Suspecți de serviciu (în ) este un film thriller polițist din 1995 regizat de Bryan Singer și scris de Christopher McQuarrie. În rolurile principale joacă Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Benicio del Toro, Stephen Baldwin, Kevin Pollak, Chazz Palminteri și Pete Postlethwaite.

Acțiunea urmărește interogatoriul lui Roger „Verbal” Kint, un mic escroc care este unul dintre cei doi supraviețuitori ai unui masacru și ai unui incendiu izbucnit pe o navă acostată în portul Los Angeles. Prin flashback-uri și narațiune, Kint îi povestește unui anchetator o istorie complicată a evenimentelor care i-au dus pe el și pe complicii săi interlopi pe vas, precum și despre un misterios lord al crimei — cunoscut sub numele de Keyser Söze — care îi controla. Filmul a fost realizat cu un buget de 6 milioane de dolari și a pornit de la un titlu preluat dintr-o rubrică a revistei Spy numită „The Usual Suspects”, inspirată de una dintre cele mai memorabile replici ale lui Claude Rains din clasicul film Casablanca, Singer considerând că ar fi un titlu potrivit pentru un film.

Filmul a fost prezentat în afara competiției la și lansat inițial în câteva cinematografe. A primit recenzii favorabile și ulterior a fost lansat pe scară mai largă. Aprecierile s-au îndreptat către elementele de mister, scenariu, întorsătura de situație și interpretarea lui Spacey. McQuarrie a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu original, iar Spacey a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru interpretarea sa. În 2016, Sindicatul Scenariștilor Americani a clasat filmul pe locul 35 în topul celor mai bune scenarii din toate timpurile.

Rezumat

În timp ce zace grav rănit pe o navă acostată în Golful San Pedro, criminalul de carieră Dean Keaton este împușcat mortal de o figură misterioasă pe care o numește „Keyser”. Poliția găsește 27 de cadavre și doi supraviețuitori de pe navă: Arkosh Kovash („Ákos Kovács”), un mafiot maghiar spitalizat cu arsuri grave, și Roger „Verbal” Kint, un țepar cu dizabilități fizice. Agentul Vamal al SUA Dave Kujan soseste în Los Angeles pentru a-l interoga pe Verbal într-un birou împrumutat aparținând sergentului de poliție LAPD Jeff Rabin. Între timp, agentul FBI Jack Baer îl vizitează pe Kovács la spital.

Într-un flashback extins, Verbal povestește cum el, Keaton și asociații lor au ajuns pe navă. Cu șase săptămâni mai devreme, în New York, Keaton și Verbal au fost arestați și plasați într-o linie de recunoaștere alături de alți infractori: Michael McManus, Fred Fenster și Todd Hockney. Niciunul dintre ei nu recunoaște că a participat la deturnarea de camion de care sunt acuzați și sunt trimiși într-o celulă de detenție unde McManus propune un jaf pentru a se răzbuna pe NYPD. Ei jefuiesc un contrabandist de bijuterii extorcat de polițiști corupți, obținând milioane în smaralde. Scurgerile de informații către presă duc la arestarea a peste cincizeci de polițiști. Grupul călătorește în California pentru a vinde bijuteriile prin intermediul unui bărbat numit Redfoot, care îi pune în legătură cu un alt jaf de bijuterii. Jaful merge prost și sunt obligați să își ucidă ținta, care transporta heroină sintetică.

Bărbații află că acțiunea a fost organizată de un avocat pe nume Kobayashi, care pretinde că este un reprezentant al lui Keyser Söze — un misterios lord al crimei turc. Conform legendei, Söze și-a ucis propria familie în timp ce aceasta era ținută ostatică de rivalii săi maghiari, după care și-a masacrat dușmanii. Söze a dispărut ulterior, conducând afaceri din umbră prin intermediul unor subalterni, majoritatea neștiind că lucrează pentru el. Lumea interlopă îl consideră o legendă urbană înfricoșătoare, nefiind sigură dacă el chiar există.

Kobayashi le spune bărbaților că i-au atras atenția lui Söze furând fără să știe de la el. Le va salva viața dacă distrug un transport de cocaină adus în Golful San Pedro de traficanți de droguri argentinieni pentru a fi vândut unei grupări maghiare. După ce Fenster este ucis încercând să fugă, iar ceilalți eșuează în tentativa de a-i întinde o ambuscadă lui Kobayashi în biroul său, ei acceptă slujba.

În timpul interogatoriului lui Kujan, acesta află că pe navă nu exista cocaină și că Söze a fost văzut la bord. La spital, Baer află că Kovács l-a văzut pe Söze, iar un desenator începe să realizeze portretul robot al acestuia. La sfârșitul flashback-ului lui Verbal, el și tovarășii săi atacă nava și ucid numeroși gangsteri înainte de a descoperi că la bord nu se află nicio cantitate de cocaină. O figură misterioasă îi ucide pe Hockney, McManus, Keaton și un deținut într-una dintre cabinele navei, apoi dă foc navei în timp ce Verbal privește de pe doc.

Kujan află că prizonierul ucis pe navă era un contrabandist care scăpase de urmărirea penală susținând că îl poate identifica pe Söze. Argentinienii nu făceau trafic de cocaină, ci plănuiau să îl vândă pe contrabandist rivalilor săi. Avocata contrabandistului era Edie Finneran, iubita lui Keaton, care fusese recent ucisă. Înarmat cu aceste informații, Kujan deduce că Keaton era de fapt Keyser Söze: el a organizat atacul asupra ambarcațiunii ca pretext pentru a-l asasina pe contrabandist și a-și înscenarea propria moarte. Verbal mărturisește că Keaton a fost creierul din spatele întregii operațiuni, dar refuză să depună mărturie în instanță. Cauțiunea lui Verbal este achitată și acesta este eliberat.

Câteva momente mai târziu, Kujan realizează că Verbal și-a inventat întreaga poveste, improvisând pe loc prin îmbinarea unor detalii de pe obiectele aflate în birul aglomerat al lui Rabin. Verbal iese afară, scapă de șchiopătare și își mișcă mâna presupus cu dizabilități. În timp ce Kujan aleargă afară în urmărirea lui, la secția de poliție ajunge un fax cu portretul robot al lui Söze realizat de desenator, care dezvăluie că Verbal Kint este de fapt Keyser Söze. Cu câteva secunde înaintea lui Kujan, Verbal se urcă într-o mașină condusă de „Kobayashi” și pleacă.

Distribuție Kevin Spacey în rolul lui Roger „Verbal” Kint / Keyser Söze: Singer și McQuarrie i-au trimis scenariul filmului lui Spacey fără să-i spună ce rol a fost scris pentru el. Spacey l-a sunat pe Singer și i-a spus că este interesat de rolurile lui Keaton și Kujan, dar era intrigat și de Kint care, după cum s-a dovedit, era rolul pe care McQuarrie l-a scris avându-l pe Spacey în minte. Gabriel Byrne în rolul lui Dean Keaton: Kevin Spacey l-a întâlnit pe Byrne la o petrecere și i-a cerut să joace în film. El a citit scenariul și l-a refuzat, crezând că realizatorii nu vor reuși să-l ducă la bun sfârșit. Byrne s-a întâlnit cu scenaristul Christopher McQuarrie și cu Singer și a fost impresionat de viziunea acestuia din urmă asupra filmului. Cu toate acestea, Byrne se confrunta și cu unele probleme personale în acea perioadă și s-a retras pentru 24 de ore, până când realizatorii au fost de acord să filmeze pelicula în Los Angeles, unde locuia Byrne, și să o realizeze în cinci săptămâni. Chazz Palminteri în rolul agentului Dave Kujan: Singer l-a dorit întotdeauna pe Palminteri pentru film, dar acesta a fost mereu indisponibil. Rolul i-a fost oferit lui Christopher Walken și lui Robert De Niro, ambii refuzând. Realizatorii l-au adus chiar și pe Al Pacino să dea probă pentru acest rol, dar el a decis să nu îl accepte deoarece tocmai interpretase un polițist în Obsesia. Pacino avea să declare mai târziu că acesta este filmul a cărui refuzare o regretă cel mai mult. Palminteri a devenit disponibil, dar numai pentru o săptămână. Când a semnat, acest lucru i-a determinat pe finanțatorii filmului să îl susțină pe deplin, deoarece era o vedetă cu un profil suficient de ridicat, datorită lansărilor recente ale filmelor Poveste din Bronx și Bullets Over Broadway. Stephen Baldwin în rolul lui McManus: Baldwin era sătul de filme independente unde așteptările nu-i erau îndeplinite; când s-a întâlnit cu regizorul Bryan Singer, a intrat într-o tiradă de 15 minute spunându-i cum este să lucrezi cu el. După ce Baldwin a terminat, Singer i-a spus exact ce așteaptă și ce își dorește, lucru care l-a impresionat pe Baldwin. Benicio del Toro în rolul lui Fenster: Spacey l-a propus pe del Toro pentru acest rol. Personajul a fost scris inițial având în minte un actor de tipul lui Harry Dean Stanton. Del Toro s-a întâlnit cu Singer și cu directorul de casting al filmului și le-a spus că nu vrea să dea probă deoarece nu se simte confortabil să facă acest lucru. După ce a citit scenariul, del Toro și-a dat seama că singurul scop al personajului său era să fie ucis pentru a demonstra puterea lui Söze și că nu are un impact semnificativ asupra poveștii. Drept urmare, del Toro a creat modelul de vorbire unic și neclar al lui Fenster pentru a-l face mai memorabil ca personaj. Kevin Pollak în rolul lui Todd Hockney: S-a întâlnit cu Singer în legătură cu realizarea filmului, dar când a auzit că alți doi actori dau probă pentru acest rol, s-a întors, a dat probă și a obținut rolul. Pete Postlethwaite în rolul lui Kobayashi Suzy Amis Cameron în rolul lui Edie Finneran, avocata și iubita lui Keaton Giancarlo Esposito în rolul agentului FBI Jack Baer Dan Hedaya în rolul sergentului Jeff Rabin Cástulo Guerra în rolul lui Arturo Marquez Morgan Hunter în rolul lui Ákos Kovács Ron Gilbert în rolul lui Daniel Metzheiser Peter Greene în rolul lui Redfoot (nemenționat) Scott B. Morgan în rolul lui Keyser Söze (în flashback-uri) (nemenționat)

Producție Origini Bryan Singer l-a întâlnit pe Kevin Spacey la o petrecere după o proiecție a primului film al lui Singer, Public Access, la Festivalul de Film Sundance din 1993, unde a câștigat Marele Premiu al Juriului. Spacey fusese încurajat de o serie de persoane pe care le cunoștea și care îl văzuseră și a fost atât de impresionat încât le-a spus lui Singer și partenerului său de scenariu Christopher McQuarrie că vrea să joace în următorul lor film. Singer a citit o rubrică din revista Spy numită „The Usual Suspects” după replica lui Claude Rains din Casablanca. Singer s-a gândit că ar fi un titlu bun pentru un film. Întrebat de un reporter la Sundance despre ce este vorba în următorul lor film, McQuarrie a răspuns: „Cred că este vorba despre o grămadă de infractori care se întâlnesc într-o recunoaștere în masă”, care a fost, din întâmplare, prima idee vizuală pe care el și Singer au avut-o pentru afiș: „cinci tipi care se întâlnesc într-o recunoaștere”, își amintește Singer. De asemenea, Singer a conceput un slogan pentru afiș: „Toți puteți merge în Iad”. Apoi, Singer a pus întrebarea: „Ce i-ar putea aduce împreună pe acești cinci răufăcători într-o singură recunoaștere în masă?”. McQuarrie a revizuit o idee dintr-unul dintre propriile sale scenarii nepublicate – povestea unui om care își ucide propria familie și dispare. Scenaristul a combinat acest lucru cu ideea unei echipe de infractori.

Personajul lui Söze se bazează pe John List, un contabil din New Jersey care și-a ucis familia în 1971 și apoi a dispărut timp de aproape două decenii, adoptând o nouă identitate înainte de a fi în cele din urmă prinsComentariul audio pe DVD pentru Suspecți de serviciu, cu Bryan Singer și Christopher McQuarrie, 2000. McQuarrie și-a bazat numele lui Keyser Söze pe cel al unuia dintre foștii săi superiori, Kayser Sume, de la o firmă de avocatură din Los Angeles unde lucra, dar a decis să schimbe numele de familie deoarece credea că fostul său șef se va opune modului în care a fost folosit. El a găsit cuvântul söze în dicționarul englez-turc al colegului său de cameră, care se traduce prin „vorbește prea mult”. Toate numele personajelor sunt preluate de la membrii personalului firmei de avocatură din perioada angajării sale. McQuarrie lucrase și pentru o agenție de detectivi, iar acest lucru a influențat descrierea infractorilor și a agenților de aplicare a legii din scenariu.