Nina Alexandrovna Dudarova (în ; ) a fost o poetă, profesoară, scriitoare și traducătoare romă. S-a născut la Sankt Petersburg dintr-o mamă romă (care era cântăreață și dansatoare într-un cor de romi) și un tată rus.

După ce a studiat pedagogia, în 1925 s-a alăturat Uniunii Generale a Țiganilor din Rusia, recent fondată la Moscova. Unul dintre obiectivele uniunii era combaterea analfabetismului și înființarea de școli în limba romani. În 1926, a fost desemnată, împreună cu colegul său, poetul și traducătorul rom Nikolai Pankov, să elaboreze un alfabet pentru limba romani.

Transcrierea chirilică finală a lui Dudarova și Pankov s-a bazat pe dialectul romilor ruși (). În acest alfabet a fost scrisă o cantitate mare de literatură romani (peste 300 de cărți între 1927 și 1938); totuși, această influență s-a manifestat într-un cerc relativ limitat, în principal în Moscova și în câteva orașe din URSS, și s-a încheiat în 1938, când politica oficială sovietică față de romi s-a schimbat de la tratarea acestora ca un popor separat, care ar trebui să se dezvolte ca element constitutiv al societății sovietice, la integraționism. În primele zile ale Uniunii Sovietice, au fost publicate numeroase manuale de bază privind educația romilor, destinate nu doar școlilor de romi, ci și populației adulte analfabete. Abecedarul lui Dudarova, Nevo Drom: Bukvaryo Vash Bare Manushenge, a fost unul dintre primele manuale destinate educației romilor.

Dudarova și Pankov au fost editori ai revistei literare și sociale Nevo Drom (în ) și au participat la publicarea unor Almanahalmanahuri populare în care Dudarova a publicat poezii pentru copii impregnate de ideologia socialistă. În această perioadă, ea a ajutat, de asemenea, la traducerea operelor lui Aleksandr Pușkin în limba romani și a condus clubul cultural și social Loly Cheren (în ). Ea a călătorit prin țară pentru a susține prelegeri despre educație, presupusele neajunsuri ale religiilor, igienă și drepturile femeilor.

Din anii 1930, a predat limba romani la Teatrul Romen din Moscova și a lucrat ca redactor de literatură pentru copii. După al Doilea Război Mondial, Uniunea Sovietică a renunțat la toate programele în limba romani, iar Dudarova a căzut în anonimat.

Note

Categorie:Nașteri în 1903 Categorie:Decese în 1992 Categorie:Ruși Categorie:Femei din Uniunea Sovietică Categorie:Scriitori din Sankt Petersburg Categorie:Decese în Moscova Categorie:Scriitori de limbă romani Categorie:Scriitori romi Categorie:Poete sovietice Categorie:Pedagogi sovietici