— девиз правления (нэнго) японского императора Хорикавы, использовавшийся с 1099 по 1104 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 28-й день 8-й луны 3-го года Дзётоку (по юлианскому календарю — 15 сентября 1099); 10-й день 2-й луны 6-го года Кова (по юлианскому календарю — 8 марта 1104).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «Об управлении» () авторства китайского государственного деятеля и учёного Цуй Ши (, 103—170):「四海康和、天下同楽」.
События 1099 год (6-я луна 1-го года Кова) — кампаку Фудзивара-но Моромити скончался в возрасте 38 лет; его сын, Фудзивара-но Тададзанэ, взял на себя обязанности отца; 1100 год (2-й год Кова) — дайнагон Фудзивара-но Тададзанэ получил титул удайдзина; 1101 год (2-я луна 3-го года Кова) — бывший кампаку, Фудзивара-но Мородзанэ, скончался в возрасте 60 лет; 24 февраля 1103 года (16-й день 1-й луны 5-го года Кова) — у императора Хорикава родился сын (будущий император Тоба), которого в 17-й день 8-й луны того же года нарекли наследным принцемДневники и эссе в японской литературе X—XIII вв Владислав Никанорович Горегляд Наука, 1975. — С. 311.
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Кова (Земляной Кролик) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна9-я луна* (високосная) 10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Кова (Металлический Дракон) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 3-й год Кова (Металлическая Змея) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 4-й год Кова (Водяная Лошадь) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна5-я луна* (високосная) 6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 5-й год Кова (Водяная Коза) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 6-й год Кова (Деревянная Обезьяна) 1-я луна*2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература