota, Bp., 2014 Ursul Spălător și prietenii lui; text maghiar de Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 (O carte de citit cu ochi mari) Cynthia Paterson și Brian Paterson: Marea descoperire; General Press, Bp., 2014 (Foxwood Tales) Uite unde merge mașinuța!; Text maghiar de Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 Uite unde zboară fluturele!; Text maghiar de Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 Allan Ahlberg: Dau cu piciorul în piele!; General Press, Bp., 2014 Sun-mi Hwang: Bud. Găina care visa să zboare; Athenaeum, Bp., 2014 Brigitte Weninger–Eve Tharlet: 24 de povești de Crăciun; Naphegy, Bp., 2015 Rémi Courgeon: Botocska; text maghiar de Szabó T. Anna; Vivandra Books, Budaörs, 2015 Thorsten Saleina: Al cui fund e ăsta? Cu fragmente amuzante neinterpretate; Tessloff Babilon, Bp., 2015 Marijke ten Cate: Nagy családi gyermekbiblia; Kálvin, Bp., 2015 Holly Lynn Payne: Trandafirul din Damasc. O poveste despre Rumi și trandafirii; trad. Vera Bánki, trad. în versuri Anna T. Szabó; General Press, Bp., 2015 (Istorie romanească) Dr. Seuss: Dacă aș avea un circ; Kolibri, Bp., 2016 (Clasicele Kolibri) Dr. Seuss: Pisica în pălărie; Kolibri, Bp., 2016 (Clasicele Kolibri) Robert Munsch: Te iubesc pentru totdeauna; Manó Books, Bp., 2016 Lauren Child: Ceva. Cu Charlie și Lola în rolurile principale; Csimota, Bp., 2016 Dr. Seuss: Am nevoie de un favorit; Kolibri, Bp., 2017 (Clasicele Kolibri) Benji Davies: Insula bunicului; Móra, Bp., 2016 Dr. Seuss: Ouă verzi și șuncă; Kolibri, Bp., 2017 (Clasicele Kolibri) Catherine Leblanc: Ți-ar plăcea în continuare?; traducere de Anna T. Szabó, Pali Dragomán; Manó Books, Bp., 2017 Emily Winfield Martin: Poți fi orice!; Central, Bp., 2017 Shakespeare îndrăgostit; adaptare scenică de Marc Normann, după scenariul de Tom Stoppard. Lee Hall, trad. Anna T. Szabó; 21. Század, Bp., 2017 Sarah Crossan: Unu; Betütützta, Budakeszi, 2017 Catherine Leblancː A sosit!; bolnav. Eve Tharlet; Manó Books, Bp., 2017 Clare Azzopardi: Câteva nume feminine; Noran Libro, Bp., 2018 (Europa prin ochii unei femei) Drew Daywalt: Ziua în care s-au răzvrătit creioanele; traducere de Pali Dragomán, Anna T. Szabó; Teknős Könyvek, Bp., 2018 Cate Berry: Pinguinul și creveții. Nu putem dormi!; traducere de Pali Dragomán, Anna T. Szabó; Turtle Books, Bp., 2018 Lauren Child: Absolute Clarice Bean; Csimota Kvk. Kft., Bp., 2018 Lauren Child: Spelling Para: Clarice Bean; Csimota Kvk. Kft., Bp., 2018 Dr. Seuss: Distracție cu vulpile; Kolibri, Bp., 2018 (Clasicele Kolibri) Catherine Leblanc: Sunt suficient de mare?; traducere de Pali Dragomán, Anna T. Szabó; Manó Books, Bp., 2018 David McKee: Elmer, elefantul în carouri; Pozsonyi Pagonie, Bp., 2018 David McKee: Elmer și ursul pierdut; Pozsonyi Pagony, Bp,. 2018 David McKee: Elmer și bunicul Eldo; Pozsonyi Pagony, Bp,. 2019 David McKee: Noua glumă a lui Elmer; Pozsonyi Pagony, Bp,. 2019 Matt Haig: Strălucirea care spune adevărul; Kolibri, Bp., 2019 Dr. Seuss: Pisica în pălărie se întoarce; Kolibri, Bp., 2019 (Clasicele Kolibri) Dany Aubert, Catherine Leblanc: Mă duc la grădiniță!; traducere de Pali Dragomán, Anna T. Szabó; Manó Books, Bp., 2020 Beatrix Potter: Peter Rabbit și prietenii lui. Toate poveștile lui Beatrix Potter; traducere de György Dragomán, Anna T. Szabó; Manó Books, Bp., 2020; Beatrix Potter: Calendarul de Advent Peter Rabbit; Manó Books, Bp., 2021 Jan Andersen: Dusty: O misiune periculoasă; Manó Books, Bp., 2021 Michael Rosen: Băiatul cu urechi de banană. Poezii de Michael Rosen; Pozsonyi Pagony, nr. 2021 Lawrence Schimel: Ce familie!; Fundația Familiilor Curcubeu, Bp., cop. 2021 Frida Kahlo: Jurnal; POKET, Komárom, cop. 2021 (POKET, 47.) Cynthia și Brian Paterson: Toate poveștile din Foxwood; Manó Books, Bp., 2022 Bazat pe Beatrix Potter de Katie Woolley: Marea Vânătoare de Ouă; Eló Books, Bp., 2022 (Lumea lui Peter Rabbit)
CD-uri, cărți audio Szabó T. Anna: Pasărea nimănui; Kossuth–Mojzer, Bp., 2018
Premii, burse Premiul Petőfi (1996) Bursa Soros (1997) Premiul Tibor Déry (2000) Bursa Zsigmond Móricz (2001) Premiul Attila József (2002) Premiul Vackor (2003) Premiul Gravel (2003) Premiul Zoltán Zelk (2004) Bursa János Arany (2005) Premiul Taberei Scriitorilor din Tokaj (2005) Premiul Mozgó Vílág Nívó la categoria „Proză” (2006)