„Ah, să fii gelat!” (titlu original „Oh, to be a Blobel!”) este o povestire science fiction scrisă de Philip K. Dick, publicată pentru prima dată în februarie 1964 în revista Galaxy. În limba română a apărut la Editura Nemira în colecția de povestiri Furnica electrică.2006 - Furnica electrică, Ed. Nemira, Colecția "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 400 pag., ISBN 978-973-569-868-32012 - Furnica electrică (cartonată), Ed. Nemira, Colecția "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 384 pag., ISBN 978-606-579-387-3 Rezumat
Povestirea se concentrează pe starea psihologică post-traumatică a foștilor agenți de spionaj din ambele tabere ale războiului dintre oameni și gelați. Gelații sunt o specie protoplasmatică unicelulară care trăiește în afara sistemului solar. Agenții de spionaj din ambele tabere suferă modificări psihice ireversibile, care le permit să ia forma celeilalte specii pentru o anumită perioadă de timp din zi. Povestirea tratează ramificațiile identității personale și sociale a agenților datorate acestei alterări. Note
Legături externe „Oh, to be a Blobel!” la isfdb.org PhilipKDickFans.com's Detalii
Categorie:Povestiri științifico-fantastice Categorie:Povestiri de Philip K. Dick Categorie:Povestiri din 1964 Categorie:Povestiri americane