Liberă. Un copil și o țară la sfârșitul istoriei (în albaneză Të lirë: Të rritesh në fund të historisë) este o carte de memorii publicată în 2021 de Lea Ypi. Ediția din limba română a fost tradusă de Bertha Savu și a fost publicată în 2024.

Rezumat

Cartea prezintă copilăria și adolescența autoarei în Albania, într-o perioadă de transformări politice majore, de la regimul comunist la începuturile democrației și economiei de piață. Narațiunea începe la sfârșitul anilor ’80, când autoarea, copil fiind, trăiește într-un sistem comunist caracterizat prin control ideologic, organizare centralizată și limitarea libertăților individuale. Experiența ei este influențată de educația oficială și de mediul social, care promovează o anumită viziune asupra societății și a libertății. În același timp, există discrepanțe între discursul public și realitățile private, sugerate prin comportamentul rezervat al adulților și prin existența unor subiecte evitate în familie. Schimbarea de regim din 1990 marchează o ruptură semnificativă. Structurile politice și sociale existente se destramă, iar societatea intră într-un proces de tranziție către un sistem democratic. În acest context, autoarea descoperă informații despre trecutul familiei sale, care oferă o perspectivă diferită asupra perioadei comuniste. Anii de după schimbare sunt caracterizați de transformări economice și sociale rapide, însoțite de instabilitate și incertitudine. Apar noi oportunități, dar și dificultăți, inclusiv probleme economice și tensiuni sociale. Aceste experiențe contribuie la formarea unei perspective mai complexe asupra conceptelor politice și sociale. Cartea este o reflecție asupra sensului libertății. Prin contrastul dintre comunism și capitalism, autoarea arată că libertatea nu este un concept simplu sau absolut, ci unul complex, influențat de contextul istoric și de experiența personală. Cartea este dedicată memoriei bunicii autoarei, Leman Ypi (Nini), (1918-2006).

Context istoric Acțiunea cărții este plasată în Albania, o țară care până la începutul anilor ’90 a fost condusă de un regim comunist strict, dominat de liderul Enver Hoxha. Sub conducerea lui, statul controla aproape toate aspectele vieții, economia, educația și informația. Țara era puternic izolată, iar viața oamenilor era marcată de lipsuri și de teamă, dar și de o aparentă stabilitate și egalitate promovată de regim.

După moartea lui Hoxha, puterea este preluată de Ramiz Alia, care continuă sistemul comunist pentru o perioadă, dar într-un context în care, în toată Europa de Est, regimurile încep să se prăbușească. La sfârșitul anilor ’80 și începutul anilor ’90, și în Albania au loc proteste, iar regimul comunist este abandonat, marcând o schimbare politică rapidă.

În urma acestor transformări, Albania trece la un sistem democratic și la o economie de piață. În această nouă etapă apar lideri politici precum Sali Berisha, care devine primul președinte ales democratic și promovează reforme orientate spre Occident. Totodată, scena politică este influențată și de Fatos Nano, lider al Partidului Socialist, care contribuie la consolidarea vieții politice pluraliste.

Perioada de după 1990 este una de tranziție dificilă. Deși apar libertăți noi, precum libertatea de exprimare și de circulație, societatea se confruntă cu instabilitate economică, șomaj și sărăcie. Problemele se agravează în anii ’90, când crizele economice și sociale, inclusiv prăbușirea schemelor piramidale, duc la tensiuni și haos.

Astfel, contextul istoric al cărții este definit de trecerea de la regimul autoritar al lui Hoxha, continuat temporar de Alia, la o societate democratică aflată în formare, marcată de reformele și conflictele politice dintre lideri precum Berisha și Nano, într-un proces complex de adaptare la o lume nouă.

Premii În 2021, volumul a fost inclus pe lista scurtă pentru Baillie Gifford Prize, precum și pentru Costa Book Award, la categoria biografie.

Ulterior, cartea a primit mai multe distincții, printre care Ondaatje Prize, Slightly Foxed First Biography Prize, Lumo Skëndo Prize pentru non-ficțiune albaneză și Ridenhour Book Prize, acordat lucrărilor care abordează teme legate de adevăr și responsabilitate civică.

Note

Categorie:Cărți de non-ficțiune Categorie:Memorii Categorie:Literatură belgiană Categorie:Cărți din 2021