thumb|Robert Powell în rolul lui Iisus din Nazareth Isus din NazaretDOOM3, Iisus din NazarethTudor Caranfil, Dicționar universal de lungmetraje cinematografice (filme de ficțiune), Ed. a 3-a revizuită, București: Litera internațional, 2008, pag. 129. Iisus din Nazareth la CineMagia (original în , ) este un miniserial de televiziune, de șase ore și șaisprezece minute, realizat de Franco Zeffirelli în anul 1977.

Filmul prezintă nașterea, activitatea, procesul, moartea și învierea lui Isus din Nazaret, așa cum sunt narate de Noul Testament.

Difuzat pentru prima oară în Duminica Floriilor și a Sfintelor Paști din anul 1977, filmul a fost redifuzat în fiecare an la televiziune. Produs de Lew Grade, filmul a fost scris de Franco Zeffirelli și Suso Cecchi d'Amico.

În România, filmul a circulat înainte de căderea comunismului pe casete video, iar după evenimentele din decembrie 1989, a fost transmis la televiziune, în fiecare an.

Realizat la cererea papei Paul al VI-lea,Contribuția papei Paul al VI-lea la realizarea filmului Isus din Nazareth acest film a avut un mare succes și a fost tradus în numeroase limbi.

Rezumat

Scenariul acestui film se bazează pe amestecarea narațiunilor celor patru evanghelii canonice ale Noului Testament, un fel de "Evanghelie a armoniei". Episoadele familiare creștine sunt prezentate cronologic: logodna și mai târziu căsătoria dintre Maria și Iosif, Buna Vestire, Vizitarea Elisabetei de către Maria, circumcizia lui Ioan Botezătorul, Nașterea lui Isus; circumcizia lui Isus; Recensământul lui Quirinius; fuga în Egipt și sacrificarea inocenților, intrarea lui Isus în Templu, Botezul lui Isus, femeia prinsă în adulter; ajutorul dat de Isus lui Petru pentru a prinde pește; Pilda Fiului Risipitor (Luca 15: 11-32); un dialog între Isus și Baraba (non-biblic); petrecerea dată la cina lui Matei, Predica de pe Munte; dialogul cu Iosif din Arimateea, vindecarea orbului din Betsaida, învierea lui Lazăr (Ioan 11:43); hrănirea celor cinci mii; intrarea în Ierusalim, distrugerea tarabelor din Templu, Cina cea de Taină, trădarea lui Isus de către Iuda; negarea lui Hristos de către Petru de trei ori, judecata lui Isus de către Pilat (Ecce Homo); Patimile lui Isus (Ioan 18-19; inclusiv Agonia din gradină); purtarea Crucii, Răstignirea lui Hristos (Nicodim recită din Isaia 53:3-5 în timp ce se uită neputincios la răstignirea lui Mesia), descoperirea mormântului gol și arătarea lui Hristos cel Înviat discipolilor săi. Povestea filmului se încheie cu caracterul non-biblic Zerah care se uită disperat la mormântul gol împreună cu tovarășii săi. Zerah se plânge: „Acum începe. Totul începe.”

Distribuția Robert Powell: Isus din Nazaret Olivia Hussey: Maria din Nazaret Anne Bancroft: Maria Magdalena Ernest Borgnine: centurionul roman Claudia Cardinale: Femeia adulteră Valentina Cortese: Irodiada James Farentino: Simon Petru Ian Holm: Zerah James Earl Jones: Balthazar Stacy Keach: Barabbas James Mason: Iosif din Arimateea Ian McShane: Iuda Iscarioteanul Laurence Olivier: Nicodim Donald Pleasence: Melchior Christopher Plummer: Irod Antipa Anthony Quinn: Caiafa Fernando Rey: Gaspar Rod Steiger: Pilat din Pont Peter Ustinov: Irod cel Mare Michael York: Ioan Botezătorul Tony Lo Bianco: Quintilius Yorgo Voyagis: Iosif Regina Bianchi: Ana Cyril Cusack: rabinul Iehuda Ralph Richardson: Simeon Marina Berti: Elisabeta Maria Carta: Marta

Locuri de filmare Monastir (Tunisia) Sousse (Tunisia) Ouarzazate (Maroc) Libia

Abateri de la textul biblic În general scenariul redă fidel textul biblic, dar Zeffirelli a făcut unele modificări pentru a îmbunătăți calitatea exprimării sau pentru continuitate narativă a filmului. Unele dintre aceste abateri se bazează pe unele tradiții extra-biblice (de exemplu pe o tradiție care spune că Iisus a fost vizitat de trei regi, în timp ce Biblia îi numește magi sau astrologi dar nu precizează exact câți au fost):

Fraza pe care în film Isus i-o spune lui Iuda, „Deschide-ți inima, nu mintea” nu apare în Biblie.

Controverse Înaintea difuzării în Statele Unite, miniserialul a fost criticat de unele grupuri protestante fundamentaliste. Bob Jones III, președintele Bob Jones University, a condamnat producția înainte de a o vedea, pe baza unor interviuri cu Franco Zeffirelli și a unor materiale apărute în presă, susținând că filmul nu ar prezenta suficient divinitatea lui Isus și ar omite unele miracole, precum mersul pe apă și transformarea apei în vin.

Criticile au vizat și sponsorii difuzării americane. General Motors, care urma să sponsorizeze telecastul de pe NBC, s-a retras după campania de protest, iar reprezentanți ai altor confesiuni au criticat la rândul lor tentativa de a opri difuzarea înainte ca miniserialul să fie văzut de public.

Note

Vezi și Listă de filme creștine Iisus (film din 1999) Iisus (film din 1979) Biblia (miniserial TV) Listă de actori care l-au portretizat pe Iisus Listă de filme bazate pe Biblie A.D. (miniserie)

Legături externe

Categorie:Filme din 1977 Categorie:Filme italiene de televiziune Categorie:Filme britanice de televiziune Categorie:Seriale de televiziune Categorie:Filme biografice despre Iisus Categorie:Filme creștine Categorie:Filme cu acțiunea în antichitate Categorie:Filme regizate de Franco Zeffirelli Categorie:Programe de televiziune bazate pe Biblie Categorie:Miniseriale