— девиз правления (нэнго) японского императора Мураками с 957 по 961 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 27-й день 10-й луны 11-го года Тэнряку (по юлианскому календарю — 21 ноября 957 года); 16-й день 2-й луны 5-го года Тэнтоку (по юлианскому календарю — 5 марта 961 года).
Происхождение Название нэнго было заимствовано: из Книги Перемен:「飛龍在天、乃位乎天徳」; из Ли цзи:「苟不固聡明聖知、達天徳者、其孰能知之」.
События 957 год (4-я луна 1-го года Тэнтоку) — император Мураками отпраздновал 50-летие Фудзивары-но Моросукэ; по этому случаю Мураками сам предложил Моросукэ чашечку сакэ; 960 год (4-й год Тэнтоку) — поэтическое состязание 岡野玲子『陰陽師』第7巻（白泉社）：コミックだが伝えられている歌合の経緯が詳細に描かれている。; 16 октября 960 год (23-й день 9-й луны 4-го года Тэнтоку) — сгорел императорский дворец, впервые после переноса столицы из Нары в Киото в 794 году.
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Тэнтоку (Огненная Змея) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Тэнтоку (Земляная Лошадь) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна7-я луна* (високосная) 8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Тэнтоку (Земляная Коза) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 4-й год Тэнтоку (Металлическая Обезьяна) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 5-й год Тэнтоку (Металлический Петух) 1-я луна*2-я луна*3-я луна3-я луна* (високосная) 4-я луна5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература