Hips Don't Lie este un cântec în genul latino-salsa/reggaeton interpretat de Shakira în colaborare cu Wyclef Jean. Este o combinație între melodia lui Wyclef Jean din anul 2004 „Dance Like This”, (în colaborare cu Claudette Ortiz) instrmentația melodiei „Amores Como El Nuestro” de Jerry Rivera și versurile cântecului „Carnaval (Baila en la Calle)”. Shakira a scris o parte din versurile noii versiuni, și s-a implicat în producerea sa.
A fost al doilea extras single de pe al doilea album de studio în limba engleză al Shakirei, Oral Fixation Vol. 2 (2006). „Hips Don't Lie” s-a dovedit a fi un succes mondial, clasându-se pe primul loc în clasamentele a cel puțin 55 de țări. A ajuns disc single care s-a clasat pe locul întâi în SUA pentru ambii artiști. A fost cel mai bine vândut cântec al anului 2006. Media Traffic. „Hips Don't Lie” ocupă prima poziție în clasamentul mondial al anului 2002. Accesat la data de 30 decembrie 2009. Proclamat imnul oficial al Campionatului Mondial de Fotbal 2006, cântecul a fost remixat și interpretat de solistă înaintea finalei ce s-a desfășurat în Germania. News Softpedia. „Și fotbalul are nevoie de femei frumoase - de exemplu, Shakira” . Accesat la data de 30 decembrie 2009.
Versiunea în spaniolă a cântecului se numește „Será, Será (Las Caderas No Mienten)” care se poate traduce ca „Orice va fi, va fi (Șoldurile nu mint)”.
Clasamente și certificații În România Clasamentul (2005)PozițiamaximăRomânia (UPFR)
Clasamentele sfârșitului de an Clasament (2006)PozițieAustralian Singles Chart3Austrian Singles Chart3Belgian (Flanders) Singles Chart5Belgian (Wallonia) Singles Chart1Dutch Top 403French Singles Chart2006 French Singles Chart Disqueenfrance.com . Retrieved 29 iulie 2009.13German Singles Chart3Irish Singles Chart2New Zealand Singles Chart4Romanian Top 1001Swiss Singles Chart1UK Singles Chart3U.S. Billboard Hot 1005U.S. Billboard Hot Latin Songs2
Clasament (sfârșit de decadă) (2000–2009) PozițieGerman Singles Chart30
Certificații Single ȚarăCertificațieVânzăriAustraliaAustralia CertificationPlatină70,000AustriaAur15,000BelgiaPlatină30,000Canada2× Platină40,000Danemarca2× Platină60,000FranțaFrance Singles Sales 2000-2009Aur254,000GermaniaGermany CertificationPlatină300,000GreciaAur10,000Noua ZeelandăAur5,000ElvețiaSwitzerland CertificationPlatină30,000UKUK certificationAur510,000Statele UniteCertification2× Platină2,435,000
An Versiune Certificație Discuri 2006Engleză2× Platină50,000SpaniolăPlatină25,000Bamboo2× Aur20,000 Total ||100,000+ copii
Note
Categorie:Discuri single din 2006 Categorie:Cântece de Shakira