— девиз правления (нэнго) японского императора Сиракава, использовавшийся с 1077 по 1081 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 17-й день 11-й луны 4-го года Дзёхо (по юлианскому календарю — 5 декабря 1077); 10-й день 2-й луны 5-го года Дзёряку (по юлианскому календарю — 22 марта 1081).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «Вэй чэн дянь сюнь» ():「聖人者以懿徳永承暦、崇高則天、博厚儀地」.
События 1077 год (1-я луна 1-го года Дзёряку) — император Сиракава отправился в паломничество по храмам Камо, посетил в том числе храм Киёмидзу-дэра; 1077 год (2-я луна 1-го года Дзёряку) — удайдзин Минамото-но Морофуса умер от язвы в возрасте 70 лет; 1077 год (1-й год Дзёряку) — император отдал приказ о возведении храма как исполнение священного обета (с посвящением «Превосходство буддийского закона»). Этот храм стал первым построенным во исполнение священного обета; всего было построено шесть таких храмов, известных как . Девятиэтажная пагода Хоссё-дзи станет самой технически сложной из всех императорских построек на тот моментVarley, H. Paul. (1980). [Kitabatake Chikafusa, 1359], Jinnō Shōtōki («A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa» translated by H. Paul Varley), p. 200.; 1079 год (10-я луна 3-го года Дзёряку) — император посетил храм , расположенный у подножия горы Фусими, и храм Ясака;
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Дзёряку (Огненная Змея) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна11-я луна*12-я луна12-я луна(високосная) *Юлианский календарь 2-й год Дзёряку (Земляная Лошадь) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Дзёряку (Земляная Коза) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 4-й год Дзёряку (Металлическая Обезьяна) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*8-я луна (високосная) 9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 5-й год Дзёряку (Металлический Петух) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература