Agenția Federală Germană pentru Ajutor Tehnic⁠ (acronim:THW) este organizația federală germană de protecție civilă și ajutor în caz de dezastru, cu voluntari și angajați cu normă întreagă din Germania. Face parte din Ministerul Federal de Interne și este controlată de guvernul federal german, 97% dintre cei peste 88.000 de membri ai săi (2025) erau voluntariPDF of THW: Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) im Überblick, Mai 2025.

Obligații

Obligațiile sunt definite în secțiunea 1 din actul THW( Gesetz über das Technische Hilfswerk) care include: sprijin tehnic și logistic pentru alte organizații guvernamentale(germane), ONG-uri și alte autorități, cum ar fi pompierii , poliția sau autoritățile vamale; ajutor tehnic sau umanitar în țări străine, așa cum este atribuit de guvernul federal, ajutor tehnic în Germania ca parte a măsurilor naționale de protecție civilă.

Istorie După cel de-al Doilea Război Mondial, Technisches Hilfswerk a fost fondată în 1950, prin ordin al ministrului de interne Gustav Heinemann.

„Corpul Tehnic de Urgență” (TN) a început ca o organizație de spărgător de grevă după Primul Război Mondial, dar s-a dezvoltat într-o unitate de voluntariat pentru intervenții în caz de urgență. În timpul Germaniei naziste, din 1933 până în 1945, TN a devenit responsabil de apărarea civilă tehnică.

La înființare, scopul principal al THW era și apărarea civilă în caz de război. Acest lucru s-a schimbat de-a lungul deceniilor; astăzi, THW intervine într-o gamă largă de dezastre, cum ar fi accidente rutiere, dezastre industriale sau cutremure.

Pe 7 februarie 1953, THW a început prima sa desfășurare internațională: în urma unei furtuni puternice din Olanda, echipele THW au participat la operațiunile de ajutorare și salvare. Pentru prima dată de la al Doilea Război Mondial, germanii ajutau alte țări într-o misiune internațională.

Cele mai importante operațiuni interne din anii 1960 au fost inundațiile provocate de furtuna din Marea Nordului în 1962 și accidentul minier de la Lengede în 1963.

Cea mai mare acțiune de gestionare a dezastrelor a avut loc în august 2002, după inundațiile râului Elba din estul Germaniei.Aproximativ 24.000 de membri THW au participat la operațiune, până la 10.000 de persoane oferind ajutor simultan de-a lungul Elbei și a afluenților săi.

Organizația a activat în numeroase operațiuni de ajutor în caz de dezastru în străinătate, de exemplu în Thailanda și Sri Lanka după cutremurul din Oceanul Indian din 2004 în 2010 în timpul inundațiilor din Polonia, cutremurul și tsunami-ul din Tōhoku din Japonia din 2011, cutremurul din Nepal din aprilie 2015 .

Organizare și personal Ca autoritate federală care face parte din Ministerul Federal de Interne, THW este condusă de un președinte și de un consiliu. Sediul său (THW-Leitung) se află în Bonn-Lengsdorf, împreună cu Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) (Oficiul Federal pentru Protecție Civilă și Asistență în caz de Dezastre). THW cuprinde 669 de filiale locale, 66 de birouri regionale, opt asociații de stat și administrația THW din Bonn, care este formată din personalul de conducere, comisarul pentru voluntari și Secția de Deplasare cu unitățile: Misiunea E1 E2 străin Antrenament E3 Logistică E4 Tehnologia E5 și Secția Servicii Centrale cu unitățile Z1 voluntari și personal, Z2 organizare, Z3 finanțe, Z4 securitate și protecție a sănătății și Z5 informare și comunicare. Centrul logistic THW își are sediul în Heiligenhaus, între Düsseldorf și Essen, în partea de vest a Germaniei, o zonă dens populată, și face parte, prin atașamentul său la Unitatea Logistică E4, din administrația THW.

Personal Aproape 88.000 de persoane din Germania sunt voluntare la THW, dintre care aproape 17.000 sunt femei și fete, iar acest număr este în creștere.

În Germania, serviciul militar a fost obligatoriu pentru bărbații adulți până în 2011. În loc să se înroleze în armată pentru o perioadă mai scurtă cu normă întreagă, una dintre alternative a fost aderarea la o organizație de voluntari necombatanți în cadrul Katastrophenschutz (ajutor în caz de dezastru) sau Zivilschutz(apărare civilă) germană pentru o perioadă minimă de patru ani (calculația fiind astfel încât, deși serviciul militar a fost mult mai scurt în fiecare săptămână, în final numărul de ore de serviciu a fost aproximativ același). THW a fost una dintre aceste organizații. Și altele au fost, cum ar fi brigăzile de pompieri voluntari și diverse organizații implicate în servicii medicale de urgență; cu toate acestea, THW s-a bazat mai mult pe astfel de cvasi-recruți, deoarece tinde să aibă o popularitate locală mai mică decât, de exemplu, brigăzile de pompieri voluntari (care tind să fie principalul club social al satului sau cartierului lor) și deoarece avea o infrastructură mai mică de angajați plătiți decât, de exemplu, Crucea Roșie Germană .

THW are propriile decorații pentru servicii meritorii sau realizări exemplare în domeniul managementului situațiilor de urgență sau al protecției civile.Toate cele trei clase sunt aprobate de președintele Germaniei.

Grupul veteranilor și membrilor de onoare THW are un grup al veteranilor și membrilor de onoare, seniorilorTHWiki, Artikel Alters- und Ehrengruppe.

Oricine persoană care a fost voluntar activ în cadrul organizației THW și dorește să rămână în continuare în cadrul acesteia poate deveni voluntar pensionar. Trecerea de la voluntar activ sau în rezervă la voluntar pensionar se face la cerere. Voluntarii pensionari nu mai participă la serviciul propriu zise, dar cu consimțământul lor, pot fi în continuare chemați în misiuni, inclusiv la cele internaționale, cu condiția să fie apți din punct de vedere fizic.Voluntarii cu experiență își pot transmite experiența voluntarilor mai tineri și pot participa la evenimente sociale organizate de filiala locală. Activități Sarcinile tipice pentru membrii secției seniori includ, de exemplu, instruirea, întreținerea echipamentelor, munca în mass-media și presă, sprijinirea serviciilor de urgență în domeniul logisticii/aprovizionării și educației în prevenirea incendiilor, care sunt îndeplinite pe bază de voluntariat, cu condiția ca aceștia să aibă cunoștințele anterioare relevante și să fie încă apți fizic pentru acestea.

În plus, uniforma poate fi păstrată, iar gradul rămâne neschimbat.

Organizarea pe teren Organizație în Germania

THW este staționată în toată Germania în 669 de filiale locale, numite Ortsverbände(OV). Aproximativ 80.000 de persoane sunt active în această organizație, inclusiv aproximativ 15.000 de tineri voluntari(membri ai Tineretului THW). Majoritatea acestora sunt voluntari, în timp ce aproximativ 1.800 lucrează cu normă întreagă în administrația sa. Fiecare filială locală(Ortsverband) menține unul sau mai multe plutoane tehnice (Technische Züge), fiecare constând dintr-o echipă de comandă(Zugtrupp), compusă din patru voluntari, unități de salvare compus din nouă până la doisprezece voluntari și unul până la trei unități tehnice, compuse din patru până la optsprezece voluntari.

Principalul tip de unitate THW este unul dintre cele două Bergungsgruppen (Grupuri de Salvare 1 și 2), echipate cu unelte grele, cum ar fi dispozitive hidraulice de tăiere, ferăstraie cu lanț și ciocane pneumatice. Vehiculele lor sunt Gerätekraftwagen 1 (GKW 1) (Camion cu Echipamente 1) pentru Grupul 1 de Salvare și Mehrzweckkraftwagen (MzKW) (Camion Multifuncțional) sau mai vechiul Gerätekraftwagen 2 (GKW 2) - care urmează să fie eliminat treptat - pentru Grupul 2 de Salvare.

Unitățile tehnice includ : construcția de poduri; curățarea deșeurilor; demolare/Sablare; furnizare de energie electrică; aprovizionare și întreținere de urgență; infrastructură; poluarea cu petrol; căutare și salvare; pompare; alimentare și tratare a apei; sisteme aeriene fără pilot. În plus, există două tipuri de unități tehnice care oferă sprijin în principal în timpul incidentelor majore sau al operațiunilor multiregionale: logistică; comandă, control și comunicații.

Pregătire Instruirea în cadrul THW (Agenția Federală pentru Ajutor Tehnic) este reglementată de Regulamentul de Servicii THW 2 (THW-DV 2). Conform acestui regulament, instruirea este împărțită în trei niveluri.

Voluntarii THW finalizează mai întâi o instruire de bază, obținând astfel statutul de voluntar. În cadrul acestor cursuri, potențialii voluntari dobândesc cunoștințe generale fundamentale privind manipularea echipamentelor. De asemenea, sunt predate măsuri de siguranță și cunoștințe despre structura și organizarea THW. Instruirea de bază se încheie cu un examen format dintr-o componentă teoretică și una practică. Conținutul instruirii și examenul sunt reglementate de regulamentul de examinare. În plus, pentru pregătirea operațională, sunt necesare vaccinarea împotriva tetanosului, difteriei, hepatitei A și B, precum și un examen medical preliminar. Fără acestea, un voluntar nu poate participa la operațiuniTHW OV Leer – Tauglichkeitsuntersuchung. Abgerufen am 5. Januar 2021.

După finalizarea cu succes a instruirii de bază, voluntarii sunt repartizați în cadrul filialei locale. Aceasta este urmată de nivelul 2 de instruire, „Instruire specializată”, care combină mai multe module de instruire. Instruirea specializată pregătește voluntarii pentru sarcinile lor specifice în cadrul unității operaționale a THW și durează de obicei doi ani, timp în care aceștia participă la activități conform nivelului de pregătire. Anumite activități necesită instruire, specializări suplimentară ca parte a instruirii funcționale. Acest lucru se aplică, de exemplu, paramedicilor, șoferilor și operatorilor de pompe. Liderii THW și liderii juniori sunt pregătiți pentru responsabilitățile lor prin instruire de leadership. În cele din urmă, instruirea internațională este concepută pentru voluntarii care sunt eligibili pentru desfășurare în străinătate și acoperă aspecte precum comunicarea interculturală și principiile de siguranță în zonele periculoase. În plus, voluntarii trebuie să aibă vaccinări avansate pentru a fi eligibili pentru desfășurări internaționale.

În nivelul de formare 3 „Formare continuă”, asistenții primesc instruire continuă pentru a-și menține cunoștințele și a transmite inovații.

THW nu percepe nicio taxă de membru voluntarilor, rambursează salariile pe perioada cât aceștia se află la cursuri și cheltuielile de transport cât timp au fost la instruire. Îmbrăcămintea și echipamentul de lucru este asigurat de THW. Instruirea în filialele locale și la centrul de instruire este gratuită pentru toți voluntarii.

Note

Vezi și Protecție civilă Situație de urgență Departamentul pentru Situații de Urgență Managementul situațiilor de urgență Dezastru natural Format:Dezastre Legături externe Site-ul oficial THW - engleză