Karin Gündisch (n. 5 aprilie 1948, Cisnădie) este o scriitoare de limba germană, specializată în cărți pentru copii, originară din România.
Biografie A studiat germanistica și romanistica (1966–1971) la Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj și la Universitatea din București. După absolvire, a lucrat ca profesoară de limba germană în București, colaborând în același timp la publicații de limba germană din România. În acest timp, a publicat și povestiri pentru copii și a participat la elaborarea manualelor de limba germană. Cărțile sale au fost traduse în engleză, franceză, română, japoneză, coreeană, croată și slovenă.
În 1984 a emigrat în Germania, unde lucrează ca scriitoare liber profesionistă. Locuiește în Bad Krozingen, unde soțul ei, originar tot din Cisnădie, a fost timp de 25 de ani arhitect-șef al orașului. Consemnare a pensionării în ziarul local, Badische Zeitung Accesat pe 15 august 2010 Karin Gündisch - die offizielle Homepage
Are un fiu, Uwe (inginer) și o fiică, Ingrid (regizoare de teatru).
Scrieri
Didel und Düdel und andere Dingsgeschichten, 1980 Lügengeschichten, Editura Ion Creangă, București, 1983 Geschichten über Astrid, 1985 Im Land der Schokolade und Bananen, 1987 Geschichten über Astrid, Erzählung, 1988 Weit, hinter den Wäldern, 1988 In der Fremde und andere Geschichten, 1993 Liebe - Tage, die kommen, 1994 Großvaters Hähne. Geschichten aus einem anderen Land, 1994 Peter und der alte Teddy, 1997 Das Paradies liegt in Amerika. Eine Auswanderergeschichte, 2000 Ein Brüderchen für Lili. Eine Geschichte (mit Bildern von Betina Gotzen-Beek), 2000 Mia und Tante Milda. Eine Babysittergeschichte (mit Bildern von Sabine Wiemers), 2005 Cosmin. Von einem, der auszog, das Leben zu lernen, 2005 Lilli findet einen Zwilling, Sauerländer Verlag, 2007
Cărți traduse în limba română
Cosmin. Povestea lui Cosmin care a plecat de acasă să cunoască viața, 2007; Paradisul este în America, 2015.
Distincții
1984 Premiul Peter Härtling pentru carte pentru copii 1984 Premiul Peter-Härtling, pentru cartea Geschichten über Astrid 1991 Premiul pentru carte pentru copii al însărcinatului cu afaceri externe a senatului de la Berlin pentru cartea Im Land der Schokolade und Bananen 2001 Bursă a Ministerului Științei, Cercetării și Artei din Baden-Württemberg 2002 Premiul Mildred L. Batchelder, pentru cartea How I Became an American (traducerea volumului în limba germană Das Paradies liegt in Amerika) 2004 Premiul 3 Oberrheinischer Rollwagen, pentru cartea Mili und Tante Milda 2005 Premiul LesePeter Oktober, pentru cartea Cosmin 2005 Premiul Asociației lucrătorilor în literatura pentru tineret și media
Note
Legături externe Offizielle Homepage von Karin Gündisch Lebenslauf und Werk
Categorie:Scriitori germani din secolul al XX-lea Categorie:Scriitori români în viață Categorie:Scriitori germani din secolul al XXI-lea Categorie:Români expatriați în Germania Categorie:Scriitoare române Categorie:Scriitori români de literatură pentru copii Categorie:Oameni din județul Sibiu Categorie:Germani din Transilvania