Dragostea din tei (), cunoscută în lume și ca „Numa Numa iei” sau „Mai Ya hee”, este discul single de succes maxim al formației O-Zone. A fost lansată în 2003. A fost printre cele mai populare șlagăre din anul 2004 în toată Europa. Single-ul a ajuns pe locul 1 în Eurochart Hot 100, poziție pe care a stat 12 săptămâni, între iunie-septembrie 2004. De asemenea single-ul a fost în topul clasamentelor muzicale în Germania și Franța mai mult de trei luni, a atins poziția a 3-a în Marea Britanie și poziția 72 în U.S. Pop 100. Un cover popular al acestei piese a fost făcut de Haiducii, care de asemenea a fost în topuri în multe țări, în special Italia și Suedia, unde s-a clasat pe primele poziții. Piesa originală a devenit renumită în Statele Unite după un video viral al lui Gary Brolsma dansând pe ritmurile acestei piese, numit "Numa Numa".
Versiunea O-Zone
Versuri Cele mai cunoscute versuri sunt "nu mă, nu mă iei" din refren, fapt care a dus că în străinătate piesa să fie cunoscută ca "Numa Numa song".
Versiunea în limba engleză Lansarea americană a DiscO-Zone prezintă o versiune în engleză a piesei, intrepretată de Dan Bălan și Lucas Prata. Această versiune se concentrează pe versul "Sunt eu, Picasso" din original pentru a prezenta tema unui artist ce și-a pierdut muza. Dan Bălan și Lucas Prata au interpretat înregistrarea în engleză a piesei "Dragostea din tei", intitulând-o Ma Ya Hi la emisiunea The Today Show din 22 februarie 2005. Spre deosebire de original, această versiune nu a avut același succes, clasându-se pe poziția 72 în Billboard Charts.
Lista pieselor CD single "Dragostea din tei" (original Romanian version) — 3:33 "Dragostea din tei" (DJ Ross radio RMX) — 4:15
CD maxi "Dragostea din tei" (original Romanian version) — 3:33 "Dragostea din tei" (DJ Ross radio RMX) — 4:15 "Dragostea din tei" (DJ Ross extended RMX) — 6:22 "Dragostea din tei" (original Italian version) — 3:35 "Dragostea din tei" (Unu' in the dub mix) — 3:39
Poziționări și certificări
Poziționări săptămânale Clasament (2003–2004)Poziții de topAustria (Ö3 Austria Top 40)"Dragostea din tei" by O-Zone, in various singles charts Lescharts.com (Retrieved 10 aprilie 2008) 1Belgium (Ultratop 50 Flanders)2Belgium (Ultratop 40 Wallonia)1Denmark (Tracklisten)1Europe (Eurochart Hot 100 Singles)1Finland (Suomen virallinen lista)2France (SNEP)1Germany (Media Control Charts)1Ireland (IRMA)1Italy (FIMI)17Netherlands (Mega Single Top 100)"Dragostea din tei" by O-Zone, in various singles charts Acharts.us (Retrieved 1 august 2008)1Norway (VG-lista)1Sweden (Sverigetopplistan)3Switzerland (Schweizer Hitparade)1United Kingdom (The Official Charts Company)3U.S. Billboard Hot Dance AirplayTop Music Charts - Hot Dance Airplay (Retrieved 30 martie 2009)14U.S. Billboard Pop 100Top Music Charts - Pop 100 (Retrieved 30 March 2009)72
Poziționări anuale Clasament (2004)PozițiaAustrian Singles Chart2004 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved 19 aprilie 2008)1Belgian (Flanders) Singles Chart2004 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved 19 aprilie 2008)7Belgian (Wallonia) Singles Chart2004 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved 19 aprilie 2008)1Dutch Top 401French Club Chart2004 French Airplay, Club and TV Charts Yacast.fr (Retrieved 14 mai 2008)17French Singles Chart2004 French Singles Chart Disqueenfrance.com (Retrieved 19 aprilie 2008)1German Singles Chart 1Irish Singles Chart2004 Irish Singles Chart Irma.ie (Retrieved 11 decembrie 2008)9Swiss Singles Chart2004 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved 19 aprilie 2008)1UK Singles Chart2004 UK Singles Chart ChartsPlus (Retrieved 19 aprilie 2008)28
Poziționări în deceniu Clasament (2000–2009) PozițiaGerman Singles Chart3
Certificări
Chart successions
|- style="text-align: center;"
Note
Legături externe O-Zone Official Japanese Website O-Zone Official German Website
Categorie:2003 în muzică Categorie:2003 în România Categorie:Discuri single din 2003 Categorie:Șlagăre