Articolul de mai jos prezintă episoadele serialului pentru copii, H2O - Adaugă apă, filmat pe Coasta de Aur, în Australia.
Sezonul Episoade Premieră în România 1 26 22 septembrie 2007 2 26 27 septembrie 2008 3 26 6 martie 2010
Sezonul 1 (2006)
În primul sezon, Cleo, Emma și Rikki, trei fete din Australia, cad accidental într-un bazin oceanic de sub conul unui vulcan inactiv de 3000 de ani de pe Insula Mako. A doua zi, dimineață, Emma descoperă, în timp ce înota în ocean, că este sirenă. La fel li se întâmplă și celorlalte două fete. De asemenea, acestea descoperă că au puteri speciale asupra apei. Cu ajutorul celui mai bun prieten, Lewis, și al doamnei Louise Chattam (ce a fost la rândul ei sirenă), luptă împotriva lui Zane — „băiatul rău”, care le descoperă secretul — și împotriva doctorului Linda Denman — un biolog marin care vrea să le captureze pentru cercetări.
Episoade
#TitluPrima difuzareCodul de producție1"Schimbarea" "Metamorphosis"30 august 20076 iulie 2006101<p> După ce adolecentele Cleo Sertori , Emma Gilbert și Rikki Chadwick se pierd pe mare și ajung într-o grotă antică, acestea descoperă că nu vor mai putea fi normale vreodată, fiind vrăjite în bazinul oceanic de sub conul vulcanului Insulei Mako- pe timp de Lună Plină. Fetele descoperă că, după 10 secunde de la contactul cu apa, sunt metamorfozate în sirene. Prima care descoperă este Emma,care înota în ocean. Cleo descoperă că poate modela apa, iar Emma poate să o înghețe. Emma și Rikki acceptă aceste puteri, dar lui Cleo, căreia îi este frică de apă, nu-i convine deloc ideea. Audiență: 0,43 mii (România) Note: Primul episod al sezonului; Episodul pilot al seriei2"Petrecerea la piscină" "Pool Party"31 august 200713 iulie 2006102<p> Emma și Cleo se plâng de faptul că sunt "anormale", iar pe Rikki o deranjează. Ea nu are niciun fel de putere deosebită deocamdată,dar... descoperă puterea de fierbere a apei. Miriam (cea mai populară fată din liceau) organizează o petrecere la piscină,în cinstea lui Byron(surfer-ul cel arătos), iar Cleo dorește să meargă de asemenea, în ciuda faptului că devine sirenă dacă se udă. Vazand ca îi este frica de apa, la petrecere Zane o aruncă pe Cleo în piscină. Este văzută ca sirenă de Lewis, iar acesta află despre sirene și puterile acestora. Emma renunță la întrecerile de înot-pasiunea ei. Imagini episod: click3"Captura Zilei" "Catch of The Day"1 septembrie 200720 iulie 2006103<p> Byron îi spune lui Cleo că țestoasele sunt în pericol, fiind prinse în năvoadele pescarilor. Aceasta investighează problema, descoperind că unul dintre braconieri este un angajat al tatălui ei. Între timp, Emma și Rikki află că pot să-și țină respirația sub apă mult timp. Cleo este prinsă într-un năvod și își pierde frica de apă. De asemenea începe să îi placă înotatul stil "pește" .Totul se termină cu bine,iar pescarii incorecți sunt prinși și judecați. Imagini episod: click4"Petrecerea fetelor" "Party Girls"2 septembrie 200720 iulie 2006104<p> Emma organizează o petrecere în pijama la care o invită și pe Rikki. Tot ea descoperă, pe fundul Bazinului cu Lună de pe Insula Mako, un medalion vechi,dar foarte deosebit.Cleo se angajează la Parcul Marin. Miss Chatham își face prima apariție misterioasă, la Parcul Marin. Se pare că știe despre sirene,spunându-i lui Cleo să se ferească de apă. În timpul petrecerii,Miriam (invitata nedorită) încearcă să fure medalionul,dar este prinsă de Rikki. Emma îi dă medalionul lui Cleo.Rikki își face noi prietene. Imagini episod: click5"Ceva de "pescuit"" "Something fishy"3 septembrie 20074 august 2006105<p> Kim îi găsește jurnalul lui Cleo, în care citește despre sirene! Îi spune și lui Elliot.El nu crede, dar își dă seama că Emma i-a înghețat apa de la duș și o crede. Aceștia încearcă să le demascheze. Fetele, dar și Lewis îi fac să creadă că Miriam este sirenă. Dar aceștiia nu se lasă! Ajung să creadă că până chiar și Lewis este un...triton. Totuși aceasta ar fi fost doar o teoremă dacă nu aveau și dovezile;Kim varsă apă pe Cleo,iar aceasta fuge la baie.Înainte să închidă ușa,Kim îi vede coada,apoi intră peste Cleo în cameră,când tocmai curăța acvariul. Observă ca nu mai era apă ,iar Cleo îi spune că este în găleată,dar nu o crede. Până la urmă fetele reușesc să-i convingă că nu a fost decât o neînțelegere. Imagini episod: click6"Dragoste de copii" "Young Love"4 septembrie 200711 august 2006106<p> Pe plajă,Emma o roagă pe Rikki să aibă grijă de Elliot,cât timp ea este plecată cu Byron.Dar Elliot se duce în larg ,să facă surf și este tras de curenți.Rikki îi sare în ajutor.Acasă,Elliot le povestește tuturor cum Rikki i-a salvat viața,înotând "mai repede ca un delfin!". Emma crede că Elliot a văzut-o pe Rikki sirenă,dar din fericire, nu. În schimb, această mascaradă are un efect nedorit de Rikki:Elliot se îndrăgostește lulea de salvatoarea lui!!! Acum încearcă orice pentru a o impresiona:cadouri,flori,bomboane...dar Rikki îl refuză. Între timp,Lewis le duce pe fete,dar și pe Elliot la o seră de-a fratelui său.Elliot spune că acolo chiar i-ar plăcea să se rătăcească. Dar Elliot tot o curtează pe Rikki. Când ea îl jignește,el fuge plângând. Rikki își dă seama unde e și se duce după el. Apoi își cere scuze și îl convinge să se întoarcă. Imagini episod: click7"Vraja lunii" "Moon Spell"5 septembrie 200718 august 2006107<p> E lună plină, iar Emma vrea să organizeze o petrecere perfectă pentru tatăl ei. Dar planurile îi sunt nărăvite de Lună. Sub avertismentul Domnișoarei Chattham, Emma e afectată. Acum își poate exprima liberă sentimentele. Devine excentrică și "hippy". Prin asta, transformă petrecerea tatălui său într-un fiasco! Își jignește familia și asta nu este tot! Intră în apă, se transformă, dar nu își mai poate reveni dupa care, îl seduce pe Byron, iar acesta se apropie din ce în ce mai mult de secretul fetelor. Până la urmă Cleo și Rikki salvează situația, iar Emma se întoarce la normal,a doua zi. Imagini episod: click8"Afacera Denman" "The Denman Affair"6 septembrie 200725 august 2006108<p> Un renumit biolog marin, Linda Denman, vine în oraș. Lewis se îndrăgostește de ea. Dar Lewis vrea să profite de ocazie pentru a face mai multe cercetări în privința sirenelor. Se produce inevitabilul: împrăștiatul Lewis uită o mostră din ADN-ul lui Cleo (de pe unghia sa) în laborator. Dr. Denman o găsește și îi descoperă proprietățile foarte interesante: la un contact cu apa, celulele își schimbă complet forma! Încearcă să-l facăpe Lewis să-i destăinuie mai multe,iar Lewis este cât-pe-aci să dezvăluie secretul sirenelor! Cleo îl pune să aleagă între ele și Dr.Denman,iar el ezită să răspundă. Într-o zi ,Dr.Denman îi spune lui Lewis că ar vrea să-l ia cu ea în următoarea sa expediție,iar el acceptă.Între timp,Denman publică un titlu de ultimă oră în domeniul științei:"Doar adăugați apa",ce face referire la proporietățile misterioase ale mostrelor lui Lewis.Până la urmă,Lewis își dă seama de marea greșeală și se decide să rămână în Gold Coast,cu tot cu mostre.Denman pleacă și totul rămâne un mister...cel puțin, deocamdată. Imagini episod: click9"Ape Periculoase" "Dangerous Waters"7 septembrie 20071 septembrie 2006109<p> Peștișorul lui Cleo, Pluto, moare,iar Rikki o ia peste picior.Cleo se întristează,iar Rikki își dă seama că este cam rece cu Cleo.În semn de părere de rău îi "cumpără" un nou peștișor.Dar ,un tip misterios o convinge pe Rikki să-i aducă și lui un astfel de pește rar. Rikki îi aduce un pește superb, iar tipul îi face curte și îi oferă foarte mulți bani pentru a-i aduce și mai mulți pești. Rikki e încântată de noua sa slujbă, dar,la un moment-dat,vede unul dintre pești în acvariu la JuiceNet Caffe. Devine suspicioasă și se duce să se răzbune. Dar acolo este prinsă,iar situația scapă de sub control. Totuși,cu ajutorul lui Cleo și al Emmei, braconierii sunt prinși. Imagini episod: click10"Camera nu minte niciodată" "The Camera Never Lies"8 septembrie 20078 septembrie 2006110<p> La JuiceNet Caffe, Willfred organizează încă o ediție a Concursului Local de Scurt-Metraje. Anul trecut, câștigătorul a fost Lewis.Anul acesta tema concursului este "Eroii de lângă noi!". Emma are deja o propunere, care nu este prea agreată de fete :"Mama!". Rikki se gândește să facă un film subacvatic, cu rechinii Mako. Zane,al căriu tată, Harrison Bennet, este principalul sponsor și membru al juriului, se gândește ca protagonistul să fie el deoarece tatăl lui a doborât recordul la Windsurf-ing în jurul Insulei Mako, acum el vrea să-i doboare recordul tatălui său. Între timp, la casa Gilbert încep filmările la producția "MAMA". Emma o întreabă tot felul de lucruri pe mama ei, iar Rikki se plictisește de moarte. Ea decide să înceapă filmările peliculei sale "subacvatice". Zane îl roagă pe Lewis să-l ajute cu filmările. Dar Zane cade de pe placă și este atacat de un rechin, Rikki vine în ajutor, gonește rechinul, iar când Lewis sosește nu era nimic în jurul lui Zane. În seara concursului, filmul câștigător este parodia lui Lewis, în care Zane era speriat de o jucărie de baie. Zane primește premiul de cel mai bun actor,dar este supărat fiindcă nimeni nu-l crede. Rikki îl consolează, iar între ei doi se aprinde o scânteie a dragostei. Imagini episod: click11"Ai chef să înoti?" "Sink or Swim"9 septembrie 200715 septembrie 2006111<p> Byron vrea să participe la un concurs de înot și o "angajează" pe Emma ca Instructor.Ea acceptă,în ciuda riscului de a se uda.Dar Byron nu cooperează deloc! Ea se supără și devine foarte dură.Între timp,Lewis continuă cercetările legate de sirene,cea ce o exasperează pe Rikki,care,la supărare,îi dă lui Lewis un fir de păr de Dog German,pentru a-l induce în eroare.Iar,între Emma și Byron se naște o adevărată idilă.Dar totul se sfârșește cu un sărut,deoarece Byron se ia la întrecere cu Zane și pierde. Astfel Zane are un avantaj psihologic. dar,în ziua concursului. Byron câștigă! Totul se termină cu bine,dar între Emma și Byron se află o relație nedefinită.12"Legenda devine reală" "The Siren Efect"10 septembrie 200722 septembrie 2006112<p> Luna Plină vine iar. Dar de data asta fetele și-au luat toate măsurile de precauție. Totuși, Cleo se uită la reflecția lunii și este afectată. Această afonă totală, începe să cânte așa frumos și cristalin, cum nimeni din familia ei nu a mai făcut-o!Dar asta nu este tot. Glasul ei îi atrage pe toți băieții din Gold Coast. Rikki și Emma încearcă să o ascundă, dar nu reușesc. Până când tatăl lui Cleo îi gonește, ei nu pleacă. Dar, peste noapte, Cleo cântă la radio,iar la prima oră a dimineții, familia Sertori se trezește cu zeci de băieți în curtea din față. Au negociat, iar Cleo a concertat live la JuiceNet Caffe. Dar la ora 10 ziua, cleo și-a pierdut vocea (vraja lunii a dispărut). Picătura care a vărsat paharul a fost sărutul lui Cleo cu Lewis sub ochii tatălui lui Cleo.13"Bătrâna Lory" "Shipwrecked"11 septembrie 200728 septembrie 2006113<p> Fetele descoperă locuința lui Miss Chattham: O barcă veche numită Loraly din portul orașului. Între timp,misterioasa doamnă Chattam se încaieră cu Zane. Este anunțată că i se va lua barca. Aceasta face un infarct, spunându-i Emmei că vor să îi ia comoara. Emma o găzduiește pe Domnișoara Chatham, temporar, dar aceasta din urmă e la un pas să-le dezvăluie secretul părinților Emmei. Chattham se întoarce pe Lorelay, vrân să fugă cât mai departe, dar Zane, furios o amenință că-va lua comoara. Aceasta face al doilea infarct, iar Zane se scufundă cu Lorelay cu tot, din cauza unei explozii cauzate de un scurtcircuit la panoul electric Emma îi sare-n ajutor, dar Zane, îi vede coada. Emma ia comoara: un medalion, precum cel al lui Cleo.14"Surpriză!" "Surprise"12 septembrie 20076 octombrie 2006114<p>